Число погибших в результате последствий сильный проливных дождей, продолжавшихся с 9 июля, достигло 39 человек. Пропавшими без вести числятся 9 человек, травмы различной степени тяжести получили 34 человека. Количество жертв трагедии в «туннеле смерти» (Осон, провинция Северная Чхунчхон) выросло до 12 человек.
В общей сложности эвакуировано 10570 человек из 6255 домохозяйств, проживающих в 111 административно-территориальных единицах в 15 провинциях/городах-метрополиях. Наибольшее число составляют жители Северной Кёнсан (2970 чел.), Южной Чхунчхон (2657 чел.), Северной Чхунчхон (2500 чел.), Северной Чолла (1004 чел.), Южной Кёнсан (634 чел).
Повреждено 945 объектов. Водой затоплено или повреждено 19769 га посевов и 160,4 га сельхозугодий. Погибло 561 тыс. голов скота.
Пострадало 38 объектов культурного наследия.
Большую тревогу вызывает тот факт, что синоптики прогнозируют до 18 июля сильные дожди с количеством осадков до 350 мм и более. Соответствующие предупреждения уже объявлены в южных, континентальных и горных районах Канвона, в Чхунчхоне, южных регионах и на Чеджудо.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230716_0002378550
#Новости #Корея #Общество #Чанма #Дожди #Стихия #Погода #Ущерб #Жертвы
В общей сложности эвакуировано 10570 человек из 6255 домохозяйств, проживающих в 111 административно-территориальных единицах в 15 провинциях/городах-метрополиях. Наибольшее число составляют жители Северной Кёнсан (2970 чел.), Южной Чхунчхон (2657 чел.), Северной Чхунчхон (2500 чел.), Северной Чолла (1004 чел.), Южной Кёнсан (634 чел).
Повреждено 945 объектов. Водой затоплено или повреждено 19769 га посевов и 160,4 га сельхозугодий. Погибло 561 тыс. голов скота.
Пострадало 38 объектов культурного наследия.
Большую тревогу вызывает тот факт, что синоптики прогнозируют до 18 июля сильные дожди с количеством осадков до 350 мм и более. Соответствующие предупреждения уже объявлены в южных, континентальных и горных районах Канвона, в Чхунчхоне, южных регионах и на Чеджудо.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230716_0002378550
#Новости #Корея #Общество #Чанма #Дожди #Стихия #Погода #Ущерб #Жертвы
newsis
호우 사망 3명 늘어 39명…집 떠나 대피 1만명 넘어
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 지난 9일부터 이어진 집중호우로 인한 사망자가 3명 늘어 39명이 됐다
По возвращении из своего европейского турне президент Южной Кореи Юн Сок Ёль 17 июля председательствовал на совещании Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности. Глава государства ознакомился с текущей обстановкой в плане ущерба, причинённого проливными дождями, и принимаемыми мерами. Юн выразил соболезнования родственникам и близким погибших, распорядился мобилизовать все доступные ресурсы, включая объявления пострадавших районов зоной особого бедствия, для оказания необходимой помощи и проведения восстановительных работ. Он также потребовал от чиновников «не сидеть в своих кабинетах, а выезжать на места и заниматься решением там проблем». В контексте продолжения ливней президент подчеркнул необходимость принятия мер по предотвращению дополнительного ущерба и сведению к минимуму угрозы появления новых жертв стихии.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230717_0002379303
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Совещание #Погода #Дожди #Чанма
https://newsis.com/view/?id=NISX20230717_0002379303
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Совещание #Погода #Дожди #Чанма
newsis
윤 "공무원들 사무실에 앉아 있지말고 폭우피해 현장 나가라"(종합 2보)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 17일 전국적 수해 피해와 관련해 "공무원들 사무실에 앉아만 있지 말고 현장에 나가 미리미리 대처해 달라"고 지시했다
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил 13 наиболее пострадавших от последствий сильных проливных дождей районов зонами особого бедствия. В их числе: город Седжон, город Чхончжу и уезд Квесан-кун (провинция Северная Чхунчхон), города Нонсан и Кончжу, уезды Чхонъян-кун и Пуё-кун (Южная Чхунчхон), города Иксан и Кимчже, волость Чуксан (провинция Северная Чолла), уезды Ечхон-кун и Понхва-кун, города Ёнчжу и Мунгён (провинция Северная Кёнсан). Соответствующая мера призвана обеспечить максимальную эффективность оказания помощи, восстановления и устранения ущерба.
