Стало известно, что в июне мэр Пусана Пак Хён Чжун нарушил введённые властями нормы социального дистанцирования, приняв участие в ужине, на котором присутствовали свыше 4 человек. Мероприятие было организовано 19 июня супругой председателя Namyang Dairy Products Хон Вон Сика Ли Ун Кён в своём доме в Сеуле. Всего в нём участвовало 14 человек при действовавшем на тот момент ограничении не более 4. Соответствующую информацию, а также подтверждающие её фотографии полиции предоставила женщина, работавшая у Ли Ун Кён домработницей.
Пак Хён Чжун уже выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу несоблюдения мер социального дистанцирования. Он объяснил, что посчитал тот ужин, приуроченный к окончанию выставки Art Busan, публичным и официальным мероприятием. Правоохранительные органы проводят расследование в отношении всех участников собрания. Мэру Пусана грозит штраф размером до 3 млн. вон (2500 долл.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/08/356_314475.html
#Новости #Корея #Пусан #Мэр #ПакХёнЧжун #Политика #Общество #Пандемия #Ограничения #Нарушение #COVID19
Пак Хён Чжун уже выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу несоблюдения мер социального дистанцирования. Он объяснил, что посчитал тот ужин, приуроченный к окончанию выставки Art Busan, публичным и официальным мероприятием. Правоохранительные органы проводят расследование в отношении всех участников собрания. Мэру Пусана грозит штраф размером до 3 млн. вон (2500 долл.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/08/356_314475.html
#Новости #Корея #Пусан #Мэр #ПакХёнЧжун #Политика #Общество #Пандемия #Ограничения #Нарушение #COVID19
koreatimes
Busan mayor violates social distancing rules by attending dinner party
Busan mayor violates social distancing rules by attending dinner party
Занятный инцидент с фактическим участием южнокорейской стороны в нарушении режима международных санкций в отношении Северной Кореи.
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
www.donga.com
“불법 환적 선박, 목적지에 北써도 부산항서 출항 승인”…대북제재 위반 논란
한국 유조선이 제3국을 통해 북한으로 매각되는 과정에서 부산항을 출항하며 ‘북한’을 목적지로 신고했는데도 항만당국이 출항을 승인한 것으로 나타났다. 이 선박은 북한에 매각되자마자…
Власти Сеула намерены ужесточить меры контроля над деятельностью таксистов в целях предотвращения случаев, когда водители незаконно взымают с иностранных пассажиров чрезмерно завышенную плату. После снятия коронавирусных ограничений на поездки за рубеж число таких инцидентов неуклонно растёт вместе с потоком туристов. В отношении водителей, занимающихся подобными делами, проводятся специальные расследования, по результатам которых налагается штраф в размере нескольких сотен тысяч вон. В случае троекратного нарушения им грозит приостановление действия лицензии. Так, согласно статистике, за период с ноября прошлого по март текущего года в стране выявлено 139 таких случаев. 94% нарушений было допущено в аэропорту Инчхона.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/177_327759.html
#Новости #Корея #Общество #Такси #Туристы #Иностранцы #Нарушение #Водители #Штраф
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/177_327759.html
#Новости #Корея #Общество #Такси #Туристы #Иностранцы #Нарушение #Водители #Штраф
koreatimes
Seoul takes tougher measures on taxis overcharging foreigners
Seoul takes tougher measures on taxis overcharging foreigners
Руководитель общественной организации «Союз движений за свободную Северную Корею» (также известна как «Борцы за свободную Северную Корею») Пак Сан Хак заявил о состоявшейся 25 и 26 апреля акции по отправке из района Кимпхо (провинция Кёнги) на территорию КНДР с помощью 20 воздушных шаров около 1 млн листовок и агитационных материалов антисеверокорейского содержания. Министерство по делам объединения РК устанавливает все детали случившегося.
Подобного рода действия нарушают действующий закон о развитии межкорейских отношений, в соответствии с которым запрещается любая несанкционированная отправка в КНДР информационно-пропагандистских и иных материалов. Нарушителям грозит наказание до 3 лет тюрьмы, либо крупный штраф в размере до 30 млн. вон.
