🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
21.3K subscribers
1.87K photos
773 videos
4.82K links
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥

Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
Download Telegram
🇷🇺🎥📺О российской киноиндустрии 🤮

Посмотрел первый эпизод новой версии «Азазеля» в альтернативной реальности 2023 года.

Господи, какая же это отвратная блевотина 🤮 Всё говно: актёры, режиссёр, сценаристы, костюмеры и те, кто дал на эту мерзость деньги 🤬

Я бы очень хотел знать, выделяли ли на этот трэш бюджетные средства и если да – имя, фамилию и отчество ответственного.

@Mecklenburger_Petersburger
🤪О постмодернизме 🤪

Крокодил Гена 🐊 и Чебурашка 🙉

Новое прочтение.

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Der Spiegel в статье «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» рассказывает, что выступать против войны в России рискованно. Тем не менее, некоторые люди осмеливаются почтить память украинских жертв ракетного удара в Днепре. Наблюдения на мемориале в Москве. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Комментарии немецких читателей к статье будут опубликованы отдельным материалом.

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Комментарии немецких читателей

🗞(+)Der Spiegel в статье «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» рассказывает, что выступать против войны в России рискованно. Тем не менее, некоторые люди осмеливаются почтить память украинских жертв ракетного удара в Днепре. Наблюдения на мемориале в Москве. Уровень упоротости: повышенный 🟠

С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎

«Поляки играют с огнём ибо немецкое терпение не безгранично. И когда они наконец обожгутся, им может стать очень больно» ©


В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о переоценке Польше и «балтийскими тиграми» собственной правосубъектности и том, что Германия не забудет оскорблений, несущихся из Варшавы от «губернатора Моравецкого», даже если сейчас и не реагирует на них в должной степени. 1000-летняя генетическая память противостояния германского и польского народов не может быть полностью стёрта травоядными годами новейшей эпохи. Когда немецкое терпение наконец лопнет, ответ Германии Польше не понравится. Очень сильно не понравится.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🪖😡О необходимости неукоснительного соблюдения некоторых статей Устава на передовой 📔

Мнение руководителя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина по поводу предложений отставных генералов Виктора Соболева и Виктора Заварина о необходимости бритья бород, опрятного вида, причёски, осанки и прочей лабуды солдатам на передовой в боевых частях:

«Бабы-военкоры лезут в самое пекло и проходят путь 300-х. Зеки воюют лучше, чем гвардейские части. Бойцы с перебитыми позвоночниками, как роботы, идут передавать свой опыт в тренировочные лагеря. А кучка клоунов пытается научить изнурённых тяжёлым военным трудом бойцов, сколько раз им бриться и какими духами встречать вышестоящее начальство».

Хорошо сказал.

@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Комментарии немецких читателей к статье будут опубликованы отдельным материалом.

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠

С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇵🇱📰Обзор ‎польских ‎медиа

🗞(+) Gazeta Wyborcza ‎в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [«губернатор» – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 на Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴

Комментарии польских читателей к данной статье будут переведены в отдельном материале.

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪👴🏻Тем временем в резиденции федерального канцлера…

@Mecklenburger_Petersburger
🇵🇱📰Обзор ‎польских ‎медиа

🗞(+) Gazeta Wyborcza ‎в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [губернатор – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 в Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴

С переводом данной статьи можно ознакомиться на нашем канале.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ПОЛЬСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎

«Демарш Анналены Бэрбок – не только явный непрофессионализм, но и заявка на пост канцлера с подачи вашингтонского лобби» ©


В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым поговорили о дискуссиях вокруг поставок тяжёлой бронетехники на Украину и демарше Анналены Бэрбок, заявившей на французском ТВ, что Германия одобрит поставку «Леопардов» Украине от третьих стран наперекор позиции федерального канцлера. Это серьёзная заявка Бэрбок на портфель канцлера и неприкрытое желание подсидеть своего начальника, пользуясь поддержкой американских товарищей. «Светофорная коалиция» в Германии находится под угрозой, хотя говорить о перспективах её распада пока ещё рано. Ну и в очередной раз отметили, что поведение Польши по отношению к Германии и её язык ультиматумов соврешенно недопустимы.

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Ostsee Zeitung в заметке «Дивизионы ПВО Patriot отправляются из Мекленбурга-Передней Померании в Польшу» рассказывает о том, что удар ракеты по Польше в ноябре 2022 года показал, как конфликт России и Украины может перекинуться на соседние регионы. Для защиты границы ЕС Германия перебрасывает батареи Patriot в Польшу. В понедельник из Гнойена в соседнюю страну должны отправиться первые зенитно-ракетные установки. Уровень упоротости: умеренный 🟡

В понедельник Вооружённые Силы Германии начнут переброску первых двух из трёх обещанных эскадрилий зенитных ракет Patriot из Гнойена в Польшу. Системы ПВО должны занять оперативные позиции в окрестностях города Замостье на юго-востоке Польши. Оттуда около 60 километров до украинской границы и 110 километров до украинского города Львов (Лемберг).

Согласно заявлению Бундесвера, цель развёртывания заключается в содействии защите воздушного пространства Польши и укреплении восточного фланга НАТО. С 16 января солдаты бундесвера находятся на территории Польши, чтобы вместе с польскими партнёрами по альянсу обеспечить приём компонентов системы вооружения.

Первые солдаты покинули Бад-Зюльце (Мекленбург-Передняя Померания) со своими машинами в начале прошлой недели.

