‍ 📗 این در شهر پاریس بود - و نه در مسکو یا پکن- که #پل_پوت و همراهانش در اوایل دهه ۱۹۵۰ شالوده های اعتقادی ای را پایه ریزی کردند که بر روی آن کابوس #خمرهای_سرخ شکل می گرفت.

✅سیهانوک[ پادشاه کامبوج] و مشاورین فرانسوی او دوست داشتند این گونه وانمود کنند که پدیده خمرهای سرخ ناشی از آلوده شدن اذهان پل پوت و دوستانش به اندیشه های استالینیستیِ تبلیغ شده توسط حزب کمونیست فرانسه [ بزرگ ترین حزب فرانسه در اوایل دهه پنجاه] بوده است. اما واقعیت چیز دیگری است. پل پوت و رفقایش نه از استالین تاثیر پذیرفته بودند و نه از مائو تسه تونگ.استالین و مائو هر دو سهم های خویش را در شکل گیری " کامپوچیای دموکراتیکِ" پل پوت داشتند اما آن ماترک روشنفکری خارجی ای که زیربنای انقلاب کامبوجی را تشکیل می داد در درجه نخست فرانسوی بود.
و به راستی چگونه می توانست طور دیگری باشد؟ زبان، شکل دهنده قطعات سازنده تفکر است. آن دانشجویان کامبوجی به زبان فرانسوی صحبت می کردند؛ آنها در مدارس فرانسوی درس خوانده بودند؛ و در یک کشور مستعمره فرانسه بزرگ شده بودند. آن منشوری که آنها از پشتش دنیای بیرون را می دیدند، فرانسوی بود...


📗 کابوس سرخ
📗 فیلیپ شورت
📗 بیژن اشتری
#نشر_ثالث
#علی_نیک‌جو
#معرفی_کتاب
#تکه‌ای_ازمتن
#کامبوج
@alipsychiatrist @MostafaTajzadeh