Помимо двух уже отмеченных ранее законопроектов о создании Корейского аэрокосмического агентства (KASA) и запрете на употребление собак в пищу (как и их разведение в этих целях) минувшим днём Национальное собрания Р. Корея приняла ещё одну законодательную инициативу – Закона о специальном расследовании трагедии на Итхэвоне, в результате которой в 2022 году в массовой давке погибло свыше 150 человек. Законопроект предусматривает создание формирование специального комитета в количестве 11 человек, рекомендованных парламентом, которые должны будут установить все обстоятельства и факты трагических событий (вплоть до назначения спецпрокурора). Он также содержит положения, требующие от местных органов власти оказания всестороннюю поддержку пострадавших (расходы на уход, медицинские услуги, психологическую помощь и пр.), а также помощи в создании мемориального парка в память о жертвах трагедии.
Отметим, что инициатива была принята оппозицией в одностороннем порядке, поскольку правящая партия «Сила народа» в голосовании не участвовала, покинув зал заседания в знак протеста. По мнению консерваторов, данному законопроекту не хватает справедливости и нейтралитета.
Кроме того, в этот же день консерваторы попытались вынести на повторное рассмотрение два спорных законопроекта, на которые ранее президент Южной Кореи Юн Сок Ёль наложил право вето, - законы о назначении спецпрокуроров для расследования коррупционных правонарушений при развитии квартала Тэчжан-тон в г. Соннам и подозрений в причастности первой леди РК Ким Гон Хи к махинациям с ценными бумагами. Однако «Тобуро», располагающая большинством мест в парламенте, отклонила предложение «Силы народа» об изменении рабочей повестки.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240109_0002586493
#Новости #Корея #Политика #Парламент #НациональноеСобрание #Оппозиция #Законопроект #Итхэвон #Спор
Отметим, что инициатива была принята оппозицией в одностороннем порядке, поскольку правящая партия «Сила народа» в голосовании не участвовала, покинув зал заседания в знак протеста. По мнению консерваторов, данному законопроекту не хватает справедливости и нейтралитета.
Кроме того, в этот же день консерваторы попытались вынести на повторное рассмотрение два спорных законопроекта, на которые ранее президент Южной Кореи Юн Сок Ёль наложил право вето, - законы о назначении спецпрокуроров для расследования коррупционных правонарушений при развитии квартала Тэчжан-тон в г. Соннам и подозрений в причастности первой леди РК Ким Гон Хи к махинациям с ценными бумагами. Однако «Тобуро», располагающая большинством мест в парламенте, отклонила предложение «Силы народа» об изменении рабочей повестки.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240109_0002586493
#Новости #Корея #Политика #Парламент #НациональноеСобрание #Оппозиция #Законопроект #Итхэвон #Спор
newsis
'이태원 참사 특별법' 통과…'쌍특검법' 재표결 시도 무산(종합)
[서울=뉴시스] 홍세희 하지현 조성하 기자 = 야당이 9일 국회 본회의에서 '이태원 참사 특별법'을 단독 표결 처리했다
Правящая партия «Сила народа» предложила президенту Юн Сок Ёлю воспользоваться правом вето в отношении принятого ранее парламентом законопроекта о «Специальном расследовании массовой давки на Итхэвоне», отправив его на доработку. Кроме того, консерваторы выступили с инициативой к оппозиции о проведении переговоров по данному поводу с целью поиска консенсуса, возложив на неё ответственность за ожидаемое президентское вето.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240118_0002596827
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Оппозиция #Законопроект #Инициатива #Вето #Президент #ЮнСокЕль #Итхэвон #Трагедия #Расследование
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240118_0002596827
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Оппозиция #Законопроект #Инициатива #Вето #Президент #ЮнСокЕль #Итхэвон #Трагедия #Расследование
newsis
여당, 이태원특별법 재의요구권 행사 건의…야당에 재협상 제안
[서울=뉴시스] 이승재 한은진 기자 = 여당은 18일 윤석열 대통령에게 이태원특별법에 대한 재의요구권(거부권) 행사를 건의하기로 했다
Кабинет министров рекомендовал президенту Южной Кореи отправить обратно на доработку принятый ранее Национальным собранием законопроект, предусматривающий проведение специального расследования обстоятельств трагедии на Итхэвоне, когда в результате массовой давки в октябре 2022 года погибло свыше 150 человек. Ожидается, что Юн Сок Ёль в ближайшее время наложит на него своё вето.
