🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на MDR против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Ромми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на MDR против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Ромми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
MDR-Kommentar zu Panzern: Wütend und fassungslos
Ein MDR-Kommentar gegen die Lieferung von Kampfpanzern an die Ukraine sorgt für Kritik. Der Sender verteidigt und distanziert sich gleichzeitig.
Forwarded from Специально для RT
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger
В теории считается, что свобода слова и свобода мнения являются краеугольными камнями немецкой журналистики и — шире — всей общественной жизни современной Германии. Однако, когда дело доходит до практического применения, отлаженный механизм конституционных свобод федеральной республики в последние годы начинает регулярно сбоить.
Последней темой, радикально поляризовавшей общественное мнение ФРГ, стали поставки на Украину немецких танков Leopard. Так, например, согласно данным последнего опроса DeutschlandTrend, против отправки немецкой бронетехники на Украину выступают 43% немцев, а поддерживают помощь киевскому режиму 46%. Разрыв символический и почти укладывается в рамки статистической погрешности (в бывших землях ГДР, кстати, показатели ещё интереснее: 59% против поставок бронетехники и лишь 32% — за). Казалось бы, какой простор для общественной дискуссии на эту тему! Однако в ведущих немецких медиа, придерживающихся «единственно правильной точки зрения», сомнения в верности вынужденного решения, принятого канцлером Шольцем, — строгое табу, нарушителям которого всерьёз грозят индустриальный остракизм, культура отмены и запрет на профессию.
С этим столкнулась журналист немецкого регионального радио MDR (Саксония, бывшая ГДР) Ромми Арндт, высказавшаяся в прямом эфире в передаче MDR Aktuell: «Должна ли Германия поставлять Украине тяжёлые боевые танки? Абсолютно нет!.. Меня злит и ошеломляет то, как играют с нашими жизнями. Это федеральное правительство поклялось не допустить причинения вреда немецкому народу. Но то, что оно делает, является... нарушением присяги... Германия не должна провоцировать Россию, которой причинила столько страданий». Досталось от Арндт и канцлеру Олафу Шольцу, который, по мнению журналистки, является вынужденным разжигателем войны, ведомым мейнстримными медиа, которые оказывают давление на принятие решений главой кабмина.
Комментарий Арндт спровоцировал настоящий скандал. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung разразилась гневным, обличительным материалом в адрес саксонской журналистки. Авторитетный «историк Восточной Европы» Анна-Вероника Вендланд гневно заявила, что «Арндт умалчивает здесь, какую страну немцы оккупировали первой в 1941 году: Украину». Родное MDR тем временем было вынуждено добавить к комментарию Арндт собственное заявление, в котором особо отметило, что в высказывании журналистки «недостаточно учтены критерии качества журналистских материалов вещателя».
Не остались в стороне и читатели немецких СМИ. «Арндт может немедленно приступить к работе на RT. Нам не нужна восточногерманская пропаганда», — возмущён один из подписчиков FAZ.
Однако ему тут же возражает другой читатель газеты: «Похоже, что комментарий Арндт отражает взгляды примерно половины населения Германии. Также трудно отрицать, что эти взгляды вынуждены противостоять массированному давлению со стороны медийного мейнстрима. В этом отношении комментарий MDR в смысле необходимого баланса является чем-то вполне нормальным, если не сказать назревшим. Когда такие ведущие медиа, как FAZ, хотят подвергнуть MDR квазизапрету на подобные комментарии, это просто ужасно! Это говорит об извращённом понимании свободы немецкими СМИ».
Увы, призывы к соблюдению журналистских стандартов и равному освещению ведущими медиа различных точек зрения на острые общественно-политические вопросы вряд ли будут услышаны политиками. Ведь, по мнению главы МИД Анналены Бербок, «мы [Германия] ведём войну против России, а не друг против друга». А раз Германия находится в состоянии войны, о какой свободе слова и мнений может идти речь?
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
В теории считается, что свобода слова и свобода мнения являются краеугольными камнями немецкой журналистики и — шире — всей общественной жизни современной Германии. Однако, когда дело доходит до практического применения, отлаженный механизм конституционных свобод федеральной республики в последние годы начинает регулярно сбоить.
Последней темой, радикально поляризовавшей общественное мнение ФРГ, стали поставки на Украину немецких танков Leopard. Так, например, согласно данным последнего опроса DeutschlandTrend, против отправки немецкой бронетехники на Украину выступают 43% немцев, а поддерживают помощь киевскому режиму 46%. Разрыв символический и почти укладывается в рамки статистической погрешности (в бывших землях ГДР, кстати, показатели ещё интереснее: 59% против поставок бронетехники и лишь 32% — за). Казалось бы, какой простор для общественной дискуссии на эту тему! Однако в ведущих немецких медиа, придерживающихся «единственно правильной точки зрения», сомнения в верности вынужденного решения, принятого канцлером Шольцем, — строгое табу, нарушителям которого всерьёз грозят индустриальный остракизм, культура отмены и запрет на профессию.
