На фоне скандала вокруг случая массового мошенничества с арендой жилья по системе «чонсе» (единовременный депозит собственнику, который по окончании возвращается) правительство намерено принять специальный закон, направленный на поддержку жертв, который будет действовать в течение двух лет.
В соответствии с ним потерпевшему (в случае его признания таковым требуется соответствовать шести критериям) будет предоставлено право первоочередного выкупа объекта недвижимости, в котором он проживает, когда тот будет выставлен на аукцион. В этом случае для приобретения жилья можно будет взять по льготной процентной ставке ссуду в пределах 400 млн вон. Если жертва не хочет выкупить недвижимость, то Корейская земельно-жилищная корпорация (LH Corp.) берёт на себя это право, после чего сдаёт жильё в аренду потерпевшему.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230427051951003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Скандал #Мошенничество #Помощь #Закон #Власти #Поддержка #Чонсе
В соответствии с ним потерпевшему (в случае его признания таковым требуется соответствовать шести критериям) будет предоставлено право первоочередного выкупа объекта недвижимости, в котором он проживает, когда тот будет выставлен на аукцион. В этом случае для приобретения жилья можно будет взять по льготной процентной ставке ссуду в пределах 400 млн вон. Если жертва не хочет выкупить недвижимость, то Корейская земельно-жилищная корпорация (LH Corp.) берёт на себя это право, после чего сдаёт жильё в аренду потерпевшему.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230427051951003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Скандал #Мошенничество #Помощь #Закон #Власти #Поддержка #Чонсе
연합뉴스
전세사기 피해자에 우선매수권 주고 경매자금 전액 대출(종합)
(서울=연합뉴스) 박초롱 기자 = 정부가 2년간 적용되는 한시적인 특별법으로 전세사기 피해자를 지원한다.
Киев со ссылкой на тезисы недавнего интервью президента РК Юн Сок Ёля агентству Reuters вновь призывает Сеул расширить масштабы оказываемой помощи, включив в неё летальные военные средства. Для обоснования этого используется инцидент с попаданием ракеты (по одной из версий, украинской ПВО, пытавшейся сбить российскую крылатую ракету) в жилой дом в городе Умань Черкасской области, что привело к гибели по меньшей мере 25 человек. Соответствующего содержания сообщение в своём аккаунте в соцсети Twitter накануне разместил посол Украины в Р. Корея Д. Пономаренко.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_350143.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Посол #Помощь #Оружие
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_350143.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Посол #Помощь #Оружие
koreatimes
Ukraine renews call for lethal aid from Korea
First Vice Foreign Minister Chang Ho-jin is expected to pay a visit to Russia soon, sources said Monday, after tensions flared between the two countries following President Yoon Su...
Минувшим днём президент Южной Кореи Юн Сок Ёль, выступая с речью на мероприятии 2023 Asian Leadership Conference, на котором также присутствовала супруга президента Украины Е. Зеленская, раскритиковал действия России за её «попытки изменить статус-кво с помощью силы и принудительной дипломатии». По его словам, это является грубым нарушением норм международного права и требует консолидированных и жёстких ответных мер со стороны международного сообщества, чтобы «не допустить создания опасного прецедента». В этом же контексте Юн упомянул и ракетно-ядерную угрозу со стороны КНДР.
Зеленская также обратилась к собравшимся. Она призвала весь мир оказать военную помощь Украине, отдельно призвав Южную Корею поставить Киеву системы противовоздушной обороны. В своём Telegram-канале накануне Е. Зеленская сообщила, что «обсуждала вопрос необходимости поставок систем ПВО и РЛС» с Юн Сок Ёлем. В своём выступлении первая леди Киева выразила благодарность корейскому народу за оказываемую помощь и поддержку, отметив надежду на их увеличение.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_351155.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Президент #Конференция #ЮнСокЕль #Зеленская #ПВО #Помощь
Зеленская также обратилась к собравшимся. Она призвала весь мир оказать военную помощь Украине, отдельно призвав Южную Корею поставить Киеву системы противовоздушной обороны. В своём Telegram-канале накануне Е. Зеленская сообщила, что «обсуждала вопрос необходимости поставок систем ПВО и РЛС» с Юн Сок Ёлем. В своём выступлении первая леди Киева выразила благодарность корейскому народу за оказываемую помощь и поддержку, отметив надежду на их увеличение.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_351155.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Президент #Конференция #ЮнСокЕль #Зеленская #ПВО #Помощь
koreatimes
Yoon slams Russia for 'illegal invasion' of Ukraine
President Yoon Suk Yeol slammed Russia for its “attempts to change the status quo by force and coercive diplomacy,” during a conference attended by Ukraine's first lady Olena Zelenska, Wednesday.