На этом фоне правительство РК заявило, что планирует создать специальный комитет и принять значимые меры поддержки (финансовой, психологической и пр.) пострадавших и членов семей погибших. Также премьер-министр Хан Док Су пообещал активно поддерживать создание пространства для поминовения и увековечения памяти жертв трагедии.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002609265
#Новости #Корея #Политика #Общество #Правительство #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #ХанДокСу #Итхэвон #Трагедия #Законопроект #Расследование
На этом фоне правительство РК заявило, что планирует создать специальный комитет и принять значимые меры поддержки (финансовой, психологической и пр.) пострадавших и членов семей погибших. Также премьер-министр Хан Док Су пообещал активно поддерживать создание пространства для поминовения и увековечения памяти жертв трагедии.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002609265
#Новости #Корея #Политика #Общество #Правительство #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #ХанДокСу #Итхэвон #Трагедия #Законопроект #Расследование
뉴시스
이태원특별법 재의요구안 국무회의서 의결…윤, 곧 재가
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 이태원특별법 재의요구안이 30일 국무회의에서 의결됐다
Как и ожидалось, президент РК Юн Сок Ёль наложил вето на принятый ранее контролируемым оппозицией Национальным собранием законопроект об инициировании парламентского расследования обстоятельств смертельной массовой давки на Итхэвоне, случившейся в канун Хэллоуина в октябре 2022 года, в результате которой погибло 159 человек. Для преодоления президентского вето необходимо, чтобы законодательная инициатива в ходе повторного рассмотрения набрала не менее двух третей голосов.
Таким образом, он стал уже девятой законодательной инициативой, которую ветировал глава государства с момента своей инаугурации в мае 2022 года. По данному показателю Юн занимает второе место, уступая лидерство только первому президенту РК Ли Сын Ману, который наложил вето на 43 законопроекта. У Пак Чон Хи и Но (Ро) Дэ У по семь.
Члены семей и родственники погибших, собравшиеся у мемориального алтаря, установленного возле мэрии Сеула, назвали решение президента «оскорблением, которое игнорирует их требования раскрыть всю правду о случившейся трагедии».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002610381
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Итхэвон #Расследование
Таким образом, он стал уже девятой законодательной инициативой, которую ветировал глава государства с момента своей инаугурации в мае 2022 года. По данному показателю Юн занимает второе место, уступая лидерство только первому президенту РК Ли Сын Ману, который наложил вето на 43 законопроекта. У Пак Чон Хи и Но (Ро) Дэ У по семь.