Напомним, что в отношении Пак Сан Хака уже ведётся судебное разбирательство (обвинение предъявлено в январе) за аналогичные действия, совершённые в период с 25 по 29 апреля т.г., когда возглавляемая им организация дважды провела соответствующие акции из прилегающих к ДМЗ районов провинций Кёнги и Канвон. В ходе них на воздушных шарах на территорию Северной Кореи были переправлены 500 тыс. листовок, 500 буклетов и 5000 однодолларовых купюр. В ходе Пак неоднократно отказывался являться на допросы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220428_0001851070&cID=10201&pID=10200
#Новости #Корея #КНДР #Акция #Отправка #Закон #Нарушение #ПакСанХак #Провокация
Подобного рода действия нарушают действующий закон о развитии межкорейских отношений, в соответствии с которым запрещается любая несанкционированная отправка в КНДР информационно-пропагандистских и иных материалов. Нарушителям грозит наказание до 3 лет тюрьмы, либо крупный штраф в размере до 30 млн. вон.
Напомним, что в отношении Пак Сан Хака уже ведётся судебное разбирательство (обвинение предъявлено в январе) за аналогичные действия, совершённые в период с 25 по 29 апреля т.г., когда возглавляемая им организация дважды провела соответствующие акции из прилегающих к ДМЗ районов провинций Кёнги и Канвон. В ходе них на воздушных шарах на территорию Северной Кореи были переправлены 500 тыс. листовок, 500 буклетов и 5000 однодолларовых купюр. В ходе Пак неоднократно отказывался являться на допросы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220428_0001851070&cID=10201&pID=10200
#Новости #Корея #КНДР #Акция #Отправка #Закон #Нарушение #ПакСанХак #Провокация
newsis
[단독]자유북한운동연합 "25~26일 대북전단 100만장 날렸다"
[서울=뉴시스]정유선 신재현 기자 = 대북전단 살포 미수 혐의로 재판을 받고 있는 박상학 대표의 자유북한운동연합이 지난 25~26일 100만장 규모의 대북전단을 살포했다고 주장했다
Едем в соседнее село на дискотеку….))))
Вот такой кадр получил широкое распространение в южнокорейских сетевых сообществах. На нём сразу 4 молодых человека мчат на 1 мотоцикле без защитных шлемов. При этом часть пассажиров занята своими смартфонами. В течение первых двух дней снимок набрал 600 тыс. просмотров.
По законодательству РК водителю мотоцикла грозит 200 тыс. вон штрафа за нарушение числа пассажиров, превышающих требования безопасности, а также до 5 млн вон за отсутствие средств защиты.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220502_0001855522
#Новости #Корея #Общество #Фото #Транспорт #Нарушение #Казус
Вот такой кадр получил широкое распространение в южнокорейских сетевых сообществах. На нём сразу 4 молодых человека мчат на 1 мотоцикле без защитных шлемов. При этом часть пассажиров занята своими смартфонами. В течение первых двух дней снимок набрал 600 тыс. просмотров.
По законодательству РК водителю мотоцикла грозит 200 тыс. вон штрафа за нарушение числа пассажиров, превышающих требования безопасности, а также до 5 млн вон за отсутствие средств защиты.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220502_0001855522
#Новости #Корея #Общество #Фото #Транспорт #Нарушение #Казус
newsis
오토바이 한 대에 남성 4명 올라타 질주..."내 눈을 의심"
[서울=뉴시스]박선민 인턴 기자 = 오토바이 한 대에 남성 4명이 올라타 도로를 질주하는 위험천만한 모습이 포착됐다
Правоохранительные органы Германии нагрянули с обысками в местные региональные офисы южнокорейских компаний Hyundai Motor и Kia Motors. Автопроизводители подозреваются в использовании в выпускаемых ими дизельных автомобилях специальных устройств и ПО, снижающих показатели выбросов, что позволяет обойти экологические требования страны (стандарты «Евро-5» и «Евро-6»). Сообщается, что до 2020 года в ФРГ было продано около 210 тыс. дизельных автомашин Hyundai и Kia, оснащённых незаконным оборудованием и программным обеспечением.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220628164151082?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Германия #Расследование #Автопром #Нарушение #Махинации #Экология #Hyundai #Kia
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220628164151082?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Германия #Расследование #Автопром #Нарушение #Махинации #Экология #Hyundai #Kia
연합뉴스
독일 검찰, 현대기아차 압수수색…"디젤차 배기가스 조작 혐의"(종합)
(베를린=연합뉴스) 이율 특파원 = 독일 프랑크푸르트 검찰이 28일(현지시간) 현대·기아차의 독일과 룩셈부르크 현지사무실 8곳을 압수수색했다.
