MariAm Blog
522 subscribers
749 photos
91 videos
16 files
798 links
Голосова актриса, сценаристка, саунддизайнерка, блогерка.

Наш таємний чатик: https://t.me/joinchat/WEuiq28Jr0tmtuFZ

Як підтримати МаріАм:
Моно База: https://base.monobank.ua/E79q2VPe81wEmq
Патреон: https://www.patreon.com/mariamblog
Download Telegram
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

🔥 Серія 5: Джек Сміттяр 🔥

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Друзяки на сміттєзвалищі!

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

💸 На Книгу 3 (3сезон) відбувається ЗБІР КОШТІВ!!! На ВОСЬМУ серію зібрано 911 грн з 1200 грн. Загалом серій у сезоні 10. 💸

Підтримати можна тут:
https://mariam-blog.dyaka.com/donate

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
"Феноменальні чутки" / "The Uncanny Counter"

Додано Епізод 8.

💾 Толока: https://toloka.to/t125824#1250168
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/zpcbp1x
📺 Онлайн (як правило нова серія з'являється пізніше): https://uaserials.pro/2547-fenomenalni-chutky.html

🎤 Озвучили 🎤
Max Ivanitsky, MariAm, Сновида, Rendaros, Bullitt

✒️ Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #феноменальнічутки #TheUncannyCounter #дорами #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Готель дель Луна" / " Hotel del Luna"

Серія 13. Любов дель Луни

💾 Толока: https://toloka.to/t103460
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/l2evspe
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1336-gotel-del-luna.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм (Мар'яна Янкевич)
Bullitt (Роман Нікітін Руминський)
Annie (Ганна-Христина Скоциляк (Anna Khristina Skotsyliak)
Zolton Андрій Хамуляк (Andrii Khamuliak)

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #hoteldelluna #готельдельлуна #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Легенда про Куміхо" / "Tale of the Nine Tailed"

Серія 8. Переродження

💾 Толока: https://toloka.to/t116435#1234910
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/1dc0fx8
📺 Онлайн (з'являється як правило пізніше): https://eneyida.tv/4950-legenda-pro-kumiho.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм,Bullitt, Eternal Rage, Stepalex

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #легендапрокуміхо #TaleoftheNineTailed #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
🔥 Ми звичайні ведмеді. | We Bare Bears. (Сезон 1)🔥

Серія 5: Побачення панди
Серія 6: Ведмеже повсякдення

Тепер в одному відео буде по дві міні серії.

💾 Толока: https://toloka.to/t128267#1265404
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/ozotads
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/3327-my-zvychayni-vedmedi.html

🎤 Озвучили 🎤
Сновида, Карпань, AdrianZP, MariAm

Переклад: Повітряний змій
Звук: Студія FanVoxUA
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення 1 сезону "Ми звичайні ведмеді":
https://mariam-blog.diaka.ua/bear

#маріамозвучує #мизвичайніведмеді #webarebears #мультфільм #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

🔥 Серія 6: Ідея фікс🔥

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

💸 На Книгу 3 (3сезон) відбувається ЗБІР КОШТІВ!!! На ВОСЬМУ серію зібрано 911 грн з 1200 грн. Загалом серій у сезоні 10. 💸

Підтримати можна тут:
https://mariam-blog.dyaka.com/donate

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
"Річка, де сходить місяць" / " River Where the Moon Rises "

Додано Епізод 3.

💾 Толока: https://toloka.to/t128165#1264467
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/57pmp4c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://eneyida.tv/5500-richka-de-misjac-shodyt.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм, В одне рило, Маріонетка Вень, Olegolas

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: @MariAmBlog

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #РічкаДеМісяцьСходить #RiverWhereTheMoonRises #дорами #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Легенда про Куміхо" / "Tale of the Nine Tailed"

Серія 9. Дух темряви

💾 Толока: https://toloka.to/t116435?spmode=full&dl=names
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/1dc0fx8
📺 Онлайн (з'являється як правило пізніше): https://eneyida.tv/4950-legenda-pro-kumiho.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм, Bullitt, Eternal Rage, Stepalex

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #легендапрокуміхо #TaleoftheNineTailed #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
🔥 Ми звичайні ведмеді. | We Bare Bears. (Сезон 1)🔥

Серія 7: Буріто
Серія 8: Дикі

Тепер в одному відео буде по дві міні серії.

💾 Толока: https://toloka.to/t128267#1265404
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/ozotads
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/3327-my-zvychayni-vedmedi.html

🎤 Озвучили 🎤
Сновида, Карпань, AdrianZP, MariAm

Переклад: Повітряний змій
Звук: Студія FanVoxUA
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення 1 сезону "Ми звичайні ведмеді":
https://mariam-blog.diaka.ua/bear

#маріамозвучує #мизвичайніведмеді #webarebears #мультфільм #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Готель дель Луна" / " Hotel del Luna"

Серія 14

💾 Толока: https://toloka.to/t103460
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/l2evspe
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1336-gotel-del-luna.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм (Мар'яна Янкевич)
Bullitt (Роман Нікітін Руминський)
Annie (Ганна-Христина Скоциляк (Anna Khristina Skotsyliak)
Zolton Андрій Хамуляк (Andrii Khamuliak)

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #hoteldelluna #готельдельлуна #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Феноменальні чутки" / "The Uncanny Counter"

Додано Епізод 9.

