После инцидента с гибелью 21-летнего студента-медика Сон Чжон Мина, случившегося в конце апреля, власти Сеула рассматривают вопрос о введении запрета на употребление спиртных напитков на открытом воздухе во всех 11 парках города, расположенных вдоль реки Ханган. В случае принятия такого решения нарушителям будет грозить штраф в размере 100 тыс. вон (88,5 долл.).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210513000637
#Новости #Корея #Общество #Запрет #Отдых #Парки #Алкоголь
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210513000637
#Новости #Корея #Общество #Запрет #Отдых #Парки #Алкоголь
Koreaherald
[Newsmaker] Seoul mulls drinking ban along Han River
Fried chicken and beer by the Han River could become a thing of the past as early as this summer as Seoul officials are weighing a ban on outdoor drinking within riverside parks. Park Yoo-mi, a disease control official at the Seoul Metropolitan Government…
Власти Южной Кореи намерены продлить ещё на 6 месяцев действие истекающего 31 января запрета на поездки в шесть стран Ближнего Востока и Африки (Ирак, Сирию, Йемен, Ливию, Сомали, Афганистан), а также в отдельные районы Филиппин (полуостров Замбоанга, Сулу, Басилан и Тави-Тави) из-за сохраняющихся угроз безопасности для своих граждан. Указанные территории определены как политически нестабильные и подверженные постоянным рискам террористических.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220107000615
#Новости #Корея #Общество #Поездки #Ограничения #Запрет #Безопасность #Терроризм
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220107000615
#Новости #Корея #Общество #Поездки #Ограничения #Запрет #Безопасность #Терроризм
The Korea Herald
S. Korea extends travel ban on 6 countries, parts of Philippines
South Korea will extend a travel ban on six countries in the Middle East and Africa as well as some parts of the Philippines for six months due to prolonged security risks, the foreign ministry said Friday. The ban was slated to expire on Jan. 31. It will…
Министерство иностранных дел Р. Корея обратилось к правоохранительным органам страны с требованием расследовать дело бывшего офицера спецназа ВМС Ли Гына, выехавшего в нарушение официального запрета Сеула на Украину для участия в боевых действиях на стороне Киева. Ему грозит лишение свободы на срок до 1 года или штраф до 10 млн вон, а также аннулирование паспорта гражданина РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001790737
#Новости #Корея #Украина #Политика #Война #Закон #Запрет #Наказание
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001790737
#Новости #Корея #Украина #Политика #Война #Закон #Запрет #Наказание
newsis
외교부, 우크라 무단입국 이근 전 대위 경찰 고발
[서울=뉴시스]최영서 기자 = 외교부가 참전 목적으로 우크라이나에 무단입국한 이근 전 해군특수전전단(UDT/SEAL) 대위를 상대로 고발장을 냈다
В рамках мер, содействующих укреплению взаимопонимания между Сеулом и Пхеньяном, восстановления корейской национальной идентичности и подготовки к будущему объединению, власти Южной Кореи планируют поэтапно снять давний запрет на публичный доступ жителей РК к северокорейскому телевидению, газетам и иным СМИ.
Представители минобъединения РК рассчитывают, что КНДР пойдёт на ответные аналогичные шаги (интересно, на чём основаны такие ожидания???).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/07/103_333217.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Общество #СМИ #Запрет
Представители минобъединения РК рассчитывают, что КНДР пойдёт на ответные аналогичные шаги (интересно, на чём основаны такие ожидания???).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/07/103_333217.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Общество #СМИ #Запрет
koreatimes
S. Korea to lift ban on N. Korea TV, newspapers despite tensions
S. Korea to lift ban on N. Korea TV, newspapers despite tensions
Власти РК продлили на 6 месяцев срок действия запрета для граждан страны на въезд в семь иностранных государств (Ирак, Украина, Сомали, Афганистан, Йемен, Сирия и Ливия), а также отдельные регионы Филиппин (полуостров Замбоанга, Сулу, Басилан и Тави-Тави), России и Беларуси (территории, находящиеся в пределах 30 км от границы с Украиной).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174708
#Новости #Корея #Политика #Россия #Украина #Запрет #Поездки
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174708
#Новости #Корея #Политика #Россия #Украина #Запрет #Поездки
world.kbs.co.kr
Travel Ban Extended for 6 Months for Ukraine and 6 Other Countries
The government will extend a travel ban on seven countries and parts of the Philippines, Russia and Belarus for six months due to persisting security risks.The foreign ...
