Столичный суд отклонил запрошенный полицией ордер на арест водителя, совершившего вечером 1 июля смертельное ДТП недалеко от администрации Сеула, в результате которого погибли 9 и получили ранения 7 человек. В своём решении суд сослался на отсутствие у него оснований для отказа предстать перед судом. В н.в. 68-летний мужчина, получивший перелом ребра, находится в больнице. Ожидается, что сегодня он впервые будет допрошен следователями в рамках обвинения в причинении смерти и телесных повреждений по причине грубой неосторожности.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186466
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Суд
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186466
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Суд
world.kbs.co.kr
Court Dismisses Arrest Warrant for Driver of Seoul City Hall Pedestrian Crash
A Seoul court dismissed a police request for a warrant to arrest the driver of a vehicle that crashed onto a busy pedestrian sidewalk near Seoul City Hall late Monday, killing ...
Сильный пожар возник сегодня утром на фабрике по производству чернил в Хвасоне (провинция Кёнги), расположенной неподалёку от печально известного завода Aricell, выпускавшего аккумуляторные батареи, где в июне в результате пожара погибли 23 человека. В этот раз, к счастью, обошлось без жертв и пострадавших (на текущий момент такая информация). Пожарная служба ввела первый уровень мер реагирования и локализовала огонь. Администрация города оповестила рассылкой население прилегающих районов о нежелательности нахождения на открытом воздухе.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
YTN
화성 아리셀 근처 공장에서 불...인명피해 없이 큰불 잡혀
오늘 오전, 경기도 화성시에 있는 한 잉크 공장에서 불이 나 소방 당국이 진화에 나섰습니다.이 공장은 지난달 23명이 숨진 화성 아리셀 공장과 가까운 곳이어서 혹시 또 ...
Представители полиции провели 9 июля брифинг для СМИ, в ходе которого поделились некоторыми подробностями расследования обстоятельств резонансного смертельного ДТП в центре Сеула. Основные моменты:
- совершивший столкновение с несколькими автомобилями и наезд на пешеходов 68-летний водитель продолжает утверждать, что нажимал на педаль тормоза, однако механизм, по его словам, не работал должным образом;
- он не знал, что выехал на дорогу с односторонним движением и двигался во встречном направлении (полиция ставит это под сомнение);
- мужчина использовал навигационную систему, которая указывала ему на необходимость выбора иного маршрута движения;
- автомобиль начал ускоряться с момента выезда с парковки отеля;
- на записи с видеорегистратора не слышен сигнал клаксона;
- форма педалей тормоза и акселератора машины Genesis G80 и автобуса, которым долгое время по работе управлял виновник ДТП, очень похожи;
- водитель находится в больнице, поскольку некоторые фрагменты сломанных рёбер проткнули лёгкие и в них скапливается кровь; срок его нахождения в больнице составит 8 недель;
- правоохранительные органы не исключает возможности проведения обыска по месту жительства и исследования мобильного телефона мужчины, а также прохождения проверки на полиграфе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709064451004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #ДТП #Сеул #Расследование #Трагедия
- совершивший столкновение с несколькими автомобилями и наезд на пешеходов 68-летний водитель продолжает утверждать, что нажимал на педаль тормоза, однако механизм, по его словам, не работал должным образом;
- он не знал, что выехал на дорогу с односторонним движением и двигался во встречном направлении (полиция ставит это под сомнение);
- мужчина использовал навигационную систему, которая указывала ему на необходимость выбора иного маршрута движения;
- автомобиль начал ускоряться с момента выезда с парковки отеля;
- на записи с видеорегистратора не слышен сигнал клаксона;
- форма педалей тормоза и акселератора машины Genesis G80 и автобуса, которым долгое время по работе управлял виновник ДТП, очень похожи;
- водитель находится в больнице, поскольку некоторые фрагменты сломанных рёбер проткнули лёгкие и в них скапливается кровь; срок его нахождения в больнице составит 8 недель;
- правоохранительные органы не исключает возможности проведения обыска по месту жительства и исследования мобильного телефона мужчины, а также прохождения проверки на полиграфе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709064451004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #ДТП #Сеул #Расследование #Трагедия
연합뉴스
경찰 "역주행 운전자 '일방통행 몰랐다, 브레이크 밟았다' 진술"(종합)
(서울=연합뉴스) 윤보람 정윤주 기자 = 서울 시청역 역주행 사고를 낸 운전자 차모(68) 씨가 경찰 조사에서 '브레이크를 계속 밟았다'고 진술...