Тем временем на 19 июля печальная статистика продолжает обновляться. Число погибших выросло до 44 человек, ещё 6 числятся пропавшими без вести. Общая площадь пострадавших сельхозугодий оценивается в 31064,7 га, из которых 30319 га затоплено водой, а 659,2 га размыто. Погибло 6931 тыс. голов домашнего скота и птицы. Эвакуировано 14490 человек (9231 семья), из которых 5876 человек (3913 семей) ещё не возвратились в свои дома.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719052551001?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Чанма #Дожди #Ливень #ЧС #Бедствия #Президент
Тем временем на 19 июля печальная статистика продолжает обновляться. Число погибших выросло до 44 человек, ещё 6 числятся пропавшими без вести. Общая площадь пострадавших сельхозугодий оценивается в 31064,7 га, из которых 30319 га затоплено водой, а 659,2 га размыто. Погибло 6931 тыс. голов домашнего скота и птицы. Эвакуировано 14490 человек (9231 семья), из которых 5876 человек (3913 семей) ещё не возвратились в свои дома.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230719052551001?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Чанма #Дожди #Ливень #ЧС #Бедствия #Президент
연합뉴스
尹, 예천·공주·논산·청주·익산 등 13곳 특별재난지역 선포(종합)
(서울=연합뉴스) 김윤구 정아란 이동환 기자 = 윤석열 대통령이 19일 집중호우 피해가 컸던 경북 예천군, 충남 공주시·논산시, 충북 청주시, ...
26 июля Метеорологическая служба Южной Кореи (KMA) официально объявила об окончании «сезона дождей» или «чанма», который в этом году продлился 31 день.
Совокупный объём выпавших осадков составил 648,7 мм, что является третьим по величине показателем за всё время ведения наблюдений (с 1973 г.). Однако интенсивность дождей в этом году была сильнее, поскольку в 2006 г. (первый) и 2020 г. (второй) «чанма» длилась дольше.
Теперь Корею ждут «волны тепла», поскольку страна будет находиться под воздействием области высокого давления, что обеспечит высокую влажность и жаркую солнечную погоду. Прогнозируется возникновение явлений «тропических ночей» - когда погода даже ночью не опускается ниже 25 градусов. В большинстве регионов уже объявлены предупреждения о жаре.
Тем не менее, до 28 июля в РК могут пройти сильные ливни интенсивностью от 30 до 60 мм в час, которые будут сопровождаться порывами ветра и грозой.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230726_0002391146
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Дожди #Стихия
Совокупный объём выпавших осадков составил 648,7 мм, что является третьим по величине показателем за всё время ведения наблюдений (с 1973 г.). Однако интенсивность дождей в этом году была сильнее, поскольку в 2006 г. (первый) и 2020 г. (второй) «чанма» длилась дольше.
Теперь Корею ждут «волны тепла», поскольку страна будет находиться под воздействием области высокого давления, что обеспечит высокую влажность и жаркую солнечную погоду. Прогнозируется возникновение явлений «тропических ночей» - когда погода даже ночью не опускается ниже 25 градусов. В большинстве регионов уже объявлены предупреждения о жаре.
Тем не менее, до 28 июля в РК могут пройти сильные ливни интенсивностью от 30 до 60 мм в час, которые будут сопровождаться порывами ветра и грозой.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230726_0002391146
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Дожди #Стихия
newsis
전국 장마철 오늘 종료…폭염·소나기 뒤따르며 '찜통 더위'(종합)
[서울=뉴시스]홍연우 기자 = 26일을 기점으로 전국 장마철이 종료됐다
Правительство РК ввело «первый уровень» (самый низкий) мер реагирования на ЧС и повысило степень оповещения (до «осторожно») в связи с сильными муссонными дождями, накрывшими страну. По прогнозам, в центральных и южных районах выпадет до 80 мм осадков, а в отдельных частях свыше 120 мм. Соответствующим ведомствам поручено ограничить доступ людей к опасным участкам, подверженным угрозам затопления или схода оползней (дороги возле рек и водоёмов, подземные переходы и пр.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/371_377846.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дождь #Чанма #Стихия
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/371_377846.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дождь #Чанма #Стихия
koreatimes
Heavy rain soaks nation; Jeju hit by strong winds
Prime Minister Han Duck-soo ordered all-out efforts Tuesday to prevent damage from torrential downpours this week. ...