Власти Южной Кореи ввели запрет на экспорт в КНДР (в т.ч. через третьи страны) 77 компонентов, которые могут быть использованы Пхеньяном для создания спутниковых аппаратов. В соответствующий список попали блоки солнечных батарей, датчики солнечного света, устройства слежения за звёздами, антенны, GPS-устройства, блоки обработки данных изображения, передатчики X-диапазона, блоки управления, гироскопы др. оборудование. Теперь за их поставки в Северную Корею грозит до 7 лет тюрьмы и штраф до пятикратного размера стоимости изделий. Подчёркивается, что соответствующие меры направлены на привлечение внимания к необходимости получения Северной Кореей таких элементов с целью противодействия развитию её спутниковой программы (напомним, ориентировочно на апрель т.г. анонсирован запуск военного разведывательного аппарата). МИД РК заявил о передаче данного списка союзникам и другим странам.
Кроме того, Сеул также ввёл дополнительные односторонние санкции в отношении четырёх физических лиц и шести организаций, причастных к ракетно-ядерным программам и обходу международных санкций. Под рестрикции попали: заместитель председателя Центральной военной комиссии ТПК Ри Ён Гиль, бывший начальник Главного политуправления КНА Ким Су Гиль, управляющий компанией «Yanbian Silver Star» (афилирована с министерством военной промышленности) Чон Сон Хва, причастный к незаконной отправке трудовых ресурсов за рубеж с целью заработка валюты, гражданин Сингапура Тан Ви Бэн, обвиняемый в отмывании денег через финансовую систему США в интересах КНДР, Центральная прокуратура КНДР, компания «Cholsan Trading» и пр.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230321/118450245/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Санкции #Органичения #Спутник #Оборудование #Запрет #Экспорт
Кроме того, Сеул также ввёл дополнительные односторонние санкции в отношении четырёх физических лиц и шести организаций, причастных к ракетно-ядерным программам и обходу международных санкций. Под рестрикции попали: заместитель председателя Центральной военной комиссии ТПК Ри Ён Гиль, бывший начальник Главного политуправления КНА Ким Су Гиль, управляющий компанией «Yanbian Silver Star» (афилирована с министерством военной промышленности) Чон Сон Хва, причастный к незаконной отправке трудовых ресурсов за рубеж с целью заработка валюты, гражданин Сингапура Тан Ви Бэн, обвиняемый в отмывании денег через финансовую систему США в интересах КНДР, Центральная прокуратура КНДР, компания «Cholsan Trading» и пр.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230321/118450245/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Санкции #Органичения #Спутник #Оборудование #Запрет #Экспорт
www.donga.com
韓정부, 北 인공위성 개발에 필요한 77개 부품 ‘수출 전면 금지’
정부가 북한 인공위성 개발에 필요한 77개 부품에 대해 대북 수출을 전면 금지했다. 북한이 올 4월 목표로 개발 중인 ‘5대 핵심 전략무기’ 중 하나인 군사 정찰 위성에 필요한…
Центральная окружная прокуратура Сеула, которая ведёт расследование коррупционного дела о «денежных конвертах», наложила в отношении бывшего председателя Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиля запрет на выезд за пределы Южной Кореи. Его статус по делу - главный подозреваемый.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230425_0002279833
#Новости #Корея #Политика #СонЕнГиль #Скандал #Прокуратура #Расследование #Запрет
https://newsis.com/view/?id=NISX20230425_0002279833
#Новости #Корея #Политика #СонЕнГиль #Скандал #Прокуратура #Расследование #Запрет
newsis
檢 '민주당 돈봉투 의혹' 송영길 출국금지…피의자 전환
[서울=뉴시스] 김남희 기자 = 더불어민주당의 '전당대회 돈봉투 의혹'을 수사 중인 검찰이 최종 '윗선'으로 의심되는 송영길(60) 전 민주당 대표를 출국금지 조치했다
27-летний гражданин Южной Кореи, личность которого не раскрывается, признан окружным Судом Вончжу виновным в нарушении запрета властей РК на посещение Украины и несанкционированной поездке в эту страну в марте 2022 года. Ему назначено наказание в виде 3 млн вон (2300 долларов). Установлено, что мужчина вылетел из Южной Кореи в Польшу, после чего пересёк границу с Украиной, где находился в течение шести месяцев. Он намеревался служит добровольцем в подконтрольных Киеву военных формированиях.