Не зря Е. Зеленская слетала в Сеул…
Правительство Южной Кореи приняло решение оказать Украине дополнительную материальную помощь в размере 130 млн долларов из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF). Фактически, речь идёт о долгосрочном кредите под низкую процентную ставку для поддержки экономического и промышленного развития.
https://www.segye.com/newsView/20230517512935?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Финансы #Украина #Помощь #EDCF #Кредит
Правительство Южной Кореи приняло решение оказать Украине дополнительную материальную помощь в размере 130 млн долларов из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF). Фактически, речь идёт о долгосрочном кредите под низкую процентную ставку для поддержки экономического и промышленного развития.
https://www.segye.com/newsView/20230517512935?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Финансы #Украина #Помощь #EDCF #Кредит
세계일보
정부, EDCF 통해 1억3000만달러 규모로 우크라이나 지원한다
정부가 대외경제협력기금(EDCF)을 통해 우크라이나를 지원(1억3000만달러 규모)하기로 했다. 지난해 의약품 등 1억달러를 지원한 데 이어 두 번째다. 17일 기획재정부에 따르면 추경호 부총리 겸 기재부 장관은 이날 서울 중구 신라호텔에서 율리아 스비리덴코 우크라이나 제1부...
Правительство Южной Кореи приступило к рассмотрению вопроса дополнительных поставок Украине нелетальной военной помощи и снаряжения.
Сообщается, что в ходе состоявшейся на полях саммита G7 встречи Юн Сок Ёля и В. Зеленского украинская сторона обратилась к РК с просьбой предоставить оборудование для разминирования, транспортные средства для оказания экстренной помощи, бронированные машины скорой помощи, мобильные рентгеновские аппараты и радары для систем ПВО передан список необходимого).
Пока Сеул не определился с тем, что именно передавать Киеву. Инициирована процедура изучения и отбора, а окончательный перечень будет объявлен позже. Вместе с тем, высока вероятность, что Южная Корея предоставит Украине оборудование для разминирования (машины разграждения K600, портативные миноискатели PRS-20K и др.), аварийно-спасательные транспортные средства. Самым сложным и острым моментом выглядит тема с РЛС.
В прошлом году министерство обороны РК осуществило три отправки нелетальных военных грузов (армейские пайки, защитная одежда, противогазы, аптечки, лекарства и медицинское оборудование, бронежилеты, палатки и пр.) на общую сумму порядка 4,8 миллиарда вон (3,64 миллиона долларов). Общий объём оказанной Сеулом Киеву помощи оценивается в 100 млн долларов. Накануне корейские власти пообещали выделить ещё 130 млн долларов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230522044451504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные #Оборудование #Техника #СВО
Сообщается, что в ходе состоявшейся на полях саммита G7 встречи Юн Сок Ёля и В. Зеленского украинская сторона обратилась к РК с просьбой предоставить оборудование для разминирования, транспортные средства для оказания экстренной помощи, бронированные машины скорой помощи, мобильные рентгеновские аппараты и радары для систем ПВО передан список необходимого).
Пока Сеул не определился с тем, что именно передавать Киеву. Инициирована процедура изучения и отбора, а окончательный перечень будет объявлен позже. Вместе с тем, высока вероятность, что Южная Корея предоставит Украине оборудование для разминирования (машины разграждения K600, портативные миноискатели PRS-20K и др.), аварийно-спасательные транспортные средства. Самым сложным и острым моментом выглядит тема с РЛС.