Правительство Южной Кореи ввело первый (самый низкий) уровень мер реагирования на чрезвычайные ситуации и повысило до ступени «осторожно» оповещение о сильных осадках на фоне проливных дождей в провинциях Чхунчхон и Северная Кёнсан. Министерство внутренних дел предписало принять превентивные меры по ограничению доступа людей к местам возможного схода оползней и возникновения наводнений, включая эвакуацию населения.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186522
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186522
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
world.kbs.co.kr
Gov't Activates Level 1 Emergency Response Posture amid Heavy Rains
The government has activated
Минувшим днём сильные проливные дожди накрыли провинции Чхунчхон и Северную Кёнсан, вызвав наводнения и иные стихийные бедствия. В Окчхоне (Северная Чхунчхон) в результате сошедшего оползня погиб один человек. Повреждено 23 дома, 6 частично разрушены. Затоплено 620,2 га полей, 44,3 га сельхозугодий утрачено или занесено. Эвакуирован 1591 человек из 1144 домохозяйств в 16 районах страны.
По прогнозам, осадки в количестве от 30 до 80 мм (местами 120 мм и более) сохранятся на большей части территории РК до завтра.
https://www.newsis.com/view/NISX20240709_0002803293
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #Ущерб
По прогнозам, осадки в количестве от 30 до 80 мм (местами 120 мм и более) сохранятся на большей части территории РК до завтра.
https://www.newsis.com/view/NISX20240709_0002803293
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #Ущерб
뉴시스
충청·경북 강타한 물폭탄 '피해 속출'…1명 사망·1591명 대피
[세종=뉴시스]성소의 기자 = 전날 충청권과 경북권을 중심으로 많은 비가 내리면서 침수 피해가 속출했다. 충북 옥천에서는 산사태로 매몰돼 주민 1명이 숨지는 등 인명 피해가 발생했고 주택 침수·반파 등 시설 피해도 잇따랐다. 전날 내린 비로 현재 1591명이 일시 대피한 상태다. 9일 행정안전부 중앙재난안전대책본부(중대본)에 따르면 이날 오전 5시 기준 호..
По прогнозам, сильные проливные дожди продолжатся (а где-то усилятся) до вечера 10 июля. В отдельных районах выпадет свыше 150 мм осадков (юг и центр провинции Канвон, Кванчжу, север Северной Кёнсан и юг Южной Кёнсан). В центральном районе ожидается до 100 мм, на юго-западе и юго-востоке до 80 мм.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186570
#Новости #Корея #Погода #Дожди #Чанма #Прогноз
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186570
#Новости #Корея #Погода #Дожди #Чанма #Прогноз
world.kbs.co.kr
Up to 150mm of Heavy Downpours Expected through Wednesday
Monsoon rains are expected to continue until late Wednesday with some parts of the nation to see more than 150 millimeters of heavy downpours through Wednesday. According ...
По информации Центрального штаба по безопасности и противодействию стихийным бедствиям по состоянию на утро 10 июля из-за последствий мощных проливных дождей в южных регионах Южной Кореи затоплено 49 домов, эвакуировано свыше 3000 человек. Зафиксированы повреждения 195 объектов. Почти 1000 га сельхозугодий смыты или затоплены водой.
Президент страны распорядился задействовать профильными министерствами и ведомствами всех имеющихся ресурсов для спасения людей, предотвращения и минимизации ущерба. Министерство внутренних дел РК повысило до второго уровень мер реагирования на ЧС, а также до «тревоги» (вторая ступень) оповещение о сильном дожде.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186576
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди #Осадки
Президент страны распорядился задействовать профильными министерствами и ведомствами всех имеющихся ресурсов для спасения людей, предотвращения и минимизации ущерба. Министерство внутренних дел РК повысило до второго уровень мер реагирования на ЧС, а также до «тревоги» (вторая ступень) оповещение о сильном дожде.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186576
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди #Осадки
world.kbs.co.kr
49 Homes Flooded, over 3,000 People Evacuated as Heavy Rains Pound Southern Regions
Dozens of homes were flooded and thousands of people were evacuated as heavy rain pounded North Gyeongsang and South Chungcheong Provinces on Tuesday.According to the Central ...