Ситуация, наглядно свидетельствующая о дефиците кадров и рабочих рук в судостроительной отрасли Р. Корея. Как стало известно, Samsung Heavy Industries (SHI), Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), K Shipbuilding и Daehan Shipbuilding подали в Комиссию по справедливой торговле (FTC) коллективную жалобу на действия компании Korea Shipbuilding & Offshore Engineering (KSOE). Последняя обвиняется в нарушении антимонопольного законодательства, что выразилось в переманивании ключевых специалистов отрасли путём предложения им необоснованно завышенных зарплат. По предварительным оценкам, с прошлого года подобным образом KSOE «увела» у своих конкурентов около 300 работников, большинство из которых являются специалистами по технологиям СПГ-профиля. Компания обвинения в свой адрес отвергает.
По данным Корейской ассоциации судостроения и оффшорных конструкций (KOSA), с 2014 года число работников судостроительной промышленности РК сократилось на 54% - с 203441 человек до 92687 (2021 г.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_335029.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #FTC #Жалоба #Нарушение #Рабочие #Кадры #Дефицит #SHI #DSME #KSOE
По данным Корейской ассоциации судостроения и оффшорных конструкций (KOSA), с 2014 года число работников судостроительной промышленности РК сократилось на 54% - с 203441 человек до 92687 (2021 г.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_335029.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #FTC #Жалоба #Нарушение #Рабочие #Кадры #Дефицит #SHI #DSME #KSOE
koreatimes
Shipbuilders accuse KSOE of luring workers with excessive wages
Shipbuilders accuse KSOE of luring workers with excessive wages
Комитет по защите персональных данных (PIPC) при канцелярии премьер-министра Р. Корея оштрафовал Google и Meta на 69,2 и 30,8 млрд вон соответственно за незаконный сбор личных данных и информации о пользователях (они занимались этим с 2016 и 2018 года). Отмечено, что компании собирают и анализируют поведенческие модели пользователей на веб-сайтах и в приложениях для последующего использования этих сведения для персонализированной рекламы без предварительного уведомления самих пользователей или получения их согласия. PIPC направил Google и Meta предписание о необходимости чёткого и понятного информирования своих пользователей, получения их согласия и предоставления свободы выбора прежде, чем осуществлять сбор и использование данных об их поведении и действиях в сети.
