ادامه:
از برندگان سال‌های گذشته‌ی جایزه‌ی #Spiel، می‌توان به این بازی‌ها اشاره کرد:
به‌ترتیب، بهترین بازی سال، بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها و بهترین بازی کودکانه‌ی سال:
* سال ۲۰۱۶: #کدنیمز / #آیل_آو_اسکای / #استون_ایج_جونیور
* سال ۲۰۱۵: #کولت_اکسپرس / #بروم_سرویس / #اسپیندرلا
* سال ۲۰۱۴: #کمل‌آپ / #استانبول / #ارواح_ارواح_جویندگان_گنج!
* سال ۲۰۱۳: #هانابی / #لجندز_آو_آندور ( #افسانه‌های_آندور ) / #برج_طلسم‌شده ( #برج_افسون‌شده)
* سال ۲۰۱۲: #کینگدم_بیلدر ( #معمار_امپراتوری ) / #ویلج ( #دهکده ) / #هوبی_را_بگیرید!

نامزدهای دریافت جوایز سه‌گانه‌ی Spiel_2017# (بهترین بازی سال، بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها و بهترین بازی کودکانه‌ی سال) در ماه می -مطابق هر سال- اعلام شده بودند و جایزه‌ی بهترین بازی کودکانه‌ی سال -در ماه ژوئن- به #برایان_گومز برای بازی #آیس_کول ( #Ice_Cool ) از کمپانی #آمیگو اهدا شده بود. امروز، ۱۷ جولای، برندگان نهایی این جایزه اعلام شدند و #برونو_کاتالا برای بازی #کینگدومینو ( #کینگدامینو / #Kingdomino ) از کمپانی #پگاسوس، جایزه‌ی بهترین بازی سال و #مارکوس_براند و #اینکا_براند برای بازی #اگزیت ( #خروج / #Exit_das_Spiel ) از کمپانی #کاسموس، جایزه‌ی بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها را دریافت کردند.

سایر کاندیداها عبارت بودند از:
بهترین بازی سال (Spiel des Jahres):
برنده: #کینگدومینو / طراح: #برونو کاتالا / کمپانی: #پگاسوس
سایر کاندیداها: #مجیک_میز / طراح: #کسپر_لپ / کمپانی: #پگاسوس
#در_جستجوی_ال‌دورادو / طراح: #راینر_کنیتسیا / کمپانی: #رونزبرگر

بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها (KennerSpiel des Jahres):
برنده: #اگزیت / طراح: #اینکا_براند و #مارکوس_براند / کمپانی: #کاسموس
سایر کاندیداها: #مهاجمان_دریای_شمال / طراح: #شم_فیلیپس / کمپانی: #شورکرافت
#ترافورمینگ_مارس / طراح: #یاکوب_فریکسلیوس / کمپانی: #شورکرافت

بهترین بازی سال (KinderSpiel des Jahres):
برنده: #آیس_کول / طراح: #برایان_گومز / کمپانی: #آمیگو
سایر کاندیداها: #کاپیتان_سیلور / طراح: #وولفگانگ_دیرشرل و #مانفرد_رایندل / کمپانی: #کویین_گیمز
#جنگل_اسرارآمیز / طراح: #کارلو_ای_روسی / کمپانی: #یلو

از بین برندگان دوره‌های مختلف Spiel، بازی‌هایی همچون #کدنیمز، #آیل_آو_اسکای، #استون_ایج_جونیور، #کولت_اکسپرس، #اسپیندرلا، #کمل‌آپ، #استانبول، #افسانه‌های_آندور، #برج_طلسم‌شده، #کینگدم_بیلدر، #ویلج، #دیکسیت، #اگریکولا، #نیاگارا، #تیکت_تو_راید، #الحمراء، #ویلا_پالتی، #کارکاسونه و... به‌توسط شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا در اختیار هم‌وطنان عزیز و علاقه‌مندان #بازی‌های_فکری قرار گرفته و خواهد گرفت...

به‌ویژه، منتظر بهترین بازی سال ۲۰۱۷، یعنی #کینگدومینو ( #Kingdomino ) باشید...

📝 گردآوری و ترجمه: #کیومرث_قنبری_آذر

T.me/LBMiND

🏆🏆🏆 برگزیدگان امسال #منسا ( #Mensa_Select_2018 ):

#آزول
#Azul

#صور_فلکی
#Constellations: The Game of Stargazing and the Night of Sky

#کلکسیونر_کتاب
#Ex_Libris

#فتوسنتز #فوتوسنتز
#Photosynthesis

#مهاجمان_دریای_شمال
#Raiders_of_the_North_Sea

@LBMiND
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🌍 #Lost_in_Translation!!
.
🌍 حالا که دوباره بحثِ ترجمه یا عدمِ ترجمه‌ی بازی‌های خارجی داغ شده -کِی داغ نبوده؟!- بد نیست یه نگاهی بندازیم به چند نمونه‌ی ترجمه‌شده از بازی‌های فکری توی کشورهای دیگه (تورّق بفرمایید لطفاً):
.
1️⃣ #مهاجمان_دریای_شمال: نسخه‌ی یونانی
#Raiders_of_the_North_Sea
2️⃣ #عجایب_هفتگانه: نسخه‌ی تایلندی
#7_Wonders
3️⃣ #دیکسیت: نسخه‌ی عربی
#Dixit
4️⃣ #شهرهای_گمشده: نسخه‌ی کُره‌ای
#Lost_Cities
5️⃣ #کودتا: نسخه‌ی اسپانیایی
#Coup
6️⃣ #کدنیمز: نسخه‌ی چینی
#CodeNames
7️⃣ #اسپلندر: نسخه‌ی عِبری
#Splendor
8️⃣ #وینگسپن: نسخه‌ی آلمانی
#Wingspan
9️⃣ #هنر_مدرن: نسخه‌ی ایرانی
#Modern_Art
.
.
🤔 نظر شما راجع به این نسخه‌ها چیه؟
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی
#ذز_ذهن_زیبا