Ранее в апреле окружной суд Кванджу приговорил 38-летнего мужчину также к штрафу в 3 млн вон за незаконную поездку на Украину в марте прошлого года, где он пробыл неделю, в боевых действиях, якобы, не участвовал. По аналогичному обвинению столичным судом был осужден ещё один кореец в возрасте 28 лет (также штраф 3 млн вон), который пробыл на Украине весной 2022 года всего четыре дня – намеревался воевать, но позже передумал.
В декабре 2022 году военный суд приговорил к трём годам тюрьмы действующего военнослужащего Корпуса морской пехоты Южной Кореи, который, будучи в отпуске, намеревался выехать на Украину, но был задержан на границе.
Решения по своему делу ожидает и бывший офицер спецназа ВМС РК, а ныне юутбер Ли Гын (Rhee Keun), который участвовал в боевых действиях на Украине на стороне Киева в составе иностранного добровольческого батальона и после ранения в мае 2022 г. возвратился на родину.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230609000449
#Новости #Корея #Общество #Украина #Суд #Запрет #Наказание #СВО
Ранее в апреле окружной суд Кванджу приговорил 38-летнего мужчину также к штрафу в 3 млн вон за незаконную поездку на Украину в марте прошлого года, где он пробыл неделю, в боевых действиях, якобы, не участвовал. По аналогичному обвинению столичным судом был осужден ещё один кореец в возрасте 28 лет (также штраф 3 млн вон), который пробыл на Украине весной 2022 года всего четыре дня – намеревался воевать, но позже передумал.
В декабре 2022 году военный суд приговорил к трём годам тюрьмы действующего военнослужащего Корпуса морской пехоты Южной Кореи, который, будучи в отпуске, намеревался выехать на Украину, но был задержан на границе.
Решения по своему делу ожидает и бывший офицер спецназа ВМС РК, а ныне юутбер Ли Гын (Rhee Keun), который участвовал в боевых действиях на Украине на стороне Киева в составе иностранного добровольческого батальона и после ранения в мае 2022 г. возвратился на родину.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230609000449
#Новости #Корея #Общество #Украина #Суд #Запрет #Наказание #СВО
The Korea Herald
Another Korean man convicted of unauthorized visit to Ukraine
A 27-year-old South Korean man was convicted of an unauthorized visit to war-torn Ukraine, amid a series of convictions handed down here to Korean nationals with apparent intentions to fight with Ukraine against Russia, according to a local court on Friday.…
На фоне введённого накануне сроком на восемь месяцев (до июня 2024 года) полного запрета коротких продаж ценных бумаг фондовые рынки Р. Корея показали в понедельник самые высокие темпы роста за последние почти четыре года.
