Про культуру українського села, яку знищив Радянський Союз, масове вбивство арештованих енкаведистами у Саліні, зникле містечко Соколів і трішки про поляка Яна Гербурта, який вважав себе русином. Інтерв'ю з лауреаткою Шевченківської премії, письменницею та мандрівницею Галиною Пагутяк.

За 300 доларів колекціонерка давнього одягу Ulyana Yavna купила фактично шмату. Вишиванка була всіяна дірками, втратила частину ниток, а від бісеру залишилися хіба що сліди. Але основний візерунок ще можна було прочитати. Майстри почергово відновлювали її впродовж кількох років!

Воно було того варте, бо сорочка - з Буковини, де вишиванки оздоблювали особливо красиво. Самі погляньте ✨ Уляна особисто продемонструвала, що одягали на свято буковинки 100 років тому 👇

​🐋 А ви знаєте, як утворився, коли зник і що по собі залишив український океан? Чому вода завжди займала таке важливе місце у віруваннях українців? А чи були Ви в українській Венеції - Вилково, місті на 72 островах? Ні? Тоді мандруйте разом з "Локальною історію" - захопилива подорож сторінками української історії!

💣 ЕКСЛЮЗИВ - інтерв'ю з автором книги про Ґарета Джонса - журналіста, котрий першим розповів про Голодомор.

🚑 АКТУАЛЬНЕ - як у Львові створювали Міську службу здоров'я, дезинфікували вулиці та налагоджували гігієну у позаминулому столітті.

🎁 Замовляйте яскравий друкований журнал вже зараз у нас на сайті або читайте онлайн на платформі journals.ua

​У 2016 році польський Сенат прийняв ухвалу щодо Волинської трагедії - визначити 11 липня "Національним днем пам'яті жертв геноциду, скоєного українськими націоналістами проти громадян Другої Речі Посполитої". Цього дня ми зробили підбірку найкращих матеріалів про події липня 1943-го. Спогади очевидців, думки українських фахівців та репортажі з вцілілих сіл.

Про польські каральні акції спекотного літа 1943-го, під час яких зникали цілі українські села, згадує 89-річна Софія Гайдай із села Забороль, якій дивом вдалося вижити. Її батько до останнього не хотів залишати свою нову, щойнозбудовану хату, але “всіх, хто залишився, хапали й кидали в полум’я…”. Читайте більше в матеріалі "Вогняна пастка" - https://cutt.ly/Upo3RK2

Чи дійсно антиукраїнські акції польських боївок були "відплатними"? Львівські науковці проаналізували кількість загиблих українців у збройному протистоянні з поляками в межах проекту "Українські жертви Волині 1938–1944 рр. у картах і таблицях". https://cutt.ly/Rpo8Fho

Дійти згоди з історією: як українці на Волині пам’ятають те, чого поляки не можуть забути. Наші журналісти поспілкувались з нащадками українців та поляків, вбитих у містечку Порицьк на Волині https://cutt.ly/fpo5RHo

"Є цілі польські поселення на Волині, де не загинув жоден поляк, немає такої статистики" - фахово про Волинську трагедію розповідає Іван Патриляк https://cutt.ly/Spo6wJM

​😱 Історії львівських божевільних, що свого часу сколихнули пресу. Пропонуємо читачам "Локальної історії" ознайомитися зі ще трьома випадками, які свого часу мали великий розголос у місті, однак тепер мало кому відомі.

​📯Новий номер "Локальної історії" переверне уявлення про поняття української діаспори.
Тема номеру - українці-емігранти в Південній Америці.

Читайте у випуску:
🚢що змушувало українців долати океан заради тропічних лісів Бразилії

💰як спекулювали на початку минулого століття на "бразильській мрії" - історія відомого еміграційного афериста

😲хто з аргентинських українців намалював найвідомішу картину про Голодомор - розповідає канадський історик Сергій Ціпко, нащадок емігрантів

🐎човном по Іґуасу, верхи - через джунглі: як Андрей Шептицький здійснював візитацію у Південній Америці

👠не Попелюшка: велике кохання та карколомне життя мандрівниці та письменниці Марко Вовчок

🦄невідоме Поділля: село, де жив мисливець на єдинорогів

🧐як живуть українці зараз на "землі, просякнутій кров'ю бідних емігрантів"

🍾До 31 липня діє спеціальна пропозиція - замовляйте будь-які два номери "Локальної історії" та отримуйте безкоштовну доставку у подарунок!