С этим столкнулась журналист немецкого регионального радио MDR (Саксония, бывшая ГДР) Ромми Арндт, высказавшаяся в прямом эфире в передаче MDR Aktuell: «Должна ли Германия поставлять Украине тяжёлые боевые танки? Абсолютно нет!.. Меня злит и ошеломляет то, как играют с нашими жизнями. Это федеральное правительство поклялось не допустить причинения вреда немецкому народу. Но то, что оно делает, является... нарушением присяги... Германия не должна провоцировать Россию, которой причинила столько страданий». Досталось от Арндт и канцлеру Олафу Шольцу, который, по мнению журналистки, является вынужденным разжигателем войны, ведомым мейнстримными медиа, которые оказывают давление на принятие решений главой кабмина.
Комментарий Арндт спровоцировал настоящий скандал. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung разразилась гневным, обличительным материалом в адрес саксонской журналистки. Авторитетный «историк Восточной Европы» Анна-Вероника Вендланд гневно заявила, что «Арндт умалчивает здесь, какую страну немцы оккупировали первой в 1941 году: Украину». Родное MDR тем временем было вынуждено добавить к комментарию Арндт собственное заявление, в котором особо отметило, что в высказывании журналистки «недостаточно учтены критерии качества журналистских материалов вещателя».
Не остались в стороне и читатели немецких СМИ. «Арндт может немедленно приступить к работе на RT. Нам не нужна восточногерманская пропаганда», — возмущён один из подписчиков FAZ.
Однако ему тут же возражает другой читатель газеты: «Похоже, что комментарий Арндт отражает взгляды примерно половины населения Германии. Также трудно отрицать, что эти взгляды вынуждены противостоять массированному давлению со стороны медийного мейнстрима. В этом отношении комментарий MDR в смысле необходимого баланса является чем-то вполне нормальным, если не сказать назревшим. Когда такие ведущие медиа, как FAZ, хотят подвергнуть MDR квазизапрету на подобные комментарии, это просто ужасно! Это говорит об извращённом понимании свободы немецкими СМИ».
Увы, призывы к соблюдению журналистских стандартов и равному освещению ведущими медиа различных точек зрения на острые общественно-политические вопросы вряд ли будут услышаны политиками. Ведь, по мнению главы МИД Анналены Бербок, «мы [Германия] ведём войну против России, а не друг против друга». А раз Германия находится в состоянии войны, о какой свободе слова и мнений может идти речь?
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
FAZ.NET
Panzer für Ukraine: MDR-Kommentar zur Panzerfrage provoziert Kritik
Ein MDR-Kommentar gegen die Lieferung von Kampfpanzern an die Ukraine sorgt für Kritik. Der Sender verteidigt und distanziert sich gleichzeitig.
🪖😬Об «Абрамсах»
Ну, что я вам могу сказать за «Абрамсы»… Горят и скользят отлично, стоят недёшево… Сдаётся мне, скоро у музея в Кубинке появятся новые экспонаты.
@Mecklenburger_Petersburger
Ну, что я вам могу сказать за «Абрамсы»… Горят и скользят отлично, стоят недёшево… Сдаётся мне, скоро у музея в Кубинке появятся новые экспонаты.
@Mecklenburger_Petersburger
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Отправка Leopard’ов на Украину – это хуже, чем преступление против немецкого Основного закона. Это ошибка, грозящая миллиардными убытками» ©
Рассказал на Первом канале про прогиб Шольца, роли Анналены Бэрбок в этом прогибе и том, почему отправка Leopard’ов на Украину грозит закатом немецкой танковой индустрии.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Отправка Leopard’ов на Украину – это хуже, чем преступление против немецкого Основного закона. Это ошибка, грозящая миллиардными убытками» ©
Рассказал на Первом канале про прогиб Шольца, роли Анналены Бэрбок в этом прогибе и том, почему отправка Leopard’ов на Украину грозит закатом немецкой танковой индустрии.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪🇷🇺О филологии📚
Знаете, какой немецкий аналог русской пословицы «В Тулу со своим самоваром»?
Eulen nach Athen tragen.
«Везти сову в Афины» 🦉🇬🇷
Откровенно говоря, на гербе современных Афин совы нет, а то, что сова была спутницей древнегреческой богини Афины, подозреваю, знает далеко не каждый грек. Не то что немец.
Круто загнули.
@Mecklenburger_Petersburger
Знаете, какой немецкий аналог русской пословицы «В Тулу со своим самоваром»?
Eulen nach Athen tragen.
«Везти сову в Афины» 🦉🇬🇷
Откровенно говоря, на гербе современных Афин совы нет, а то, что сова была спутницей древнегреческой богини Афины, подозреваю, знает далеко не каждый грек. Не то что немец.
Круто загнули.
@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪👴🏻О трусости и прогибах 😏
«–Трусость – один из самых страшных человеческих пороков.