Так, индекс KOSPI закрылся на отметке в 2502,37 пункта, что на 134,03 пункта или 5,66% выше результата предыдущей сессии. Индекс KOSDAQ достиг отметки в 839,45 пункта (+7,34%). Южнокорейская валюта укрепилась на 25,1 воны на уровне 1297,3 воны за доллар. Наибольшим спросом на бирже пользовались акции аккумуляторных компаний РК, стоимость которых взлетела в среднем примерно на 20%. Вместе с тем, финансовые специалисты полагают, что данное явление носит кратковременный характер и за ним последует массовый отток иностранного капитала.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/11/126_362669.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Акции #Биржа #Торги #Запрет #КороткиеПродажи
Так, индекс KOSPI закрылся на отметке в 2502,37 пункта, что на 134,03 пункта или 5,66% выше результата предыдущей сессии. Индекс KOSDAQ достиг отметки в 839,45 пункта (+7,34%). Южнокорейская валюта укрепилась на 25,1 воны на уровне 1297,3 воны за доллар. Наибольшим спросом на бирже пользовались акции аккумуляторных компаний РК, стоимость которых взлетела в среднем примерно на 20%. Вместе с тем, финансовые специалисты полагают, что данное явление носит кратковременный характер и за ним последует массовый отток иностранного капитала.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/11/126_362669.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Акции #Биржа #Торги #Запрет #КороткиеПродажи
koreatimes
Korean stocks surge over 5% after gov't reinstates short-selling ban
Korean stocks closed up, Monday, at the highest rate in almost four years on the back of a complete ban on short-selling that was reinstated to crack down on illegal market practices by global investment banks and protect retail investors.
Днём 30 ноября несколько сот фермеров и торговцев собачьим мясом провели у здания президентской администрации акцию против планов правительства (инициативу возглавляет «первая леди» Ким Гон Хи) ввести запрет на употребление в пищу собачатины. Во время митинга между протестующими и полицией произошло столкновение, в результате чего часть митингующих была доставлена в полицейский участок.
Согласно проведённому в 2022 году исследованию, в стране насчитывается 1150 ферм, выращивающих более 520 тыс. собак для употребления в пищу, что на 35% меньше, чем пять лет назад (при этом представители этой отрасли называют цифру в более 3500 ферм). Из результатов другого опроса следует, что только 22% корейцев потребляют или потребляли собачатину. 13% заявили, что намерены проложить употреблять собачье мясо в пищу.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_364239.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Собачатина #Мясо #Акция #Митинг #Запрет #Кухня #Питание
Согласно проведённому в 2022 году исследованию, в стране насчитывается 1150 ферм, выращивающих более 520 тыс. собак для употребления в пищу, что на 35% меньше, чем пять лет назад (при этом представители этой отрасли называют цифру в более 3500 ферм). Из результатов другого опроса следует, что только 22% корейцев потребляют или потребляли собачатину. 13% заявили, что намерены проложить употреблять собачье мясо в пищу.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_364239.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Собачатина #Мясо #Акция #Митинг #Запрет #Кухня #Питание
koreatimes
Dog meat traders up in arms over gov't plan to end dog meat consumption
Hundreds of Korean dog meat farmers and traders from across the country gathered near the presidential office, Thursday, to make frantic last-ditch efforts against the government's plan to shut down their 'cruel industry.'
Сеул ужесточает меры экспортного контроля в отношении Москвы и Минска, расширив перечень товаров, на которые распространяются ограничения. В рамках обновлённого варианта в него включены 682 новые позиции, которые касаются поставок тяжёлой строительной техники (экскаваторы и др.), аккумуляторных батарей, авиационных компонентов, оборудования, тяжёлых транспортных средств, автомобилей с объёмом двигателя более 2 литров и иной продукции. Таким образом, реестр запрещённых Южной Кореей к экспорту в РФ и Беларусь товаров теперь состоит из 1159 наименований (ранее 798). Ожидается, что нововведения вступят в силу в начале 2024 года после прохождения необходимых административных и бюрократических процедур. При этом министерство внешней торговли, промышленности и ресурсов Южной Кореи отмечает, что в «исключительных случаях» поставки будут рассматриваться в индивидуальном порядке. Ужесточение мер экспортного контроля официально мотивировано вероятностью использования соответствующей продукции в военных целях несмотря на то, что она не классифицируется по стандартам РК как стратегическая.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/120_365788.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Экспорт #Россия #Беларусь #Ограничения #Запрет #Торговля #Контроль
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/120_365788.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Экспорт #Россия #Беларусь #Ограничения #Запрет #Торговля #Контроль
koreatimes
Korea to add nearly 700 more items to export ban list against Russia, Belarus
Korea will tighten export controls against Russia and Belarus by significantly expanding its list of items subject to export restrictions, including excavators, batteries and larger vehicles, in response to Moscow's invasion of Ukraine, officials said Tuesday.