Вчерашним вечером очевидцы спасли в Сеуле 70-летнюю женщину, вытащив её из-под колёс автобуса. Выходя из автобуса, она поскользнулась и упала. Водитель этого не заметил и начал движение, в результате чего одно из колёс зажало руку пенсионерки. Ей на помощь пришли люди, находившиеся на остановке, которые совместными усилиями подняли автобус и освободили женщину. Позже она была доставлена в больницу. К счастью, обошлось без серьёзных травм. Полиция ведёт расследование происшествия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050315
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Происшествие #Автобус
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050315
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Происшествие #Автобус
The Korea Herald
Citizens save woman pinned under a bus
An elderly woman pinned underneath a bus was saved Thursday by a group of citizens nearby who lifted the bus to get her out. According to Seodaemun Police Station in Seoul, the woman in her 70s had been getting off a bus at a stop near Hongje Station around…
Сегодня около 6:30 утра сильный пожар возник внутри двухэтажного производственного здания, расположенного в промышленном комплексе Сихва в г. Сихыне (провинция Кёнги). Пожарная служба объявила второй уровень реагирования и приступила к тушению возгорания. Задействовано около 130 человек личного состава и 44 единицы техники. Особое внимание уделено недопущению распространения огня, поскольку рядом расположено много иных промышленных сооружений. Сведений о пострадавших пока нет. Администрация города оповестила местное население о чрезвычайной ситуации и призвала проявить осторожность.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
YTN
경기 시흥 시화공단에서 큰불...'대응 2단계' 발령
오늘 새벽 경기도 시흥시 시화공단에 있는 공장 건물에서 큰불이 나 소방이 대응 2단계를 발령하고 진화에 나섰습니다.주변에 공장이 많은 곳이라 연소 확대 저지에 주력...
Правоохранительные органы РК намерены привлечь к ответственности воспитателя детского сада, которая жестоко обращалась с детьми.
Основной жертвой её действий стала 3-летний ребёнок с доброкачественной опухолью головного мозга. Правда вскрылась, когда родители обратили внимание на странные красные отпечатки на лице мальчика, после чего решили просмотреть записи с камер видеонаблюдения. На них они увидели, как воспитатель бьёт ребёнка по лицу, толкает его, от чего тот падает и ударяется, за отказ выпить лекарство от простуды. При этом родители, отдавая ребёнка в детский сад, сообщили о его диагнозе, попросив проявить максимальную осторожность, чтобы избежать любых травм головы, поскольку это может негативно отразиться на здоровье малыша.
Ознакомившиеся с видеозаписями после заявления родителей пострадавшего полицейские установили, что эта же воспитатель издевалась ещё и над другим ребёнком. В общей сложности с начала текущего года выявлено 26 случаев жестокого обращения с двумя детьми со стороны работницы детского сада – удары, щипки, толчки, принудительное кормление и пр.
Свои действия воспитатель объяснила стрессом на работе. В июне дело в отношении неё передано в прокуратуру для предъявления обвинения. С директора учреждения обвинения в халатности сняты. Родители пострадавших детей намерены добиваться назначения воспитателю максимально сурового наказания.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407230507237068
#Новости #Корея #Общество #Дети #ДетскийСад #Воспитатель #Насилие #Происшествие #Полиция #Расследование
Основной жертвой её действий стала 3-летний ребёнок с доброкачественной опухолью головного мозга. Правда вскрылась, когда родители обратили внимание на странные красные отпечатки на лице мальчика, после чего решили просмотреть записи с камер видеонаблюдения. На них они увидели, как воспитатель бьёт ребёнка по лицу, толкает его, от чего тот падает и ударяется, за отказ выпить лекарство от простуды. При этом родители, отдавая ребёнка в детский сад, сообщили о его диагнозе, попросив проявить максимальную осторожность, чтобы избежать любых травм головы, поскольку это может негативно отразиться на здоровье малыша.