– Нет, я осмелюсь вам возразить. Трусость – самый страшный человеческий порок»
©️ «Мастер и Маргарита»
@Mecklenburger_Petersburger
«–Трусость – один из самых страшных человеческих пороков.
– Нет, я осмелюсь вам возразить. Трусость – самый страшный человеческий порок»
©️ «Мастер и Маргарита»
@Mecklenburger_Petersburger
🤗 Разом нас багато 😀
Народ, в связи с приближением Дня Д и Часа Ч, когда немецкие газеты снимают деньги за премиум-подписки, был бы признателен, если кто-то из желающих по мелочи закинул на PayPal gregor.spitzen@yandex.com
Глядишь и покроем дефицит. В прошлом месяце Die Zeit решила снять €150 сразу за полгода и в бюджете образовалась некая брешь. В Handelsblatt тоже окончилась акция и теперь снимают по €30 в месяц. Эти вообще дороже всех обходятся.
Поэтому буду признателен 🤗
@Mecklenburger_Petersburger
Народ, в связи с приближением Дня Д и Часа Ч, когда немецкие газеты снимают деньги за премиум-подписки, был бы признателен, если кто-то из желающих по мелочи закинул на PayPal gregor.spitzen@yandex.com
Глядишь и покроем дефицит. В прошлом месяце Die Zeit решила снять €150 сразу за полгода и в бюджете образовалась некая брешь. В Handelsblatt тоже окончилась акция и теперь снимают по €30 в месяц. Эти вообще дороже всех обходятся.
Поэтому буду признателен 🤗
@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞🐷🔪✩Stern в статье «Свинья прикончила мясника тесаком, когда её собирались зарезать» рассказывает о примечательном случае, произошедшем на гонконгской мясобойне: мясник скончался при попытке зарезать свинью. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Однако упоровшийся в буквальном смысле мясник мог бы с этим не согласиться.
61-летний мясник работал на скотобойне в Шеунг Шуй недалеко от границы с материковым Китаем. Он ударил свинью электрошокером и уже собирался убить животное, когда оно внезапно пришло в себя и повалило его на землю. В процессе он, вероятно, ранил себя тесаком длиной 40 сантиметров, сообщили в полиции.
Коллега обнаружил мясника без сознания с тесаком в руке и раной на левой ноге. По данным полиции, мужчина был немедленно доставлен в больницу, где его объявили мертвым. Причина смерти пока не известна.
Департамент труда города сообщил, что расследует инцидент. «Мы завершим расследование как можно скорее, чтобы определить причину происшествия, установить ответственность виновных и посоветовать меры по улучшению ситуации», - сказал представитель властей Гонконга. «Если будут выявлены нарушения правил охраны труда и техники безопасности, мы примем меры, предусмотренные законом».
Бойня в Шеунг-Шуй считается одной из крупнейших в Азии, ее площадь составляет 5,8 га. Здесь есть места для 12 000 свиней 2 200 голов крупного рогатого скота. Ежедневно на ферме забивают до 5 000 свиней, 400 голов крупного рогатого скота и 300 ягнят.
Свиньи считаются очень умными животными благодаря своим социальным и эмоциональным навыкам, чувствительности к боли и общей гигиене. Они также редко становятся агрессивными.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞🐷🔪✩Stern в статье «Свинья прикончила мясника тесаком, когда её собирались зарезать» рассказывает о примечательном случае, произошедшем на гонконгской мясобойне: мясник скончался при попытке зарезать свинью. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Однако упоровшийся в буквальном смысле мясник мог бы с этим не согласиться.
61-летний мясник работал на скотобойне в Шеунг Шуй недалеко от границы с материковым Китаем. Он ударил свинью электрошокером и уже собирался убить животное, когда оно внезапно пришло в себя и повалило его на землю. В процессе он, вероятно, ранил себя тесаком длиной 40 сантиметров, сообщили в полиции.
Коллега обнаружил мясника без сознания с тесаком в руке и раной на левой ноге. По данным полиции, мужчина был немедленно доставлен в больницу, где его объявили мертвым. Причина смерти пока не известна.
Департамент труда города сообщил, что расследует инцидент. «Мы завершим расследование как можно скорее, чтобы определить причину происшествия, установить ответственность виновных и посоветовать меры по улучшению ситуации», - сказал представитель властей Гонконга. «Если будут выявлены нарушения правил охраны труда и техники безопасности, мы примем меры, предусмотренные законом».
Бойня в Шеунг-Шуй считается одной из крупнейших в Азии, ее площадь составляет 5,8 га. Здесь есть места для 12 000 свиней 2 200 голов крупного рогатого скота. Ежедневно на ферме забивают до 5 000 свиней, 400 голов крупного рогатого скота и 300 ягнят.