Решение, принятое властями РК, стало первой в своём роде в стране санкцией против онлайн-платформ персонализированной рекламы, собирающих и использующих информацию о поведении людей в интернете. Кроме того, это также самый крупный штраф за нарушение законов о защите персональных данных. Meta уже заявила о своём несогласии с PIPC и намерении добиваться его пересмотра, включая обращение в суд. Представители Google от комментариев воздержались.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002012928
#Новости #Корея #Общество #ПерсональныеДанные #Google #Meta #Штраф #Интернет #Нарушение #PIPC
Решение, принятое властями РК, стало первой в своём роде в стране санкцией против онлайн-платформ персонализированной рекламы, собирающих и использующих информацию о поведении людей в интернете. Кроме того, это также самый крупный штраф за нарушение законов о защите персональных данных. Meta уже заявила о своём несогласии с PIPC и намерении добиваться его пересмотра, включая обращение в суд. Представители Google от комментариев воздержались.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002012928
#Новости #Корея #Общество #ПерсональныеДанные #Google #Meta #Штраф #Интернет #Нарушение #PIPC
newsis
구글·메타, '1000억 과징금' 불복…행정소송까지 검토
[서울=뉴시스]윤현성 기자 = 개인정보보호위원회(개인정보위)가 '무분별한 개인정보 수집'을 사유로 약 1000억원에 달하는 과징금을 부과하자 구글과 메타가 즉각 반발에 나섰다
МИД Р. Корея изучает ситуацию с возможной причастностью южнокорейской компании к незаконным поставкам нефти в КНДР. По сообщениям ряда СМИ, принадлежащий России танкер «Mercury», зафрахтованный фирмой Eastern Pec, в конце ноября в Жёлтом море передал партию нефти китайскому судну «Shundlli», которое в последующем, предположительно, зашло в исключительную экономическую зону Северной Кореи в районе порта Нампхо, где совершила перегруз «с борта на борт». По информации ведомства, компания, якобы, не знала о конечном пункте назначения доставляемого груза.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174620
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно #Нефть #Резолюция #Нарушение
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174620
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно #Нефть #Резолюция #Нарушение
world.kbs.co.kr
S. Korean Firm Allegedly Involved Oil Transfer to N. Korea under Investigation
Seoul’s foreign ministry has said that it is reviewing response measures amid speculation that a South Korean company was involved in an illegal maritime transfer of oil involving ...
Следственное подразделение Управления Береговой охраны Западного моря заявило об аресте нефтяного брокера по обвинению в нарушении Закона о межкорейском сотрудничестве и обменах. Ещё двое сотрудников компании-поставщика нефтепродуктов находятся под следствием без задержания, а на фирму наложен штраф.
Установлено, что указанные лица в период с октября 2021 по январь 2022 гг. осуществили 35 незаконных поставок в КНДР в общей сложности 19 тыс. тонн дизельного топлива на сумму около 18 млрд вон. Для совершения преступления использовался нефтеналивной танкер, принадлежащий южнокорейской компании-поставщику нефтепродуктов, который в водах Южно-Китайского моря осуществлял перегрузку топлива на борт китайского судна. Последнее, как предполагается, доставляло нефтепродукты в Северную Корею.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230130128800054?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Нефтепродукты #Санкции #Нарушение #Судно #БереговаяОхрана #Расследование
Установлено, что указанные лица в период с октября 2021 по январь 2022 гг. осуществили 35 незаконных поставок в КНДР в общей сложности 19 тыс. тонн дизельного топлива на сумму около 18 млрд вон. Для совершения преступления использовался нефтеналивной танкер, принадлежащий южнокорейской компании-поставщику нефтепродуктов, который в водах Южно-Китайского моря осуществлял перегрузку топлива на борт китайского судна. Последнее, как предполагается, доставляло нефтепродукты в Северную Корею.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230130128800054?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Нефтепродукты #Санкции #Нарушение #Судно #БереговаяОхрана #Расследование
연합뉴스
북한에 경유 1만9천t 불법 공급…서해해경청, 브로커 구속 | 연합뉴스
(목포=연합뉴스) 조근영 기자 = 정부 승인을 받지 않고 북한에 경유 약 180억원 상당 1만9천t을 불법 공급한 일당이 검거됐다.
Прокуратура предъявила Чо Мин – дочери экс-министра юстиции Чо Гука – обвинение в совершении незаконных действий при поступлении в университет. Это произошло за 15 дней до истечения срока давности по ряду вменяемых ей деяний. В частности, ей инкриминируется фальсификация официальных документов, воспрепятствование ведению бизнеса и препятствие правосудию путём обмана. По версии обвинения, девушка в сговоре со своей матерью сфальсифицировала документы при поступлении в медицинский колледж Сеульского национального университета в 2013 году и в Высшую школу медицины Пусанского университета в 2014 г.