Официальный представитель МИД Южной Кореи Им Су Сук заявил, что отказ со стороны российских властей допустить в страну гражданку РК с последующим наложением в отношении неё запрета на въезд сроком на 30 лет, по всей видимости, никак не связаны с ухудшением двусторонних отношений между Сеулом и Москвой.
Напомним, в марте Россия отказалась допустить в страну южнокорейскую предпринимательницу в возрасте 60 лет, которая ранее провела здесь более 20 лет, а также закрыла ей въезд до 2054 года. Сама она утверждала, что местные власти при вынесении решения в качестве его причины сослались на «государственную тайну». Известно, что ранее ей было отказано в получении вида на жительство в РФ.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240418050752
#Новости #Корея #Политика #Россия #Запрет #Миграция
Напомним, в марте Россия отказалась допустить в страну южнокорейскую предпринимательницу в возрасте 60 лет, которая ранее провела здесь более 20 лет, а также закрыла ей въезд до 2054 года. Сама она утверждала, что местные власти при вынесении решения в качестве его причины сослались на «государственную тайну». Известно, что ранее ей было отказано в получении вида на жительство в РФ.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240418050752
#Новости #Корея #Политика #Россия #Запрет #Миграция
The Korea Herald
Russia's denial of entry of S. Korean national unrelated to bilateral ties: Seoul official
Russia's denial of entry of a South Korean national and its subsequent decision to impose a 30-year entry ban on the person appears to be unrelated to the bilateral relations that have soured amid Moscow's war in Ukraine, a Seoul official said Thursday. Lim…
Организатор фестиваля фильмов для взрослых «K-FX: The Fashion!», который должен был состояться в провинции Кёнги 20-21 апреля при участии японских порнозвёзд, заявил об отмене мероприятия на фоне противодействия со стороны местных властей (сначала администрации Сувона, затем Пхачжу и Сеула), общественных активисток и защитниц прав женщин. В качестве официальной причины названы опасения за безопасность гостей фестиваля.
На этом фоне избранный депутатом Национального собрания от «Партии новых реформ» Чхон Ха Рим выступил в социальных сетях в поддержку фестиваля, призвав местные власти пересмотреть решение и дать любителям «клубнички» насладиться культурой фильмов для взрослых с соблюдением необходимых ограничений доступа на мероприятие. Сам факт запрета он назвал дискриминацией по половому признаку, приведя в пример ряд взрослых мюзиклов с возрастными ограничениям до 19 лет, ориентированных на женскую аудиторию, которые спокойно шли в Сеуле с октября 2023 по январь 2024 гг. Возмущение парламентария вызвало то, что, по его мнению, в современном корейском обществе базовые женские инстинкты широко признаются нормальными, а мужские выставляются как отвратительные, низменные и преступные.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240419_0002705289
#Новости #Корея #Общество #Фестиваль #Запрет #Депутат #Критика #Фильмы
На этом фоне избранный депутатом Национального собрания от «Партии новых реформ» Чхон Ха Рим выступил в социальных сетях в поддержку фестиваля, призвав местные власти пересмотреть решение и дать любителям «клубнички» насладиться культурой фильмов для взрослых с соблюдением необходимых ограничений доступа на мероприятие. Сам факт запрета он назвал дискриминацией по половому признаку, приведя в пример ряд взрослых мюзиклов с возрастными ограничениям до 19 лет, ориентированных на женскую аудиторию, которые спокойно шли в Сеуле с октября 2023 по январь 2024 гг. Возмущение парламентария вызвало то, что, по его мнению, в современном корейском обществе базовые женские инстинкты широко признаются нормальными, а мужские выставляются как отвратительные, низменные и преступные.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240419_0002705289