Свиньи считаются очень умными животными благодаря своим социальным и эмоциональным навыкам, чувствительности к боли и общей гигиене. Они также редко становятся агрессивными.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
stern.de
Schwein tötet Metzger mit Hackbeil, als es gerade geschlachtet werden sollte
Auf einem Schlachthof in Hongkong kam es zu einem tödlichen Vorfall – für einen Metzger. Der Mann wurde von einem Schwein überwältigt, als er gerade dabei war, es zu schlachten.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в гостевом комментарии писательницы Марии Степановой «Русский вопрос: создание идентичности через чувство вины за войну», рассказывает о национальной боли яркого представителя неполживой русской интеллигенции: «то, что Россия является источником зла, объединяет сегодня моих соотечественников, независимо от того, являются ли они сторонниками Путина или противниками войны». Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
P. S. Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна».
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в гостевом комментарии писательницы Марии Степановой «Русский вопрос: создание идентичности через чувство вины за войну», рассказывает о национальной боли яркого представителя неполживой русской интеллигенции: «то, что Россия является источником зла, объединяет сегодня моих соотечественников, независимо от того, являются ли они сторонниками Путина или противниками войны». Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
P. S. Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна».
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
Russland und Identität: Das vereint Putin-Unterstützer und Kriegsgegner
Der Schmerz des Nationalen: Dass Russland die Quelle des Bösen ist, vereint heute meine Landsleute, egal ob sie Putin-Unterstützer sind oder Kriegsgegner. Ein Gastbeitrag
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞✭☭Junge Welt в статье «Даже Leopard доберётся лишь до Сталинграда» рассказывает, что западный альянс хочет поставить Украине более 100 тяжёлых танков. Левые политические силы Германии считают это «исторической ошибкой». Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵
В пресс-релизе, опубликованном Федеральной канцелярией в среду утром, правительство Германии заявило, что оно «на первом этапе предоставит Украине роту из 14 танков Leopard 2 A6 из запасов Бундесвера». Цель состоит в том, чтобы быстро сформировать два танковых батальона с «Леопардами-2» из стран-партнёров. Должны быть выданы соответствующие лицензии на передачу. По подсчётам различных СМИ, будет поставлено до 100 «Леопардов». На заседании Бундестага, посвящённом вопросам и ответам, канцлер Олаф Шольц (СДПГ) пояснил, что в дополнение к боевым танкам Киев продолжит получать системы ПВО и другое вооружение. Поставки танки будут финансироваться федеральным правительством. Министр обороны Борис Писториус ранее заявлял, что первые танки «Леопард» из немецких запасов могут оказаться в Украине примерно через три месяца. Он назвал решение о поставках «историческим», поскольку оно было согласовано.
По данным американских СМИ, США также хотят предоставить Украине около 30 тяжёлых танков типа «M1 Abrams». Ожидалось, что президент США Джозеф Байден сделает заявление по этому поводу в 18:00 по центрально-европейскому времени в среду - после окончания редакционного срока jW. По данным The Washington Post, до развёртывания танков «Абрамс» пройдут месяцы, если не годы. В то же время газета представила мысли госсекретаря США Энтони Блинкена о послевоенной ситуации: Украину не нужно будет принимать в НАТО, но ей потребуется массивная помощь вооружением.
Президент России Владимир Путин в среду не стал комментировать подход Германии. Во время посещения Государственного университета в Москве он лишь заметил, что, строго говоря, Германия всё ещё оккупирована США. Его пресс-секретарь Дмитрий Песков назвал поставки танков бесполезными с военной точки зрения, но крайне опасными с политической, заявив: «Эти танки будут гореть, как и все остальные». Он сказал, что план поставки тяжёлых танков на Украину для повышения её боевой мощи обречён на провал: «Это явная переоценка того потенциала, который они дают украинским вооружённым силам». Москва считает себя оправданной в своих действиях против Украины, сказал он, ссылаясь на угрозы Украины напасть на такие города, как Москва или Санкт-Петербург в России. Российский посол в Берлине Сергей Ж. Нетаев назвал решение о поставках «крайне опасным». Он заявил, что Федеративная Республика и её союзники не стремятся к дипломатическому решению, а нацелены на «постоянную эскалацию». Нетжаев продолжил: «С одобрения немецкого правительства танки с немецкими крестами снова отправляются на «Восточный фронт», что неизбежно приведёт к гибели русских солдат, а также мирных жителей».
В пресс-релизе Севим Дагделен (Die Linke), депутат Бундестага, назвала решение о поставках «исторической ошибкой». Он подготовил «способ отправить Германию прямо в огонь против России». Дитмар Бартш, лидер парламентской группы «Die Linke», призвал к деэскалации и мирной инициативе в Бундестаге. Он отметил, что в Восточной Германии только менее 1/3 населения выступало за поставки танков.