В прошлом году министерство обороны РК осуществило три отправки нелетальных военных грузов (армейские пайки, защитная одежда, противогазы, аптечки, лекарства и медицинское оборудование, бронежилеты, палатки и пр.) на общую сумму порядка 4,8 миллиарда вон (3,64 миллиона долларов). Общий объём оказанной Сеулом Киеву помощи оценивается в 100 млн долларов. Накануне корейские власти пообещали выделить ещё 130 млн долларов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230522044451504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные #Оборудование #Техника #СВО
연합뉴스
우크라이나에 지원 가능한 '비살상 무기'는…정부, 선별 착수(종합)
(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 정부는 우크라이나가 요청한 비살상무기 목록에서 지원 가능한 품목을 선별하기 위한 실무적 검토에 착수한 것으로 ...
Сеул пообещал на состоявшейся накануне в Лондоне конференции по восстановлению Украины дополнительную финансовую помощь Киеву в размере 130 млн долларов. В прошлом году РК предоставила украинской стороне в качестве мер поддержки 100 млн долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230622000431
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #СВО
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230622000431
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #СВО
Сеул намерен предложить Киеву дополнительную гуманитарную помощь в размере 1 млн долларов. Средства предназначены для населения, пострадавшего от прорыва плотины Каховской ГЭС и последующего затопления.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/120_353940.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Каховская #ГЭС #Помощь
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/120_353940.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Каховская #ГЭС #Помощь
koreatimes
Korea to offer $1 mil. in humanitarian aid to Ukraine over dam destruction
Korea plans to offer humanitarian aid worth $1 million to Ukraine to assist the country's people affected by the catastrophic destruction of a dam earlier this month, Seoul's foreign ministry said Thursday.
С 3 июля на «горячей линии» экстренной помощи Агентства национальной полиции (NPA) РК начнут работать специалисты со знанием английского и китайского языков (по два человека в смену). Данная мера направлена на улучшение ситуации с оперативностью реагирования и оказания помощи со стороны полиции иностранным гражданам. Ранее услуги устного перевода обратившимся в полицию по телефону иностранцам оказывала Национальная организация туризма Кореи (KTO) и такой звонок в среднем длился 6 минут и 13 секунд. Во время тестового запуска «горячей линии» 112 в Сеуле в июне это время удалось сократить до 3 минут и 52 секунд, что указывает на эффективность нововведения. В последующем планируется рассмотреть вопрос о целесообразности расширения спектра доступных для перевода языков.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
koreatimes
Police to provide English, Chinese interpretation services on hotline
The Korean national police said Sunday they will begin offering real-time interpretation services on their emergency hotline for foreign nationals this week.
Днём 9 июля четверо иностранцев спасли на пляже Чанса (уезд Ёндок-кун, провинция Северная Кёнсан) 60-летнюю женщину и её внука 4 лет, которых унесло волнами далеко от берега. Мужчины услышали крики о помощи, бросились в воду и помогли им добраться до берега.
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
YTN
파도에 휩쓸린 할머니와 손자 구해낸 외국인 남성들
외국인 남성 4명이 파도에 휩쓸린 60대 할머니와 4살 손자...
Министерство сельского хозяйства Южной Кореи заявило о запуске инициативы «K-rice Belt» («Пояс корейского риса»), которая направлена на предоставление восьми африканским странам качественного и высокоурожайного сортового материала, передачу сельскохозяйственных технологий, оборудования и техники, методик и ноу-хау в интересах повышения устойчивости их продовольственной безопасности. Она будет реализовывать посредством механизма официальной помощи на цели развития (ODA). Проект также предусматривает помощь в строительстве ирригационных объектов, инфраструктуры и иных необходимых сооружений, обмен опытом в области выращивания и распространения сельскохозяйственных культур. Соответствующие меморандумы подписаны накануне с Сенегалом, Гамбией, Гвинеей, Ганой, Камеруном, Угандой, Кенией и Гвинея Биссау.
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
koreatimes
Korea launches 'K-rice belt' initiative with 8 African nations
Korea launched the