Её мать, Чон Гён Сим в н.в. уже отбывает четырёхлетний тюремный срок по аналогичному обвинению в подделке документов (по этому же делу), а отец недавно получил два года тюрьмы за злоупотребление своим положением и политическим влиянием в интересах извлечения выгоды для образования своих детей.
В дальнейшем ожидается, что и младший брат девушки, Чо Вон столкнётся с обвинением в нарушениях установленных норм при поступлении в аспирантуру Университета Ёнсе.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179713
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Правосудие #Образование #ЧоГук #Нарушение #ЧоМин #Обвинение #Прокуратура
Её мать, Чон Гён Сим в н.в. уже отбывает четырёхлетний тюремный срок по аналогичному обвинению в подделке документов (по этому же делу), а отец недавно получил два года тюрьмы за злоупотребление своим положением и политическим влиянием в интересах извлечения выгоды для образования своих детей.
В дальнейшем ожидается, что и младший брат девушки, Чо Вон столкнётся с обвинением в нарушениях установленных норм при поступлении в аспирантуру Университета Ёнсе.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179713
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Правосудие #Образование #ЧоГук #Нарушение #ЧоМин #Обвинение #Прокуратура
world.kbs.co.kr
Cho Kuk’s Daughter Indicted for Illegalities in Univ. Admissions
Prosecutors have indicted Cho Min, the daughter of former justice minister Cho Kuk, for illegalities in her university admissions process some 15 days before the statute of ...
По информации Объединённого комитета начальников штабов Р. Корея, 20 июня около 11 часов несколько северокорейских военнослужащих вновь пересекли Военную демаркационную линию при проведении работ на центральном участке ДМЗ. Зайдя вглубь территории примерно на 20 метров, они незамедлительно возвратились обратно после предупредительных сигналов и выстрелов в воздух со стороны военнослужащих РК. Подобный случай стал уже третьим за последнее время (9, 18 и 20 июня).
https://www.newsis.com/view/NISX20240621_0002781830
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Граница #Инцидент #Нарушение #Военные
https://www.newsis.com/view/NISX20240621_0002781830
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Граница #Инцидент #Нарушение #Военные
뉴시스
북한군, 20일 오전 군사분계선 또 침범…이달만 세번째(종합)
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 지난 20일 오전 북한군 수명이 군사분계선(MDL)을 또 한번 침범하는 일이 발생했다. 현재 접경지역 일대에서 북한군이 경계력 보강을 위한 다양한 형태의 작업을 이어가고 있는 만큼, 북한군이 MDL을 침범하는 상황이 반복해서 발생할 수 있다는 우려가 나온다. 합동참모본부에 따르면 우리 군은 이날 오전 11시경 중부전선에서 작..
Комиссия по защите персональных данных Южной Кореи приняла решение оштрафовать американскую компания Meta (признана в РФ экстремистской организацией) за установленный факт незаконного сбора конфиденциальной информации в отношении порядка 980 тыс. пользователей на территории РК, в т.ч. об их политических и религиозных взглядах, сексуальной ориентации и пр., и её передачи рекламодателям (около 4 тыс. компаний). Заявлено, что Meta анализировала поведение пользователей, чтобы внедрять целенаправленную рекламу, которая в т.ч. была связана с «деликатными темами» (проблематика ЛГБТ, перебежчики из КНДР и пр.). Сумма наложенного штрафа – 21,6 млрд вон (15,6 млн долларов). Надзорный орган также указал Meta на необходимость установки правовых оснований для обработки конфиденциальных сведений, внедрения должных мер безопасности и добросовестного реагирования на запросы пользователей на доступ к их персональным данным.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241105050716
#Новости #Корея #Общество #Meta #Технологии #Штраф #Нарушение
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241105050716
#Новости #Корея #Общество #Meta #Технологии #Штраф #Нарушение
The Korea Herald
South Korea fines Meta for illegal collection of user data
US tech giant Meta illegally harvested sensitive data including on sexual orientation from nearly a million South Korean Facebook users and shared it with advertisers, Seoul's data watchdog said Tuesday. The firm, which also owns Instagram, violated South…