Акции компании Rheinmetall, которая участвует в производстве «Леопардов», в среду выросли почти на 3% и достигли рекордного уровня; акции компании выросли на 170% с момента вторжения России на Украину.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞✭☭Junge Welt в статье «Даже Leopard доберётся лишь до Сталинграда» рассказывает, что западный альянс хочет поставить Украине более 100 тяжёлых танков. Левые политические силы Германии считают это «исторической ошибкой». Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵
В пресс-релизе, опубликованном Федеральной канцелярией в среду утром, правительство Германии заявило, что оно «на первом этапе предоставит Украине роту из 14 танков Leopard 2 A6 из запасов Бундесвера». Цель состоит в том, чтобы быстро сформировать два танковых батальона с «Леопардами-2» из стран-партнёров. Должны быть выданы соответствующие лицензии на передачу. По подсчётам различных СМИ, будет поставлено до 100 «Леопардов». На заседании Бундестага, посвящённом вопросам и ответам, канцлер Олаф Шольц (СДПГ) пояснил, что в дополнение к боевым танкам Киев продолжит получать системы ПВО и другое вооружение. Поставки танки будут финансироваться федеральным правительством. Министр обороны Борис Писториус ранее заявлял, что первые танки «Леопард» из немецких запасов могут оказаться в Украине примерно через три месяца. Он назвал решение о поставках «историческим», поскольку оно было согласовано.
По данным американских СМИ, США также хотят предоставить Украине около 30 тяжёлых танков типа «M1 Abrams». Ожидалось, что президент США Джозеф Байден сделает заявление по этому поводу в 18:00 по центрально-европейскому времени в среду - после окончания редакционного срока jW. По данным The Washington Post, до развёртывания танков «Абрамс» пройдут месяцы, если не годы. В то же время газета представила мысли госсекретаря США Энтони Блинкена о послевоенной ситуации: Украину не нужно будет принимать в НАТО, но ей потребуется массивная помощь вооружением.
Президент России Владимир Путин в среду не стал комментировать подход Германии. Во время посещения Государственного университета в Москве он лишь заметил, что, строго говоря, Германия всё ещё оккупирована США. Его пресс-секретарь Дмитрий Песков назвал поставки танков бесполезными с военной точки зрения, но крайне опасными с политической, заявив: «Эти танки будут гореть, как и все остальные». Он сказал, что план поставки тяжёлых танков на Украину для повышения её боевой мощи обречён на провал: «Это явная переоценка того потенциала, который они дают украинским вооружённым силам». Москва считает себя оправданной в своих действиях против Украины, сказал он, ссылаясь на угрозы Украины напасть на такие города, как Москва или Санкт-Петербург в России. Российский посол в Берлине Сергей Ж. Нетаев назвал решение о поставках «крайне опасным». Он заявил, что Федеративная Республика и её союзники не стремятся к дипломатическому решению, а нацелены на «постоянную эскалацию». Нетжаев продолжил: «С одобрения немецкого правительства танки с немецкими крестами снова отправляются на «Восточный фронт», что неизбежно приведёт к гибели русских солдат, а также мирных жителей».
В пресс-релизе Севим Дагделен (Die Linke), депутат Бундестага, назвала решение о поставках «исторической ошибкой». Он подготовил «способ отправить Германию прямо в огонь против России». Дитмар Бартш, лидер парламентской группы «Die Linke», призвал к деэскалации и мирной инициативе в Бундестаге. Он отметил, что в Восточной Германии только менее 1/3 населения выступало за поставки танков.
Акции компании Rheinmetall, которая участвует в производстве «Леопардов», в среду выросли почти на 3% и достигли рекордного уровня; акции компании выросли на 170% с момента вторжения России на Украину.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
junge Welt
Auch ein »Leopard« kommt nur bis Stalingrad
Westliche Allianz will mehr als 100 schwere Panzer in die Ukraine liefern. Linke: »Historische Fehlentscheidung«
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в гостевом комментарии писательницы Марии Степановой «Русский вопрос: создание идентичности через чувство вины за войну», рассказывает о национальной боли яркого представителя неполживой русской интеллигенции: «то, что Россия является источником зла, объединяет сегодня моих соотечественников, независимо от того, являются ли они сторонниками Путина или противниками войны». Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
Примечание переводчика: Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна». И уж ни в коем случае я не разделяю мнений упоротых комментаторов.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в гостевом комментарии писательницы Марии Степановой «Русский вопрос: создание идентичности через чувство вины за войну», рассказывает о национальной боли яркого представителя неполживой русской интеллигенции: «то, что Россия является источником зла, объединяет сегодня моих соотечественников, независимо от того, являются ли они сторонниками Путина или противниками войны». Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
Примечание переводчика: Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна». И уж ни в коем случае я не разделяю мнений упоротых комментаторов.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
Russland und Identität: Das vereint Putin-Unterstützer und Kriegsgegner
Der Schmerz des Nationalen: Dass Russland die Quelle des Bösen ist, vereint heute meine Landsleute, egal ob sie Putin-Unterstützer sind oder Kriegsgegner. Ein Gastbeitrag
Forwarded from Специально для RT
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger
Кровавые деньги немецких оружейников
«Кому война, а кому — мать родна» — гласит русская пословица, пристыжающая интендантов и военных промышленников, являющихся одними из главных бенефициаров войны. В немецком языке есть похожая — des einen Tod ist des ändern Brot (буквально: «Смерть одного человека — хлеб другого»). Во всяком случае, немецкие оружейные корпорации, отвечающие за выпуск бронетехники, уже радостно потирают руки, ожидая золотого дождя из банковских ассигнаций. Ведь танки Leopard и БМП Marder, которые в скором времени должны отправиться на восток, дабы убивать русских людей в степях Херсонщины и Запорожья, — это не только орудия смерти, но и заказы для ВПК на миллиарды евро.