💾 Толока: https://toloka.to/t125824#1250168
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/zpcbp1x
📺 Онлайн (як правило нова серія з'являється пізніше): https://uaserials.pro/2547-fenomenalni-chutky.html

🎤 Озвучили 🎤
Max Ivanitsky, MariAm, Сновида, Rendaros, Bullitt

✒️ Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #феноменальнічутки #TheUncannyCounter #дорами #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

🔥 Серія 7: Здихачі зомбі 🔥

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

💸 На Книгу 3 (3сезон) відбувається ЗБІР КОШТІВ!!! На ДЕВ'ЯТУ серію зібрано 1000 грн з 1200 грн. Загалом серій у сезоні 10. 💸

Підтримати можна тут:
https://mariam-blog.dyaka.com/donate

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
🔥 Ми звичайні ведмеді. | We Bare Bears. (Сезон 1)🔥

Серія 9: Джинсовий піджак
Серія 10: Ням-Ням

Тепер в одному відео буде по дві міні серії.

💾 Толока: https://toloka.to/t128267#1265404
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/ozotads
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/3327-my-zvychayni-vedmedi.html

🎤 Озвучили 🎤
Сновида, Карпань, AdrianZP, MariAm

Переклад: Повітряний змій
Звук: Студія FanVoxUA
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення 1 сезону "Ми звичайні ведмеді":
https://mariam-blog.diaka.ua/bear

#маріамозвучує #мизвичайніведмеді #webarebears #мультфільм #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

🔥 Серія 8: Світ Розваг 🔥

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати можна тут:
https://mariam-blog.dyaka.com/donate

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

🔥 Серія 9: Черево звіра 🔥

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
"Готель дель Луна" / " Hotel del Luna"

Серія 15

💾 Толока: https://toloka.to/t103460
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/l2evspe
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1336-gotel-del-luna.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм (Мар'яна Янкевич)
Bullitt (Роман Нікітін Руминський)
Annie (Ганна-Христина Скоциляк (Anna Khristina Skotsyliak)
Zolton Андрій Хамуляк (Andrii Khamuliak)

Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #hoteldelluna #готельдельлуна #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
"Феноменальні чутки" / "The Uncanny Counter"

Додано Епізод 10.

💾 Толока: https://toloka.to/t125824#1250168
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/zpcbp1x
📺 Онлайн (серія уже є на сайт): https://uaserials.pro/2547-fenomenalni-chutky.html

🎤 Озвучили 🎤
Max Ivanitsky, MariAm, Сновида, Rendaros, Bullitt

✒️ Переклад: @clubbambooua
Звук: @FanVoxUA_re
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення:
https://mariam-blog.dyaka.com/doramymariamblog

#маріамозвучує #феноменальнічутки #TheUncannyCounter #дорами #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
Останні діти на землі 3| The Last Kids on Earth 3

❗️ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО❗️

🔥 Серія 10: Не перемикайтеся

💾 Толока: https://toloka.to/t118255
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/kbsdm7c
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1574-ostanni-dity-na-zemli.html

Книга 3 (3 сезон) має стандартний 10-ти серійний формат по 23 хв.

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм ( Мар'яна Янкевич)
AdrianZp ( Ігор Анісімов)
Сновида ( Олекса Мельник)
Падон (Юліан Грицевич)

✒️ Переклад: Aspid
🎧 Звук: Студія FanVox UA
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #останнідітиназемлі #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #fanvoxua
"Готель дель Луна" / " Hotel del Luna"

ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО!

💾 Толока: https://toloka.to/t103460
🔽Завантажити: https://fex.net/uk/s/l2evspe
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/1336-gotel-del-luna.html

🎤 Озвучили 🎤
МаріАм (Мар'яна Янкевич)
Bullitt (Роман Нікітін Руминський)
Annie (Ганна-Христина Скоциляк (Anna Khristina Skotsyliak)
Zolton Андрій Хамуляк (Andrii Khamuliak)

✒️ Переклад: FanSub Group Bambooua - дорами українською
Координація проєкту: МаріАм

#маріамозвучує #видатнізвірі #hoteldelluna #готельдельлуна #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject
🔥 Ми звичайні ведмеді. | We Bare Bears. (Сезон 1)🔥

Серія 11: Ніндзя Шик
Серія 12: Моє товариство

Тепер в одному відео буде по дві міні серії.

💾 Толока: https://toloka.to/t128267#1265404
🔽 Завантажити: https://fex.net/uk/s/ozotads
📺 Онлайн (зазвичай з'являється пізніше): https://uaserials.pro/3327-my-zvychayni-vedmedi.html

🎤 Озвучили 🎤
Сновида, Карпань, AdrianZP, MariAm

Переклад: Повітряний змій
Звук: Студія FanVoxUA
Координація проєкту: МаріАм

Підтримати озвучення 1 сезону "Ми звичайні ведмеді":
https://mariam-blog.diaka.ua/bear

#маріамозвучує #мизвичайніведмеді #webarebears #мультфільм #озвученняукраїнською #українськеозвучення #озвучка #дубляж #mariamproject