После ракетного удара по польской территории в ноябре, тогдашний министр обороны Кристина Ламбрехт (СДПГ) и её польский коллега Мариуш Блащак договорились о том, что немецкие системы противоракетной обороны Patriot будут переброшены в Польшу.

Тем временем Блащак вызвал значительное недовольство в Берлине, поскольку высказал предположение, что Patriot’ам было бы лучше разместиться на Украине. Тем временем стало ясно, что три дивизиона всё-таки прибудут в Польшу. Кроме того, Германия передаст Украине систему противовоздушной обороны Patriot, чтобы поддержать страну в её оборонительной борьбе против России.

Здесь можно ознакомиться с видео переброски систем ПВО.

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit ‎в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠

🇩🇪👨🏻‍💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Журналист и политолог Грегор Шпицен, основатель Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger

Ярослав Качиньский
и его карманные политики Анджей Дуда и Тадеуш Моравецкий решили сыграть в очень опасную и рискованную игру.

Сперва требование триллионных репараций от ФРГ по давно закрытому вопросу об итогах Второй мировой войны, затем демонстративная бравада в вопросах поставок немецких Leopard на Украину («если потребуется, то и без разрешения Германии»), едва маскирующая навязчивую польскую идею столкнуть лбами немцев и русских в прямом противостоянии. Всё это очень позитивно влияет на ядро электората партии PiS — малообразованное население сельской Польши, — но закладывает мину замедленного действия под немецко-польские отношения, которые за свою более чем 1000-летнюю историю никогда не были безоблачными.

Периоды откровенной резни сменялись восстановлением шаткого мира, в котором чаша весов склонялась то на одну, то на другую сторону. Так, например, в совместной истории двух государств есть такой малоизвестный русскому читателю момент, как принесение вассальной присяги прусского герцога Альбрехта, первого правителя герцогства Пруссия, польскому королю. Почти 500 лет минуло с того момента, а он, как и победа над немцами под Грюнвальдом, продолжает оставаться важнейшей частью исторической мифологизации и краеугольным камнем польского национального сознания.

Однако периоды расцвета всегда сменяются периодами упадка. Менее чем через 250 лет Пруссия уже как независимое королевство выступит в роли одного из могильщиков Речи Посполитой в ходе трёх её разделов, взяв реванш за долгие годы унизительного вассалитета. Реванш за Грюнвальд последует несколько позднее, в 1914 году. Интересно, что в немецкой историографии это сражение называется второй битвой под Танненбергом (первая, она же Грюнвальдская, состоялась в 1410 году). Хотя сражение, выигранное фельдмаршалом Гинденбургом у русской императорской армии генерала Самсонова, состоялось значительно восточнее настоящего Танненберга, да и этнических поляков в 2-й русской армии было относительно немного, немецкая пропаганда не могла удержаться от того, чтобы привязать триумф немецкого оружия именно к месту давнего поражения немецких рыцарей. Вот такая была незаживающая рана на германской национальной гордости. Предки-крестоносцы были отомщены.

Середина ХХ века стала самой тяжёлой страницей в польско-немецких кровавых счётах. За поражение в начале Второй мировой и годы генерал-губернаторства поляки заплатили сторицей, сполна отыгравшись на немецком этническом меньшинстве и беженцах, обязанных покинуть так называемые возвращённые земли, отданные Польше по итогам войны в обмен на отошедшие к СССР «восточные кресы».

Коленопреклонение канцлера Вилли Брандта в Варшаве в 1970 году должно было стать символом окончательного примирения двух народов, ставящим жирную точку в длинном перечне взаимных обид. И до прихода к власти в Варшаве недалёких националистов из партии PiS казалось, что это сработало: Германия стала главным торговым партнёром Польши, немецкие инвестиции хлынули в страну рекой, а немецкий рынок труда гостеприимно распахнул двери для польских гастарбайтеров.

Но недалёкие польские политики всё-таки решили поиграть с огнём, забыв, что «травоядный» канцлер Шольц и пацифистский бундестаг отнюдь не вечны. Далеко не все в Германии согласны добровольно выступать в качестве мальчиков для битья и становиться средством для лечения комплекса неполноценности польских националистов. Несмотря на то что большинство немцев после прививки поражением во Второй мировой войне искренне разделяют идеалы гуманизма и пацифизма, тевтонский рыцарь в рогатом шлеме не исчез окончательно. Он сидит глубоко в недрах немецкого национального сознания. И если он всё-таки проснётся, мало не покажется никому. В первую очередь ближайшему восточному соседу Германии.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪👨🏻‍💻Комментарии немецких читателей

🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit ‎в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠

🇩🇪📰С переводом данной статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика. Часть комментариев открыта лишь для подписчиков, оплативших премиум-подписку «Мекленбургский Петербуржец» на sponsr.ru. Полагаю, триста рублей в месяц – не такие большие деньги, чтобы закатывать глаза и вставать в патетическую позу. Все деньги идут на оплату платных премиум-подписок на немецкие, польские и американские газеты. Так что подписываясь вы помогаете каналу развиваться.

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇺🇸Тем временем в США…

Толковый десантник 🪖😬. Одно дело – умереть за собственную страну, другое – за нацистов и коррупционеров где-то… Кажется, в Европе?..

@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на Средненемецком радио против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Роми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠

🇩🇪👨🏻‍💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