​🚴‍♀ Річна передплата на журнал "Локальна історія" — це як 20 мандрівок Україною.

У кожному номері ми розповідаємо, як з’явились українські міста та села, хто там мешкав колись і про кого пам’ятають тепер. Називаємо це історичним репортажем.
Наші читачі за два роки побували з нами у Глухові, Маріуполі, Славутичі, Вилковому, Бахмуті... Загалом у понад 50 населених пунктах.

✨Приєднуйтесь!

Брендована сумка у подарунок — для усіх, хто встигне до кінця січня.

​🏃‍♂ В новий рік - з новим журналом!

🥳 Локальна історія оголошує передпродаж №12/2020!

☝️ Тема номера - Кубанська Україна:

📣 Де знаходилась загадкова Тмуторокань та чому саме з Тмуторокані почалась Галичина

📣Наспів на криласі, веснянка на вулиці, щедрування під вікном: як зберігали традиції чорноморські козаки на Кубані

📣 Як і де переховували козацькі регалії Кубані та чому росіяни були зацікавлені у їх вивезенні

📣 Як українці Кубані прагнули здобути свою державу у першій половині ХХ століття і що з того вийшло

📣Чи стане Кубань українською? І чи треба? Розмірковує Сергій Громенко

❗ Замовляйте два будь-яких номери журналу "Локальна історія", або ж новий номер та календар до 5 січня включно і отримуйте безкоштовну доставку Новою поштою!

​🌲Різдво - час, який кожен з нас проводить зі своєю родиною. Вже понад сім років "Локальна історія" слухає та збирає родинні історії - ті, що найважливіші для кожного з нас.
🤗Ми хочемо, щоб ці спогади огортали теплом наших читачів кожного дня року, що настає.
📅Тому новий календар "Локальної історії" - це теж частина спогадів, це світлини дідусів та бабусь у золотий для них час молодості, кохання та мрій, задовго до війн та репресій.
❤Даруйте тепло своїм рідним, даруйте календар від "Локальної історії"

Вартість календаря - 100 гривень

Основним атрибутом Різдва в українців впродовж століть була не кутя, а дід (який ми тепер називаємо дідухом). На Святвечір замовляли єврея, а на долівку клали бабу. Першу колядку присвячували волові...

Ще 100 чи 200 років тому Святий вечір, Різдво та Новий рік святкували інакше. У ці дні кожна дія, як вірили, мала великий вплив на весь наступний рік.

Розповісти про давні різдвяні обряди ми запросили одного з найавторитетніших етнологів в Україні, упорядника відомої збірки “Колядки і щедрівки” (яка на початку 90-х вийшла накладом у 130 тисяч!) професора Михайла Глушка.

Що символізувала кутя? Коли з’явився різдвяний вертеп? Звідки походить традиція маланкування? Чи прикрашали помешкання на свято наші предки?

Дивіться у 41-му випуску “Без брому з Віталієм Ляскою"

​💪Новий рік - новий формат журналу! 💪
🙏 Тема номеру - релігія в Україні:
💡 Який вибір насправді мав князь Володимир
💡 Чому ми можемо говорити про корінний український іслам
💡 Місто, де Новий рік святкують тричі - розмаїтий Беридичів
💡 Чи дійсно Київську митрополію передавали Московському патріархові
💡 Як функціонувала найтаємничіша українська секта "Велике Біле Братство"
🤯 А також ексклюзив! 🧬Скільки відсотків борщу в українському ДНК - інтерв'ю з Євгеном Клопотенком
🎁 При замовленні журналів до 8 лютого - доставка Новою поштою у подарунок!

​Наклад свіжого номеру №1/21 тане, як сніг на сонці 😱 Журналів лишилось дуже мало, тож поспішайте придбати!

У січневому номері розповіли про:

🔹 білі ночі та чорні дні останнього кошового отамана Запорізької Січі
🔹 українські таємниці першої леді польської діаспори
🔹 тріумфальне повернення Маркіяна Шашкевича
🔹 складнощі переведення скульптур Пінзеля у 3D формат
🔹 (не) міфи про масонство

🛒 Замовляйте журнал сьогодні, отримуйте вже за два дні

Добрий вечір. Запрошуємо переглянути добірку новин за сьогодні.