Ознакомившиеся с видеозаписями после заявления родителей пострадавшего полицейские установили, что эта же воспитатель издевалась ещё и над другим ребёнком. В общей сложности с начала текущего года выявлено 26 случаев жестокого обращения с двумя детьми со стороны работницы детского сада – удары, щипки, толчки, принудительное кормление и пр.
Свои действия воспитатель объяснила стрессом на работе. В июне дело в отношении неё передано в прокуратуру для предъявления обвинения. С директора учреждения обвинения в халатности сняты. Родители пострадавших детей намерены добиваться назначения воспитателю максимально сурового наказания.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407230507237068
#Новости #Корея #Общество #Дети #ДетскийСад #Воспитатель #Насилие #Происшествие #Полиция #Расследование
YTN
[단독] 뇌종양 3살 아이 때린 보육교사..."직무 스트레스"
어린이집 보육교사가 감기약을 먹지 않는다며 3살짜리 아이의 얼굴을 때리는 등 수차례 학대한 혐의로 경찰에 입건됐습니다.아이는 뇌종양을 갖고 태어나 세심한 관리가 ...
Крупный пожар возник сегодня в 4:47 утра на нефтеперерабатывающем заводе S-Oil в Ульсане. Спустя примерно пять часов огонь удалось потушить. В борьбе с возгоранием задействовались 56 единиц техники и около 300 человек личного состава. К счастью, обошлось без жертв. Обстоятельства случившего устанавливаются.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
YTN
울산 에쓰오일 공장 화재 초진...대응 1단계 하향
울산 울주군 온산읍에 있는 에쓰오일 온산공장에서 큰불이 나 소방당국이 진화하고 있습니다.소방당국은 오늘 새벽 4시 47분쯤 신고를 받고 현장에 출동해 한때 대응 2단...
Бытовой конфликт с применением катаны между жильцами одного дома закончился трагически.
Около 23 часов 29 июля на территории жилого комплекса, расположенного в округе Ынпхён в Сеуле, между двумя мужчинами возник конфликт, в ходе которого один нанёс другому удар холодным оружием (разрешение на него имелось). В результате получивший тяжёлое ранение пострадавший был доставлен в больницу, где позже скончался, а «самурай» скрылся в собственном жилище. Спустя час он был арестован полицией. Известно, что он был трезв и не употреблял наркотики. Соседи сообщают, что у него регулярно возникали конфликтные ситуации с окружающими. Обстоятельства случившегося теперь устанавливают правоохранительные органы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407300519178015
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Меч #Оружие #Катана #Происшествие #Инцидент
Около 23 часов 29 июля на территории жилого комплекса, расположенного в округе Ынпхён в Сеуле, между двумя мужчинами возник конфликт, в ходе которого один нанёс другому удар холодным оружием (разрешение на него имелось). В результате получивший тяжёлое ранение пострадавший был доставлен в больницу, где позже скончался, а «самурай» скрылся в собственном жилище. Спустя час он был арестован полицией. Известно, что он был трезв и не употреблял наркотики. Соседи сообщают, что у него регулярно возникали конфликтные ситуации с окружающими. Обстоятельства случившегося теперь устанавливают правоохранительные органы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407300519178015
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Меч #Оружие #Катана #Происшествие #Инцидент
YTN
일본도로 같은 아파트 주민 살해한 30대 긴급 체포
같은 아파트에 사는 주민에게 일본도를 휘두른 30대 남성이 경찰에 붙잡혔습니다.피해자는 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨졌는데 경찰은 정확한 범행 동기를 조사하고 있습...