Вы только взгляните на этот замечательный график изменений курса акций корпорации Rheinmetall AG за прошедший год (cм. ниже)! 25 января 2022 года акция главного производителя танков Leopard торговалась на бирже за скромные €90,28. Биржевые спекулянты, решившие вложиться в ВПК в прошлом январе, точно не прогадали: вчера акция Rheinmetall AG стоила на бирже уже €220,90.
Несмотря на то что немецкая военная промышленность в собственной стране вынуждена доедать крошки со стола старших американских партнёров, решение об отправке Leopard действительно может стать манной небесной для оружейной индустрии ФРГ. Но есть одна загвоздка.
Дело в том, что курс биржевых котировок — штука капризная и непостоянная. Пик стоимости акций на волне военного заказа может быстро смениться свободным падением, как только с Украины начнут массово поступать любительские видеосъёмки Leopard с сорванными башнями, застрявших в весенней украинской грязи или, того хуже, затрофеенных русской армией и отправленных в Музей военной техники в подмосковной Кубинке в качестве новых экспонатов.
Поэтому профессиональным брокерам и любителям играть на бирже я бы искренне порекомендовал скидывать акции Rheinmetall AG уже сейчас. На пике. Не дожидаясь их неизбежного падения вместе с репутацией Leopard.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Кровавые деньги немецких оружейников
«Кому война, а кому — мать родна» — гласит русская пословица, пристыжающая интендантов и военных промышленников, являющихся одними из главных бенефициаров войны. В немецком языке есть похожая — des einen Tod ist des ändern Brot (буквально: «Смерть одного человека — хлеб другого»). Во всяком случае, немецкие оружейные корпорации, отвечающие за выпуск бронетехники, уже радостно потирают руки, ожидая золотого дождя из банковских ассигнаций. Ведь танки Leopard и БМП Marder, которые в скором времени должны отправиться на восток, дабы убивать русских людей в степях Херсонщины и Запорожья, — это не только орудия смерти, но и заказы для ВПК на миллиарды евро.
Вы только взгляните на этот замечательный график изменений курса акций корпорации Rheinmetall AG за прошедший год (cм. ниже)! 25 января 2022 года акция главного производителя танков Leopard торговалась на бирже за скромные €90,28. Биржевые спекулянты, решившие вложиться в ВПК в прошлом январе, точно не прогадали: вчера акция Rheinmetall AG стоила на бирже уже €220,90.
Несмотря на то что немецкая военная промышленность в собственной стране вынуждена доедать крошки со стола старших американских партнёров, решение об отправке Leopard действительно может стать манной небесной для оружейной индустрии ФРГ. Но есть одна загвоздка.
Дело в том, что курс биржевых котировок — штука капризная и непостоянная. Пик стоимости акций на волне военного заказа может быстро смениться свободным падением, как только с Украины начнут массово поступать любительские видеосъёмки Leopard с сорванными башнями, застрявших в весенней украинской грязи или, того хуже, затрофеенных русской армией и отправленных в Музей военной техники в подмосковной Кубинке в качестве новых экспонатов.
Поэтому профессиональным брокерам и любителям играть на бирже я бы искренне порекомендовал скидывать акции Rheinmetall AG уже сейчас. На пике. Не дожидаясь их неизбежного падения вместе с репутацией Leopard.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Фото/видео
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Der Spiegel в статье «Вызывающие победные лозунги, подсознательное напряжение: как российская пропаганда реагирует на поставки западных танков на Украину» рассказывает, что обещанные поставки танков на Украину вызывают ожесточение и новую волну агрессивных лозунгов в Москве. Ни одно сравнение с нацистами не является чересчур радикальным, чтобы разжечь ненависть к Западу. Уровень упоротости: высокий 🔴
P. S. Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна».
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Der Spiegel в статье «Вызывающие победные лозунги, подсознательное напряжение: как российская пропаганда реагирует на поставки западных танков на Украину» рассказывает, что обещанные поставки танков на Украину вызывают ожесточение и новую волну агрессивных лозунгов в Москве. Ни одно сравнение с нацистами не является чересчур радикальным, чтобы разжечь ненависть к Западу. Уровень упоротости: высокий 🔴
P. S. Уважаемые читатели! Ещё раз подчёркиваю, что я только переводчик, который ни в коем случае не разделяет позиции автора статьи. Но переводчик выступает за безусловную свободу прессы «дабы дурость каждого всем была видна».