1️⃣ У Львові, працівники Довженко-центру просять прем’єр-міністра не переводити його структуру під управління Держкіно:
https://bit.ly/2OuqZHt

2️⃣ У Кривому Розі вандали пошкодили меморіал жертвам Голодомору
https://bit.ly/38LC5i3

3️⃣ До річниці псевдо референдуму Криму на вулицях Києва розвісили плакати з російськими дипломатами, які нібито визнають, що Крим - це Україна
https://bit.ly/2OYoRYa

4️⃣ Депутати Львівської обласної ради підтримали рішення щодо перейменування стадіону “Арена Львів” на честь лідера ОУН Степана Бандери.
https://bit.ly/3eLOUwr

Добрий вечір! Пропонуємо переглянути найцікавіше за сьогодні:

Тут для вас ми підготували змістовні тексти:

1️⃣ Радимо почитати змістовний текст про Параску Плитка-Горицвіт. Вона була зв’язковою УПА, фольклористкою, письменницею і художницею, а ще – фотолітописицею гуцулів. Детальніше за посиланням:
https://bit.ly/38Lv4xN

2️⃣ У продовженні теми тижня про проголошення Карпатської України, ми підготували матеріал про те, як полювали на президента новоствореної Карпатської України Августина Волошина, читайте тут:
https://bit.ly/3bVQ9HS

4️⃣ А якщо хочете почитати, як пов’язані монахи і мармелад, то радимо дізнатися з цього матеріалу про історію солодощів в Україні:
https://bit.ly/3cNas9s

А нижче найактуальніші новини:

1️⃣ В архівах Наукової бібліотеки Львівського національного університету знайшли рукописну копію Києво-Печерського патерика, датовану 1619 роком.
https://bit.ly/2P8CbJr

2️⃣ Європейське відділення неурядової організації Центр Симона Візенталя звернулося до президента Міжнародної федерації футболу (ФІФА) Джанні Інфантіно із закликом відреагувати на рішення міськради Тернополя щодо присвоєння місцевому стадіону імені Романа Шухевича.
https://bit.ly/3bWAjMT

Доброго вечора! Сьогодні читайте у нашому дайджесті про таке:

Редакційні матеріали

1️⃣ Радимо почитати текст про діяльність найбільшої жіночої організації України XX століття - “Союз українок”
https://bit.ly/2OMUnJ7

2️⃣ А у наступному тексті ми зібрали спогади онука Максима Рильського про свого діда.
https://bit.ly/3r9HrKn

3️⃣ Про постать Івана Труша, його злети та падіння, читайте тут:
https://bit.ly/3f7kB3A

4️⃣ А ще підготували змістовне інтерв’ю із Сергієм Квітом про українського інтелігента та політичного діяча - Дмитра Донцова.
https://bit.ly/3f31VC1

Актуальні новини за день

1️⃣ В Одесі руйнується будинок зі 100-літніми фресками.
Тамтешні краєзнавці закликають зберегти унікальні фрески, знайдені у будинку на вулиці Затишна, 3. За словами істориків, дім перебуває в аварійному стані та будь-якої миті може обвалитися.
https://bit.ly/3vHVlqu

2️⃣ Археологи Одещини знайшли монету часів Золотої Орди
https://bit.ly/3f2XreJ

Добрий вечір!
Чергова підбірка публікацій дня 😉

Розлога стаття про те, чим харчувалися наші предки у давні часи і чи їли давні люди вони собі подібних?
https://bit.ly/3d3ncc2

А ще добірка новин.

1️⃣ Науковцям Довженко-Центру вдалося повернути в Україну фільм-класику німого кіно “Кіра Кіраліна”, який вийшов у 1927 році.
https://bit.ly/2PiWO67

2️⃣ МВС Баварії відреагувало на напад на могилу Степана Бандери в Мюнхені на початку березня.
https://bit.ly/3cV5aZE

Добрий вечір! Підготували вечірню підбірку найголовнішого за день:

1️⃣ В Україні вийде книжка «Останній командир УПА. Життя і боротьба Василя Кука». Написала книгу історикиня Аліна Понипаляк.
https://bit.ly/3cY3DlA

2️⃣ У Верховній Раді зареєстрували проєкт постанови “Про додаткові заходи з ушанування пам'яті жертв трагедії Бабиного Яру та Голокосту”.
https://bit.ly/3vY8bAY

3️⃣ В аеропорті “Бориспіль” затримали ізраїльського нумізмата, який намагався нелегально вивезти з України понад сотню старовинних монет.
https://bit.ly/399f2Oc

Добрий вечір. Підготували чергову порцію ексклюзивних матеріалів та новин за день.

Розпочнемо із розлогих текстів.

1️⃣ Кооперативний рух у Галичині був дуже потужним. Уявіть, сто років тому у цих організаціях були залучені понад 400 тисяч осіб.