Столичная полиция огласила результаты расследования резонансного ДТП, произошедшего вечером 1 июля в центре Сеула, в результате которого погибли 9 человек. Ключевые моменты:
- экспертизы не выявили никаких механических повреждений в работе систем акселератора и тормозов, «чёрный ящик» авто марки Genesis G80 (т.н. EDR) работал исправно в момент аварии;
- причиной смертельного ДТП назван человеческий фактор – водитель перепутал педали тормоза и газа; 68-летний мужчина продолжает утверждать о неисправности тормоза и внезапном самостоятельном ускорении машины; однако данные EDR указывают на то, что он всё время давил на газ – вплоть до 99%, т.е. «в пол» (подтверждается отпечатком подошвы);
- это подтверждается записями с камер видеонаблюдения – стоп-сигналы не загорались на протяжении движения авто;
- автомобиль врезался в пешеходов на скорости 107 км/ч;
- есть версия, что мужчина намерено врезался в защитные ограждения с целью замедлить скорость машины;
- дело передано в прокуратуру для предъявления обвинения в непредумышленном убийстве по неосторожности;
- пострадавшие и родственники погибших в ДТП настаивают на привлечении водителя к ответственности.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801057351004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #ДТП #Расследование #Экспертиза #Трагедия #Происшествие
- экспертизы не выявили никаких механических повреждений в работе систем акселератора и тормозов, «чёрный ящик» авто марки Genesis G80 (т.н. EDR) работал исправно в момент аварии;
- причиной смертельного ДТП назван человеческий фактор – водитель перепутал педали тормоза и газа; 68-летний мужчина продолжает утверждать о неисправности тормоза и внезапном самостоятельном ускорении машины; однако данные EDR указывают на то, что он всё время давил на газ – вплоть до 99%, т.е. «в пол» (подтверждается отпечатком подошвы);
- это подтверждается записями с камер видеонаблюдения – стоп-сигналы не загорались на протяжении движения авто;
- автомобиль врезался в пешеходов на скорости 107 км/ч;
- есть версия, что мужчина намерено врезался в защитные ограждения с целью замедлить скорость машины;
- дело передано в прокуратуру для предъявления обвинения в непредумышленном убийстве по неосторожности;
- пострадавшие и родственники погибших в ДТП настаивают на привлечении водителя к ответственности.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801057351004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #ДТП #Расследование #Экспертиза #Трагедия #Происшествие
연합뉴스
경찰 "시청역 사고 운전미숙 탓…시속 107㎞로 행인 충격"(종합)
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 9명의 사망자를 낸 서울 시청역 역주행 사고를 수사해온 경찰이 가해 운전자 차모(68)씨의 운전조작 미숙으로 ...
Участник популярнейшего K-POP коллектива BTS под псевдонимом Suga (Мин Юн Ги), который в н.в. проходит альтернативную военную службу в качестве работника социальной службы, был пойман полицией во время управления электросамокатом в нетрезвом виде (правда, после окончания рабочего времени). Инцидент произошёл в ночь на 6 августа после того, как исполнитель упал с электросамоката. На момент тестирования уровень содержания алкоголя в его крови превышал допустимый предел (более 0,08%). На следующий день в отношении певца инициировано расследование по подозрению в управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Сам музыкант уже принёс публичные извинения в связи со случившимся.
В этой связи, представители военных властей заявили, что он будет привлечён к ответственности в соответствии с установленными нормами законодательства. Срок альтернативной службы Suga начался с сентября 2023 года и завершится в июне 2025 года.
https://www.newsis.com/view/NISX20240808_0002842379
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #BTS #Suga #KPOP #Происшествие #Музыка #Культура #Служба #Транспорт #Алкоголь
В этой связи, представители военных властей заявили, что он будет привлечён к ответственности в соответствии с установленными нормами законодательства. Срок альтернативной службы Suga начался с сентября 2023 года и завершится в июне 2025 года.
https://www.newsis.com/view/NISX20240808_0002842379
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #BTS #Suga #KPOP #Происшествие #Музыка #Культура #Служба #Транспорт #Алкоголь
뉴시스
병무청, BTS 슈가 전동 스쿠터 음주운전에 "관련법 따라 처벌"
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 사회복무요원으로 대체 복무 중인 아이돌 그룹 방탄소년단(BTS)의 멤버 슈가(본명 민윤기·31)가 음주 상태로 전동 스쿠터를 타다 경찰에 적발된 사건과 관련해 병무청은 관련법에 따라 처벌받을 것이라고 밝혔다. 병무청은 8일 입장자료를 내고 "해당 사회복무요원은 근무시간 이후에 개인적으로 음주 상태에서운전, 경찰에게 적발됐다"..