Вчера во второй половине дня в бане, расположенной в цокольном этаже пансионата для престарелых в уезде Хвасун-кун (провинция Южная Чолла), возник пожар, которому был присвоен второй уровень сложности. Возгорание было ликвидировано за 45 минут. В борьбе с огнём задействовалось 20 единиц техники и 270 человек личного состава. В результате происшествия в больницу было доставлено 20 человек – 15 пациентов и 5 сотрудников учреждения. На момент пожара в пансионате находилось 186 человек, в том числе 136 пациентов, включая тяжелобольных и пожилых людей с ограниченной подвижностью, и 50 должностных лиц. Согласно предварительной версии, причиной пожара стали искры от сварочных работ во время ремонта котельной, которые попали на ткань.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230419_0002273278
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Пансионат #Пенсионеры
https://newsis.com/view/?id=NISX20230419_0002273278
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Пансионат #Пенсионеры
newsis
화순 요양병원 불…20명 연기 흡입 이송(종합 2보)
[화순=뉴시스]이영주 기자 = 전남 화순군 한 요양병원 지하 목욕탕에서 난 불로 환자와 병원 관계자 20명이 병원으로 이송됐다
В районе 00:43 21 апреля на борту рыболовецкого судна под российским флагом, находившегося примерно в 52 км к юго-востоку от Ульсана (накануне оно вышло из Пусана в Россию), возник пожар. 21 человек из 25 членов экипажа спасён находившейся поблизости рыболовецкой шхуной. Часть из них получила ожоги. 4 моряка сначала числились пропавшими без вести, однако после обследования судна их тела были обнаружены внутри. Судно отбуксировано в порт Ульсана.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230421026900057?section=industry/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Россия #Рыбаки #Происшествие #Пожар #Море #Пусан #Ульсан
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230421026900057?section=industry/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Россия #Рыбаки #Происшествие #Пожар #Море #Пусан #Ульсан
연합뉴스
러시아 어선 해상 진화 난항…부두로 끌고 와 실종자 수색
(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = 부산 기장군 앞바다에서 선원 21명이 구조되고 4명이 실종된 러시아 어선 화재와 관련해 해경이 해상 진화에 난...
Сильный пожар, возникший вчера в 17:20 на заводе по переработке отходов в промышленном комплексе в Тэгу, удалось потушить только спустя 9 часов – к 2:40 ночи. В результате случившегося выгорело 13 корпусов – огонь перебросился на соседние здания. На борьбу с ним были мобилизованы местные пожарные, а также дежурные силы из других регионов. Всего в тушении задействовались 103 единицы техники, 5 пожарных вертолётов и 540 человек личного состава. Вероятность человеческих жертв оценивается как невысокая – по предварительным данным пропавшие работники предприятия отсутствуют. Ведётся установление причин происшествия и оценка ущерба.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202306160643077681
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Тэгу
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202306160643077681
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Тэгу
YTN
대구 산업단지 불 9시간 만에 꺼져...공장 13동 피해
서대구 산업단지에 있는 재활용 공장에서 발생한 화재가 9...
Сегодня рано утром на парковке больницы в городе Тэгу возник пожар, в результате которого пришлось эвакуировать около 200 пациентов. Никто не пострадал, кроме 70-летней женщины, жаловавшейся на затруднённое дыхание – она была доставлена в соседнее медучреждение. В борьбе с огнём задействовалось 65 единиц техники и порядка 170 бойцов пожарной охраны.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354850.html
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Тэгу #Пожар
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354850.html
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Тэгу #Пожар
koreatimes
Fire at Daegu hospital forces evacuations of about 200 inpatients
A fire broke out in the parking tower of a hospital in the southeastern city of Daegu early Thursday morning, forcing about 200 inpatients to evacuate, fire officials said.
40-летний мужчина узбекской национальности, рискуя жизнью, вынес из пожара 69-летнюю кореянку.