Согласно последним данным Центрального штаба по безопасности и противодействию стихийным бедствиям в результате последствий сильных ливневых дождей, обрушившихся в последние дни на Южную Корею (особенно досталось южным районам), погибло четыре человека. Ещё один числится пропавшим без вести. Зафиксировано 146 случаев повреждения объектов в Сечжоне, провинциях Чхунчхон и Северной Кёнсан. Затоплено, смыто или повреждено 1014,1 га сельхозугодий. Пострадали семь объектов национального наследия. Из опасных районов эвакуировано 3568 человек из 2585 домохозяйств в 41 районе. 1417 пострадавшим предоставлено место временного размещения. Приостановлено движение пассажирских поездов по нескольким ж/д веткам.
https://www.newsis.com/view/NISX20240710_0002805765
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #ЧС
https://www.newsis.com/view/NISX20240710_0002805765
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #ЧС
뉴시스
충청·남부 쏟아진 '물폭탄'에 4명 숨져…충북에선 1명 실종(종합)
[세종=뉴시스]성소의 기자 = 전날 충청권과 남부지방을 중심으로 쏟아내린 비에 현재까지 4명이 숨지고 1명이 실종됐다. 주택과 차량이 잠기고 농경지가 유실되는 등 시설 피해도 속출하고 있다.10일 행정안전부 중앙재난안전대책본부(중대본)에 따르면 이날 오전 10시 기준 호우로 인해 총 4명이 사망했다. 앞서 지난 8일 충북 옥천군 옥천읍 소재 주택 뒤편에서 ..
Последние оценки ущерба, причинённого Р. Корея рекордными по силе проливными дождями. Не менее шести человек погибли и двое пропали без вести. Затоплено или смыто потоками воды 9522 га сельскохозяйственных угодий (из них 7456 га засеяны рисом). Сильнее всего пострадала провинция Южная Чхунчхон (7086 га). В Северной Кёнсан и Северной Чолла 1318 и 1082 га. Погибло 340 тыс. голов скота и птицы (320 тыс. составляют куры).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051200030?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Осадки #Дожди #Чанма #Ущерб
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051200030?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Осадки #Дожди #Чанма #Ущерб
연합뉴스
호우로 축구장 1만3천개 농작물 침수…"가격 영향 크지 않을 것"
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 지난 7일부터 중부지방을 중심으로 내린 집중호우로 축구장 1만3천개 넓이의 농작물이 물에 잠겼다.
15 числа президент Р. Корея Юн Сок Ёль объявил пять районов, серьёзно пострадавших от последствий мощных ливневых дождей, зонами особого бедствия. Среди таковых уезд Ёндон (провинция Северная Чхунчхон), город Нонсан и уезд Сочхон (Южная Чхунчхон), уезд Ванчжу (Северная Чолла) и уезд Ёнъян (Северная Кёнсан).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407151250192364
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Дожди #Стихия #Президент #ЮнСокЕль
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407151250192364
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Дожди #Стихия #Президент #ЮнСокЕль
YTN
尹, 충북 영동군 등 지자체 5곳 '특별재난지역 선포'
윤석열 대통령이 오늘(15일) 최근 집중호우로 대규모 피해가 발생한 충북 영동군 등 지방자치단체 5곳을 특별재난지역으로 선포했습니다.특별재난지역으로 선포된 지자체...
Южная Корея продолжает страдать от сильных дождей.
На сегодня первое в этом году экстренное предупреждение о значительном количестве осадков объявлено в столичном регионе, где за час выпадет свыше 50 мм. В Южной Чолла ожидается более 90 мм за три часа, а в Северной Кёнсан свыше 72 мм за час.
По данным на утро 17 июля, в северных районах провинций Канвон и Кёнги выпало от 30 до 100 мм за час, а в Пхачжу и вовсе 100,9 мм, что составляет 8% от годовой нормы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240717019600530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Погода #Стихия #Чанма #Осадки #Дождь #Стихия
На сегодня первое в этом году экстренное предупреждение о значительном количестве осадков объявлено в столичном регионе, где за час выпадет свыше 50 мм. В Южной Чолла ожидается более 90 мм за три часа, а в Северной Кёнсан свыше 72 мм за час.
По данным на утро 17 июля, в северных районах провинций Канвон и Кёнги выпало от 30 до 100 мм за час, а в Пхачжу и вовсе 100,9 мм, что составляет 8% от годовой нормы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240717019600530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Погода #Стихия #Чанма #Осадки #Дождь #Стихия
연합뉴스
수도권 올해 첫 호우 긴급재난문자…경기 북부에 10차례 발송
(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 17일 수도권에 올해 첫 호우 긴급재난문자가 발송됐다.