⚔🏹💠🗡💀💠💀🗡💠🏹⚔
.
- هر آن‌چه در جنگ فراچنگ می‌آید، افتخار است؛ حتی مرگ در دستانِ "والکیری‌ها"... پس جنگجویان خود را فرا بخوانید که زمان، زمانِ حمله است!
⚔ معرفی بازی #مهاجمان_دریای_شمال ⚔
.
💀 #Raiders_of_the_North_Sea (2015)
.
💡طرّاح: #شم_فیلیپس / #Shem_Phillips
🎨 تصویرساز: #میهایلو_دیمیتریوسکی / #Mihajlo_Dimitrievski
.
💠 دسته (گونه): استراتژی
👥 تعداد بازیکنان: ۲ تا ۴ نفر
🔞 سنّ بازیکنان: ۱۲ سال به‌بالا
⏰ مدّت زمان بازی: ۶۰ تا ۹۰ دقیقه
🌀 سطح پیچیدگی (BGG): متوسط
🏵 امتیاز (BGG): ۷/۸ از ۱۰
🥇 رتبه (در گروه بازی‌های استراتژی): ۷۸
🏆جوایز و افتخارات:
-🏆 برنده‌ی جوایز
Mensa Select &…
-🏆 کاندیدای جوایز
KennerSpiel des Jahres &...
.

⚔🏹💠🗡💀💠💀🗡💠🏹⚔
.
- هر آن‌چه در جنگ فراچنگ می‌آید، افتخار است؛ حتی مرگ در دستانِ "والکیری‌ها"... پس جنگجویان خود را فرا بخوانید که زمان، زمانِ حمله است!
⚔ معرفی بازی #مهاجمان_دریای_شمال ⚔
.
💀 #Raiders_of_the_North_Sea (2015)
.
💡طرّاح: #شم_فیلیپس / #Shem_Phillips
🎨 تصویرساز: #میهایلو_دیمیتریوسکی / #Mihajlo_Dimitrievski
.
💠 دسته (گونه): استراتژی
👥 تعداد بازیکنان: ۲ تا ۴ نفر
🔞 سنّ بازیکنان: ۱۲ سال به‌بالا
⏰ مدّت زمان بازی: ۶۰ تا ۹۰ دقیقه
🌀 سطح پیچیدگی (BGG): متوسط
🏵 امتیاز (BGG): ۷/۸ از ۱۰
🥇 رتبه (در گروه بازی‌های استراتژی): ۷۸
🏆جوایز و افتخارات:
-🏆 برنده‌ی جوایز
Mensa Select &…
-🏆 کاندیدای جوایز
KennerSpiel des Jahres &...
.
⚔ داستان بازی:
- روزگار، روزگارِ "وایکینگ‌ها"ست! بازیکنان، در نقش "وایکینگ‌ها"ی جنگجو، می‌کوشند تا با حمله به مکان‌های مسکونیِ دوراُفتاده و چپاولِ آن‌ها، دلِ "رییس قبیله" را به دست بیاورند؛ آن‌ها باید گروه تشکیل داده، آذوقه تدارک دیده و برای غارتِ طلا، آهن و حیوانات اهلی، عازمِ شمال شوند...
- هر آن‌چه در جنگ فراچنگ می‌آید، افتخار است؛ حتی مرگ در دستانِ "والکیری‌ها"... پس جنگجویان خود را فرا بخوانید که زمان، زمانِ حمله است!
.
💀 توضیح: "والکیری‌ها" -در باورِ مردمان شمال اروپا- اِلاهگانی هستند که نتیجه‌ی جنگ‌ها را تعیین کرده و نیمی از کُشتگان را با خود به "والهالا"، تالارِ مقدّسِ کُشتگان می‌برند...
.
💠 هدف بازی:
- هدفِ "مُهاجمانِ دریای شمال"، داشتنِ بیش‌ترین امتیاز در پایان بازی و تحت تأثیر قرار دادنِ "رییس قبیله" است. امتیازات، بیش از هر چیز، با حمله به مکان‌های مسکونی، غارتگری و ارائه‌ی پیشکش به "رییس قبیله" به دست می‌آیند.
- چگونگیِ استفاده از "غنایم" نیز در موفقیتِ بازیکنان موثر است. بازی، در ۳ حالت به پایان می‌رسد: فقط ۱ مجموعه از ۶ مجموعه‌ی غنائمِ قلعه‌ها فتح‌نشده باقی مانده باشد... یا همه‌ی "والکیری‌ها" از بازی خارج شده باشند... یا همه‌ی پیشکش‌ها ارائه شده باشند...
.
.
🔆 سایت شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا:
🔆 www.LBMiND.com 🔆
.
.
📽 آدرس کانال آپارات #سرزمین_ذهن_زیبا،
برای تماشای ویدیوهای آموزشی:
📽 http://www.Aparat.com/LBMiND.com 📽
.
.
⚔ با این هَش‌تَگ، می‌تونین همه‌ی پُست‌هایی رو که ما راجع به بازی "مُهاجمان دریای شمال" توی پیج اینستاگرام‌مون داریم، ببینین:
👈 #ذز_ریدرز 👉
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی #ذز_معرفی #ذز_شم_فیلیپس #ذز_مهاجمان #وایکینگ #وایکینگها