Случай произошёл в понедельник в Янсане (провинция Южная Кёнсан). Пожар вспыхнул около 19 часов в ресторанчике, принадлежащем пожилой паре. Был слышен звук взрыва, после чего огонь начал быстро распространяться. Очевидцы позвонили в службу 119. 70-летний мужчина-владелец заведения покинул его до возгорания, а после уже не смог войти в здания из-за сильного огня, который охватил ресторан и припаркованные поблизости автомобили. В этот момент проживающий по соседству гражданин Узбекистана бросился внутрь и спас находившуюся там женщину. Как сообщается, она получила ожоги второй степени находится без сознания в критическом состоянии. Её супруг также проходит лечение. Спаситель получил лёгкие травмы от осколков стекла, ему оказали первую помощь на месте. Материальный ущерб оценивается в 80 млн вон (более 60 тыс. долл.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230919000525
#Новости #Корея #Общество #Янсан #Пожар #Случай #Инцидент #Герой
Случай произошёл в понедельник в Янсане (провинция Южная Кёнсан). Пожар вспыхнул около 19 часов в ресторанчике, принадлежащем пожилой паре. Был слышен звук взрыва, после чего огонь начал быстро распространяться. Очевидцы позвонили в службу 119. 70-летний мужчина-владелец заведения покинул его до возгорания, а после уже не смог войти в здания из-за сильного огня, который охватил ресторан и припаркованные поблизости автомобили. В этот момент проживающий по соседству гражданин Узбекистана бросился внутрь и спас находившуюся там женщину. Как сообщается, она получила ожоги второй степени находится без сознания в критическом состоянии. Её супруг также проходит лечение. Спаситель получил лёгкие травмы от осколков стекла, ему оказали первую помощь на месте. Материальный ущерб оценивается в 80 млн вон (более 60 тыс. долл.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230919000525
#Новости #Корея #Общество #Янсан #Пожар #Случай #Инцидент #Герой
The Korea Herald
Uzbek man risks life to save Korean woman from blaze
An Uzbek man, aged 40, risked his life to rescue a Korean woman, aged 69, from a blaze that broke out in a restaurant in Yangsan, South Gyeongsang Province, Monday. According to the South Gyeongsang Province Fire Department, a fire broke out in a restaurant…
Как стало известно, около 21:00 в воскресенье 17 декабря в одном из отелей города Инчхон (18-этажное здание) возник пожар, в результате которого пострадали 54 человека, включая 8 иностранцев. Они получили травмы различной степени тяжести, включая ожоги, отравление дымом и переломы. К счастью, их жизни ничего не угрожает. Несколько постояльцев спаслись от огня, перепрыгнув на крышу соседнего здания. Пожарные устанавливают причину возгорания.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231218000438
#Новости #Общество #Инчхон #Происшествие #Пожар
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231218000438
#Новости #Общество #Инчхон #Происшествие #Пожар
The Korea Herald
Incheon hotel fire injures 54, including 8 foreigners
A fire broke out at a hotel in Incheon Sunday night, causing injury to 54 people including eight foreigners, the local fire department said Monday. The fire appears to have originated from the parking tower in the 18-story building, said officials of the…
Сегодня около 7:07 утра на сталелитейном заводе POSCO в Пхохане (в районе второй доменной печи) возник крупный пожар, в результате которого на большей части предприятия было отключено электричество. Это привело к остановке производства. На борьбу с огнём было мобилизовано 33 единицы техники и около 100 человек личного состава пожарной службы. К 8:50 пожар удалось ликвидировать. К счастью, обошлось без жертв.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202312231004347302
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пхохан #POSCO #Пожар
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202312231004347302
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пхохан #POSCO #Пожар
YTN
포항 제철소에서 불...다행히 인명 피해 없어
[앵커]오늘 아침 포항제철소에서 불이 나 소방 당국이 진...
Два человека погибли и 30 получили различные травмы (отравление дымом и др.) в результате пожара, вспыхнувшего сегодня около 4:57 утра на третьем этаже многоквартирного 27-этажного жилого дома, расположенного в столичном округе Панхак-тон.
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
YTN
성탄절 서울 방학동 아파트에서 불...2명 사망·30명 중경상
[앵커]성탄절인 오늘, 서울 방학동에 있는 고층 아파트에...
Подробности трагедии, случившейся сегодня в Сеуле во время пожара в многоквартирном жилом доме, в результате чего погибли два человека, а 30 получили различные травмы.