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Spiegel
(S+) Trotzige Siegesparolen, unterschwellige Anspannung: So reagiert Russlands Propaganda auf die Panzer aus dem Westen
Die versprochenen Panzerlieferungen für die Ukraine sorgen in Moskau für Bitterkeit und einen neuen Schwall aggressiver Parolen. Kein Nazivergleich ist zu abstrus, um Hass auf den Westen zu schüren.
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Der Spiegel в статье «Вызывающие победные лозунги, подсознательное напряжение: как российская пропаганда реагирует на поставки западных танков на Украину» рассказывает, что обещанные поставки танков на Украину вызывают ожесточение и новую волну агрессивных лозунгов в Москве. Уровень упоротости: умеренный 🟡
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Der Spiegel в статье «Вызывающие победные лозунги, подсознательное напряжение: как российская пропаганда реагирует на поставки западных танков на Украину» рассказывает, что обещанные поставки танков на Украину вызывают ожесточение и новую волну агрессивных лозунгов в Москве. Уровень упоротости: умеренный 🟡
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Spiegel
(S+) Trotzige Siegesparolen, unterschwellige Anspannung: So reagiert Russlands Propaganda auf die Panzer aus dem Westen
Die versprochenen Panzerlieferungen für die Ukraine sorgen in Moskau für Bitterkeit und einen neuen Schwall aggressiver Parolen. Kein Nazivergleich ist zu abstrus, um Hass auf den Westen zu schüren.
Forwarded from Мир Михаила Онуфриенко
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Handelsblatt в интервью с немецким наёмником «Немец сражается за Украину: «К типам из «Вагнера» я испытываю лишь презрение» рассказывает как 21-летний паренёк из Саксонии помогает Украине бороться с русскими в городских боях и из засад. Очень интересно, почему в Германии ему ещё не закрутили ласты за прямое нарушение законодательства. Но то такое. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Материал подготовлен каналом «Мекленбургский Петербуржец» (@Mecklenburger_Petersburger) специально для братского канала «Мир Михаила Онуфриенко» (@Mikle1On).
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале на канале @Mecklenburger_Petersburger
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
🗞(+)Handelsblatt в интервью с немецким наёмником «Немец сражается за Украину: «К типам из «Вагнера» я испытываю лишь презрение» рассказывает как 21-летний паренёк из Саксонии помогает Украине бороться с русскими в городских боях и из засад. Очень интересно, почему в Германии ему ещё не закрутили ласты за прямое нарушение законодательства. Но то такое. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Материал подготовлен каналом «Мекленбургский Петербуржец» (@Mecklenburger_Petersburger) специально для братского канала «Мир Михаила Онуфриенко» (@Mikle1On).
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале на канале @Mecklenburger_Petersburger
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
Handelsblatt
Interview: So ergeht es dem Deutschen Ben Kauler im Ukraine-Krieg
Seit Kriegsbeginn unterstützt er die Ukraine bei der Verteidigung des Landes. Nun berichtet der 21-Jährige aus Sachsen von Häuserkämpfen im Donbass, Hinterhalten und einer überraschenden Entdeckung.
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Handelsblatt в интервью с немецким наёмником «Немец сражается за Украину: «К типам из «Вагнера» я испытываю лишь презрение» рассказывает как 21-летний паренёк из Саксонии помогает Украине бороться с русскими в городских боях и из засад. Очень интересно, почему в Германии ему ещё не закрутили ласты за прямое нарушение законодательства. Но то такое. Уровень упоротости: практически отсутствует 🟢 Не устаю повторять, что у Handelsblatt в Германии наиболее думающая аудитория.
🇩🇪📰С переводом статьи можно ознакомиться на канале Михаила Онуфриенко @Mikle1On
<<<КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Handelsblatt в интервью с немецким наёмником «Немец сражается за Украину: «К типам из «Вагнера» я испытываю лишь презрение» рассказывает как 21-летний паренёк из Саксонии помогает Украине бороться с русскими в городских боях и из засад. Очень интересно, почему в Германии ему ещё не закрутили ласты за прямое нарушение законодательства. Но то такое. Уровень упоротости: практически отсутствует 🟢 Не устаю повторять, что у Handelsblatt в Германии наиболее думающая аудитория.
🇩🇪📰С переводом статьи можно ознакомиться на канале Михаила Онуфриенко @Mikle1On
<<<КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Handelsblatt
Interview: So ergeht es dem Deutschen Ben Kauler im Ukraine-Krieg
Seit Kriegsbeginn unterstützt er die Ukraine bei der Verteidigung des Landes. Nun berichtet der 21-Jährige aus Sachsen von Häuserkämpfen im Donbass, Hinterhalten und einer überraschenden Entdeckung.
✡️О «еврейском вопросе»🇮🇱
Полагаю, все адекватные евреи с уважаемым ребе вполне солидарны.
@Mecklenburger_Petersburger
https://t.me/stranavvv/13380
Полагаю, все адекватные евреи с уважаемым ребе вполне солидарны.
