Новый виток обострения в непростых японо-южнокорейских отношениях.
Токио принял решение направить рекомендательное письмо в ЮНЕСКО с предложением включить в 2023 году рудник Садо в префектуре Ниигата в список Всемирного наследия. В годы колониального правления и во время Второй мировой войны сюда на принудительные работы были мобилизованы более 1000 корейцев, которые добывали медь, железо и цинк. Однако, японская сторона исключила из заявки указанный исторический отрезок, ограничившись исключительно периодом Эдо (1603-1867 гг.), когда на шахте добывали золото.
Власти Республики Корея выступили резко против, заявив о намерении сформировать специальную группу, состоящую из правительственных чиновников и экспертов, чтобы заблокировать японскую инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201016652073?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #Отношения #Конфликт #Садо #ЮНЕСКО
Токио принял решение направить рекомендательное письмо в ЮНЕСКО с предложением включить в 2023 году рудник Садо в префектуре Ниигата в список Всемирного наследия. В годы колониального правления и во время Второй мировой войны сюда на принудительные работы были мобилизованы более 1000 корейцев, которые добывали медь, железо и цинк. Однако, японская сторона исключила из заявки указанный исторический отрезок, ограничившись исключительно периодом Эдо (1603-1867 гг.), когда на шахте добывали золото.
Власти Республики Корея выступили резко против, заявив о намерении сформировать специальную группу, состоящую из правительственных чиновников и экспертов, чтобы заблокировать японскую инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201016652073?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #Отношения #Конфликт #Садо #ЮНЕСКО
연합뉴스
日 '조선인 강제노역' 사도광산 세계유산 추천서 제출(종합2보) | 연합뉴스
(서울·도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 정빛나 기자 = 일본 정부가 일제 강점기 조선인 강제 노역 현장인 사도(佐渡) 광산을 유네스코 세계문화유산...
Японская Yomiuri Shimbun сообщила, что Сеул принял предложение Токио не использовать термин «принудительный труд» на экспозиции рудников Садо, включив вместо него упоминание о тяжёлых условиях труда и масштабах привлечения корейских рабочих. Официальный представитель МИД Южной Кореи категорически опроверг эту информацию.
Напомним, на минувших выходных рудники Садо были добавлены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО после обещаний Японии отразить исторические факте об объекте, на котором во время Второй мировой войны в принудительном порядке работал корейцы.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186952
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Рудники #Садо #ЮНЕСКО #Наследие #Спор
Напомним, на минувших выходных рудники Садо были добавлены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО после обещаний Японии отразить исторические факте об объекте, на котором во время Второй мировой войны в принудительном порядке работал корейцы.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186952
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Рудники #Садо #ЮНЕСКО #Наследие #Спор
world.kbs.co.kr
Report: S. Korea, Japan Agreed Not to Use 'Forced Labor' in Exhibition at Sado Mines
A Japanese newspaper reported that South Korea and Japan had made concessions over the UNESCO World Heritage registration of the Sado gold mines, agreeing not to use terms related ...
МИД Южной Кореи объяснил депутатам Национального собрания отсутствие формулировки «принудительный труд» (в отношении корейских рабочих) на материалах экспозиции рудников Садо, включённых ранее в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Данный момент выступал в качестве предварительного условия получения согласия на это корейской стороны.
Согласно ответу внешнеполитического ведомства, Сеул предложил использовать термин «принудительный труд корейских рабочих», но Токио в конечном итоге отказался от этого. Своё согласие на включение рудников Садо в список объектов наследия ЮНЕСКО власти РК обосновали «обещаниями Японии выполнить свои обязательства по лучшему отражению полной истории».
Вместе с тем, такой ответ не устроил оппозицию, которая обвинила правительство в отсутствии воли и должного стремления добиться исторической справедливости. Спикер парламента У Вон Сик выступил по этому поводу с заявлением, в котором потребовал от МИД раскрыть содержание переговоров с Японией по теме рудников Садо, указав на принятие властями «крайне ошибочного» решения.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240806050713
#Новости #Корея #Политика #Япония #Рудники #Садо #ЮНЕСКО #Скандал #История
Согласно ответу внешнеполитического ведомства, Сеул предложил использовать термин «принудительный труд корейских рабочих», но Токио в конечном итоге отказался от этого. Своё согласие на включение рудников Садо в список объектов наследия ЮНЕСКО власти РК обосновали «обещаниями Японии выполнить свои обязательства по лучшему отражению полной истории».
Вместе с тем, такой ответ не устроил оппозицию, которая обвинила правительство в отсутствии воли и должного стремления добиться исторической справедливости. Спикер парламента У Вон Сик выступил по этому поводу с заявлением, в котором потребовал от МИД раскрыть содержание переговоров с Японией по теме рудников Садо, указав на принятие властями «крайне ошибочного» решения.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240806050713
#Новости #Корея #Политика #Япония #Рудники #Садо #ЮНЕСКО #Скандал #История
The Korea Herald
Japan rejected S. Korea's call to include term 'forced' in Sado mine exhibits
South Korea had proposed Japan use the expression "forced" in the museum exhibits on an old Japanese mine complex linked to its wartime forced labor of Koreans prior to its UNESCO inscription, but Tokyo refused, the foreign ministry said Tuesday. The ministry…