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
The Korea Herald
Christmas tragedy: Father dies after 4th floor jump with child to escape fire
A father in his 30s died Monday after jumping from the fourth floor of a high-rise apartment building in Seoul carrying his young child, in a desperate attempt to flee from a fire on Christmas Day. He was one of two fatalities from the fire, which broke out…
Новый год начался с нескольких происшествий, связанных с огнём:
- в местечке Чанпхён-ни (уезд Пхёнчхан, провинция Канвон) в 21:03 1 января на АЗС произошёл взрыв сжиженного нефтяного газа (СУГ, LPG), в результате чего два человека получили ожоги всей поверхности тела, а ещё пять человек (в т.ч. двое иностранцев) лёгкие травмы. В радиусе 300 метров различные повреждения получили около 10 автомобилей, включая автоцистерну для перевозки LPG, а также порядка 10 строений. Из-за угрозы повторных взрывов были эвакуированы 15 местных жителей;
- около 7:15 утра 2 января на девятом этаже многоквартирного дома в городе Кунпхо (провинции Кёнги) возник пожар, от которого серьёзные ранения получили два человека. Позже они скончались в больнице. Ещё 11 человек получили лёгкие травмы;
- в 5:51 утра 2 числа крупное возгорание произошло на текстильной фабрике в Тэгу. На борьбу с огнём мобилизовано 48 единиц техники и 129 пожарных.
#Новости #Корея #Общество #Огонь #Происшествие #Пожар
- в местечке Чанпхён-ни (уезд Пхёнчхан, провинция Канвон) в 21:03 1 января на АЗС произошёл взрыв сжиженного нефтяного газа (СУГ, LPG), в результате чего два человека получили ожоги всей поверхности тела, а ещё пять человек (в т.ч. двое иностранцев) лёгкие травмы. В радиусе 300 метров различные повреждения получили около 10 автомобилей, включая автоцистерну для перевозки LPG, а также порядка 10 строений. Из-за угрозы повторных взрывов были эвакуированы 15 местных жителей;
- около 7:15 утра 2 января на девятом этаже многоквартирного дома в городе Кунпхо (провинции Кёнги) возник пожар, от которого серьёзные ранения получили два человека. Позже они скончались в больнице. Ещё 11 человек получили лёгкие травмы;
- в 5:51 утра 2 числа крупное возгорание произошло на текстильной фабрике в Тэгу. На борьбу с огнём мобилизовано 48 единиц техники и 129 пожарных.
#Новости #Корея #Общество #Огонь #Происшествие #Пожар
В 23:08 22 января на рынке в уезде Сочхон (провинция Южная Чхунчхон) возник сильный пожар. От огня получили повреждения 227 магазинов и торговых точек. О пострадавших не сообщается. Тушение заняло немногим более двух часов. В борьбе с пламенем задействовался 361 боец пожарной охраны и 45 единиц техники. Пожару был присвоен второй уровень сложности и мер реагирования.
Известно, что пострадавший рынок был открыт в 2004 году и занимал площадь 7018 кв. метров, на которой располагались 292 магазина.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002601150
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Рынок
Известно, что пострадавший рынок был открыт в 2004 году и занимал площадь 7018 кв. метров, на которой располагались 292 магазина.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002601150
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Рынок
newsis
충남 서천특화시장 화재 점포 227개 전소… 잔불 정리 중(종합)
[서천=뉴시스] 조명휘 기자 = 밤새 충남 서천특화시장에 불이나 점포 227개가 전소됐고 잔불 정리작업을 벌이고 있다
Двое бойцов пожарной службы (27 и 35 лет) были обнаружены мёртвыми рано утром 1 февраля. Минувшим вечером огнеборцы вместе с двумя своими коллегами обследовали третий этаж горящего здания мясоперерабатывающего завода в г. Мунгёне (провинция Северная Кёнсан) на предмет поиска оставшихся внутри людей и определения источника возгорания, однако сами оказались в огненной ловушке, выбраться из которой не смогли.
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
newsis
'소방관 2명 순직' 문경 화재, 튀김기계서 발화 추정(종합 3보)
[문경=뉴시스] 김진호 기자 = 경북 문경시 육가공업체 공장에서 화재를 진압하다가 건물 내부에 고립됐던 구조대원 2명 모두 숨진 채 발견됐다