@Mecklenburger_Petersburger
https://t.me/stranavvv/13380
Telegram
Страна V
«Позор им». Раввин раскритиковал Польшу за отказ приглашать РФ на мероприятия в Освенциме
Нежелание Польши приглашать представителей России для участия в мероприятиях в честь годовщины освобождения концлагеря в Освенциме — это вопиющая ситуация. Такое…
Нежелание Польши приглашать представителей России для участия в мероприятиях в честь годовщины освобождения концлагеря в Освенциме — это вопиющая ситуация. Такое…
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Военный эксперт видит усиление России», что в войне против Украины Россия преодолела фазу слабости. По мнению военного эксперта из Швейцарии. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
«Мы движемся к неоднозначной ситуации, в которой боевые танки, предназначенные для обороны и контрнаступления, играют важную роль», - сказал Deutsche Presse-Agentur Никлас Мазур, научный сотрудник Центра исследований безопасности при Университете ETH в Цюрихе. С осени, по его словам, Россия улучшила свои позиции, например, создав оборонительные рубежи.
Модернизировать украинские танки сложнее, поскольку Россия уничтожила многие заводы и производственные линии, например, по изготовлению танковых боеприпасов. Страны НАТО уже предоставили свои старые резервы. Соответственно, западные боевые танки, такие как «Леопард» немецкого производства или «Абрамс» американского, сейчас находятся в центре внимания. После нескольких недель хождений туда-сюда правительство Германии одобрило поставку танков Leopard, сообщили источники в коалиции во вторник вечером.
Имея минимум 100 западных танков, Украина могла бы оснастить бронетанковую бригаду западного образца, сказал Мазур. «Однако боевые танки - это не чудо-оружие. Они должны быть развёрнуты и отремонтированы в группе и оснащены боеприпасами». Эксперт также указал на логистический кошмар для Украины, если поставки не будут хорошо скоординированы. Даже разные версии одного и того же типа означают дополнительные трудности, сказал он.
«Если Украина хочет иметь возможность защищать себя даже в долгосрочной перспективе, важно, чтобы система логистики не была чрезмерно сложной», - сказал Мазур. Для Украины, вероятно, было бы особенно полезно, если бы компоненты западных танков частично обслуживались и ремонтировались за пределами страны - как это уже делается с артиллерийскими орудиями.
О ходе войны военный эксперт сказал: «До сих пор Украина проводила свои контрнаступления в периоды слабости России, особенно осенью. Однако с тех пор Россия укрепилась и имеет более твёрдую руку на командном уровне». Украина также не может рассчитывать на то, что «российские недостатки первого года обязательно повторятся», сказал он. Война продолжается с февраля прошлого года.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Военный эксперт видит усиление России», что в войне против Украины Россия преодолела фазу слабости. По мнению военного эксперта из Швейцарии. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
«Мы движемся к неоднозначной ситуации, в которой боевые танки, предназначенные для обороны и контрнаступления, играют важную роль», - сказал Deutsche Presse-Agentur Никлас Мазур, научный сотрудник Центра исследований безопасности при Университете ETH в Цюрихе. С осени, по его словам, Россия улучшила свои позиции, например, создав оборонительные рубежи.
Модернизировать украинские танки сложнее, поскольку Россия уничтожила многие заводы и производственные линии, например, по изготовлению танковых боеприпасов. Страны НАТО уже предоставили свои старые резервы. Соответственно, западные боевые танки, такие как «Леопард» немецкого производства или «Абрамс» американского, сейчас находятся в центре внимания. После нескольких недель хождений туда-сюда правительство Германии одобрило поставку танков Leopard, сообщили источники в коалиции во вторник вечером.
Имея минимум 100 западных танков, Украина могла бы оснастить бронетанковую бригаду западного образца, сказал Мазур. «Однако боевые танки - это не чудо-оружие. Они должны быть развёрнуты и отремонтированы в группе и оснащены боеприпасами». Эксперт также указал на логистический кошмар для Украины, если поставки не будут хорошо скоординированы. Даже разные версии одного и того же типа означают дополнительные трудности, сказал он.
«Если Украина хочет иметь возможность защищать себя даже в долгосрочной перспективе, важно, чтобы система логистики не была чрезмерно сложной», - сказал Мазур. Для Украины, вероятно, было бы особенно полезно, если бы компоненты западных танков частично обслуживались и ремонтировались за пределами страны - как это уже делается с артиллерийскими орудиями.
О ходе войны военный эксперт сказал: «До сих пор Украина проводила свои контрнаступления в периоды слабости России, особенно осенью. Однако с тех пор Россия укрепилась и имеет более твёрдую руку на командном уровне». Украина также не может рассчитывать на то, что «российские недостатки первого года обязательно повторятся», сказал он. Война продолжается с февраля прошлого года.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Süddeutschen Zeitung
Militärexperte sieht Russland gestärkt
Im Krieg gegen die Ukraine hat Russland nach Einschätzung eines Militärexperten aus der Schweiz eine Schwächephase überwunden. "Wir steuern auf eine Gemengelage...