#Новости #Корея #Общество #Фестиваль #Запрет #Депутат #Критика #Фильмы
뉴시스
폭탄돌리기 '성인 페스티벌' 전면 취소…"정부와 싸움 문제없지만"
[서울=뉴시스] 강세훈 기자 = 일본 성인비디오(AV·Adult Video) 배우들이 출연하는 ‘성인 페스티벌’이 지자체들의 반대로 장소를 이리저리 옮기다 결국 행사 이틀 전에 취소됐다. 성인 페스티벌 행사 주최 측은 18일 유튜브 채널을 통해 '이번 2024 KXF The Fashion ‘성인 페스티벌’이 취소됐음을 알린다'고 밝혔다.주최 측은 취소 이유..
Как стало известно, военные Южной Кореи рассматривают возможность введения полного запрета на использование iPhone на служебных объектах, что связано с аспектами безопасности - возможными «утечками» конфиденциальной информации посредством аудиозаписи.
В частности, сообщается, что в штабе ВВС выпущено внутреннее распоряжение, предписывающее с 1 июня полностью запретить любые устройства, способные записывать аудиоинформацию. Помимо прочего в перечне присутствуют смартфон, iPhone (прямой запрет), все типы «умных» часов и мобильных устройств. Вместе с тем, ряд источников сообщает, что запрет не распространяется на смартфоны на базе Android производства Samsung Electronics.
Соответствующее решение принято накануне на совместном совещании руководства армии, ВВС и флота. Отмечается, что в н.в. проводится изучение вопроса последствий и влияния такого запрета на деятельность подчинённых подразделений. В штабе армии запрет в тестовом режиме действует уже с апреля.
Предполагается, что такой дискриминационный подход к iPhone связан с тем, что продукция американской компании Apple не в полной мере соответствует ограничениям, установленным специальным приложением National Defense Mobile Security (оно принудительно ограничивает отдельные функции гаджета), которое обязаны использовать на объектах все военнослужащие.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240423050620
#Новости #Корея #Общество #Безопасность #Военные #Гаджет #iPhone #Запрет
В частности, сообщается, что в штабе ВВС выпущено внутреннее распоряжение, предписывающее с 1 июня полностью запретить любые устройства, способные записывать аудиоинформацию. Помимо прочего в перечне присутствуют смартфон, iPhone (прямой запрет), все типы «умных» часов и мобильных устройств. Вместе с тем, ряд источников сообщает, что запрет не распространяется на смартфоны на базе Android производства Samsung Electronics.
Соответствующее решение принято накануне на совместном совещании руководства армии, ВВС и флота. Отмечается, что в н.в. проводится изучение вопроса последствий и влияния такого запрета на деятельность подчинённых подразделений. В штабе армии запрет в тестовом режиме действует уже с апреля.
Предполагается, что такой дискриминационный подход к iPhone связан с тем, что продукция американской компании Apple не в полной мере соответствует ограничениям, установленным специальным приложением National Defense Mobile Security (оно принудительно ограничивает отдельные функции гаджета), которое обязаны использовать на объектах все военнослужащие.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240423050620
#Новости #Корея #Общество #Безопасность #Военные #Гаджет #iPhone #Запрет
The Korea Herald
[Exclusive] Korean military set to ban iPhones over 'security' concerns
South Korea’s military is considering a comprehensive ban on iPhones in military buildings due to increasing concerns about possible leaks of sensitive information through voice recordings, according to multiple military sources on Tuesday. The sources, a…