Разом дізнаємося, який шлях пройшла кооперація та з якими можливостями і труднощами зустрічалися наші бізнесмени.
https://bit.ly/3m7WmUs

2️⃣ Як це – фотографувати в одній країні, показувати світлини в іншій та в кожній державі отримувати зовсім різні відгуки на одне і теж?

Добре знає ці відчуття володар Пулітцерівської премії Денніс Чемберлін, який, зокрема, фотографував і у Львові.

Фахівець поділився особливостями роботи в Україні, Польщі, Калінінграді та США і розповів, чому мова фотографії не може бути універсальною.
https://bit.ly/31B6Tyc

До новин дня

1️⃣ Вийшов збірник документів і матеріалів про боротьбу ОУН з нацистами
https://bit.ly/3dp4k7O

2️⃣ У Львові в аварійному будинку виявили унікальні 100-літні розписи
https://bit.ly/3fvpbck

3️⃣ “Борщ – наш”: Україна направила заявку на внесення борщу до нематеріальної спадщини ЮНЕСКО
https://bit.ly/2QJSxJp

4️⃣ На Львівщині виявили бідон із повстанськими документами
https://bit.ly/2PIk1P9

Добрий вечір. Ділимося добіркою сьогоднішніх публікацій.

Спочатку до розлогих матеріалів.

1️⃣ Галицького карикатуриста Едварда Козака друкували найповажніші світові видання.

Коли «совєти» прийшли на Галичину, розшукували його як особливо небезпечного злочинця. Бо ж малювати карикатури на Сталіна треба було мати сміливість.

Емігрувавши у США, Едвард Козак створив свій легендарний гумористичний журнал “Лис Микита”.
https://bit.ly/2PLPwIi

2️⃣ Новий номер журналу «Локальна історія» вже можна замовити. Цього місяця він присвячений українським жінкам.

При замовленні двох журналів до 8 квітня - доставка Новою поштою безкоштовна.
⚠️ Замовляйте журнал вже зараз: https://bit.ly/2PQJNRa

3️⃣ Храм на перетині п’яти чернівецьких центральних вулиць мав особливе значення для місцевих євреїв. Та молилися тут не довго: його перетворили на кінотеатр.

В ексклюзивному репортажі, зокрема, про те як свого часу тут впровадили доволі різкі зміни традиції. Скажімо, коли почав співати хор та наважувалися надати рівноправності жінкам та чоловікам щодо спільної участі у літургії.

А найбільшою новацією стало розташування біми – місця, звідки читають Тору. Розповідаємо не лише про минуле, й теперішні дні цієї будівлі.
https://bit.ly/3wk2LR5

Новини дня були такими:

1️⃣ Інститут нацпам'яті запустив онлайн-архів усної історії
https://bit.ly/2PIPlxf

2️⃣ Проєкт “Леся Українка: 150 імен” можна переглянути онлайн у форматі 3D
https://bit.ly/39R1zeD

3️⃣ Чернівецька облрада закликала присвоїти Іванові Миколайчуку звання Героя України
https://bit.ly/3mccfsV

Добрий вечір. Завершуємо п’ятницю підбіркою головних публікацій дня.

1️⃣ Напередодні вихідних мандруємо на Старосамбірщину у місце, де майже не буває туристів.

У колонці публіциста Богдана Волошина про засновників пограничного села Волошиново – будівників церкви, які стали першими жителями.
https://bit.ly/2OkJf5Y

2️⃣ У продовження теми кооперації у Галичині. Який шлях вона пройшла та походження відомого вислову «Свій до свого по своє» - у нашій відео-історії.
https://bit.ly/3dvyhTK

3️⃣ Квітка Цісик – єдина українська співачка, про яку без перебільшень і домислів можна сказати: вона підкорила Голлівуд.

Цісик працювала з Майклом Джексоном, Вітні Г’юстон та багатьма іншими зірками. Її голос залучали до реклами великі компанії – від Coca-Cola до Ford Motor.

І хоча Квітка Цісик народилася і все життя прожила у США, вона вважала себе українкою, завжди згадувала про своє українське коріння. Нам вдалося зібрати інформацію про рідних Квітки Цісик до четвертого покоління.
https://bit.ly/2PkK7rP

Поточні новини дня

1️⃣ Під Одесою виявили поховання жертв більшовицького терору
https://bit.ly/3rI88Gd

2️⃣ На Черкащині відновлять розкопки найбільшого міста трипільців
https://bit.ly/3sGkvnz