Члены семей и родственники погибших, собравшиеся у мемориального алтаря, установленного возле мэрии Сеула, назвали решение президента «оскорблением, которое игнорирует их требования раскрыть всю правду о случившейся трагедии».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240130_0002610381
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Итхэвон #Расследование
뉴시스
윤, 이태원특별법 거부권 행사…정부, 피해자 지원 확대·추모공간 조성(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령이 30일 이태원특별법(10·29 이태원참사 진상규명과 재발방지 및 피해자 권리보장을 위한 특별법안)에 대해 재의요구권(거부권)을 행사, 국회로 돌려보냈다
Комитет по стратегии и финансам Национального собрания Р. Корея одобрил законопроект о повышении верхней планки капитала KOEXIM Bank с нынешних 15 до 25 трлн вон. Данное решение должно положительно отразиться на перспективах экспортных контрактов оборонных компаний РК, поскольку позволяет увеличить лимит кредитования таких сделок (в частности, второго пакета соглашений с Польшей, которая оценивается в 30 трлн вон). Согласно действующих правилам, лимит кредитных средств KOEXIM Bank установлен в пределах до 40% капитала. В 2022 г. этот банк выделил 6 трлн вон для кредитования сделки с Польшей (первый пакет контрактов). Вместе с тем, поскольку увеличение капитала KOEXIM Bank не было предусмотрено бюджетом на этот год, дополнительные 10 трлн вон будут постепенно вноситься в ближайшие годы. Ожидается, что парламент Южной Кореи рассмотрит законопроект 29 февраля.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2024/02/126_369314.html
#Новости #Корея #Политика #Польша #Парламент #Законопроект #KOEXIMBank #Кредит #Лимит #Капитал #Экспорт #Оружие #ВПК
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2024/02/126_369314.html
#Новости #Корея #Политика #Польша #Парламент #Законопроект #KOEXIMBank #Кредит #Лимит #Капитал #Экспорт #Оружие #ВПК
koreatimes
Korea eyes more defense contracts with Poland once key law is revised
Korean defense companies breathed a sigh of relief as a law revision, intended to boost state-run Export-Import Bank of Korea's (Eximbank) equity capital, successfully passed the first round of voting at the National Assembly.
Инициированные оппозицией законопроекты о назначении спецпрокуроров для проведения расследования подозрений в отношении первой леди Ким Гон Хи и коррупционного скандала с застройкой квартала Тэчжан-тон г. Соннам не сумели преодолеть ранее наложенного на них президентского вето.
В ходе состоявшегося 29 февраля их повторного рассмотрения Национальным собранием они не набрали необходимой 2/3 голосов депутатов. Первый законопроект собрал 171 голос «за» и 109 «против», второй 177 «за» и 104 «против». Таким образом, законопроекты автоматически отменены.
Состоявшееся выступление в парламенте министра юстиции Пак Сон Чжэ, в котором он попытался разъяснить причины ветирования инициатив президентом, вызвало бурную реакцию оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240229_0002645029
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Законопроект #Президент #Вето #КимгонХи #Расследование
В ходе состоявшегося 29 февраля их повторного рассмотрения Национальным собранием они не набрали необходимой 2/3 голосов депутатов. Первый законопроект собрал 171 голос «за» и 109 «против», второй 177 «за» и 104 «против». Таким образом, законопроекты автоматически отменены.
Состоявшееся выступление в парламенте министра юстиции Пак Сон Чжэ, в котором он попытался разъяснить причины ветирования инициатив президентом, вызвало бурную реакцию оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240229_0002645029
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Законопроект #Президент #Вето #КимгонХи #Расследование
뉴시스
쌍특검법 재표결 끝에 폐기…여 "총선용 악법" 야 "죄지어 거부"
[서울=뉴시스]하지현 기자 = 윤석열 대통령이 재의요구권(거부권)을 행사한 쌍특검법(김건희 여사 주가조작·대장동 의혹)이 29일 국회 본회 재표결 끝에 폐기됐다
Накануне Национальное собрание Р. Корея приняло законопроект, предусматривающий увеличение лимита капитала KOEXIM Bank с нынешних 15 до 25 трлн вон – «за» проголосовали 209 депутатов, «против» 29, ещё 34 воздержались. Такой шаг направлен на создание дополнительных возможностей финансирования экспортных операций, включая оружейные контракты с Польшей на сумму в 30 трлн вон, поскольку он позволяет снизить уровень израсходованных кредитных средств ниже отметки в 60%. Правда, это обеспечивает дополнительный объём финансирования всего в 4 трлн вон при том, что Варшава запросила кредит в 20 трлн вон. Кроме того, увеличение капитала KOEXIM Bank не заложено в бюджет на 2024 год.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240229050781
#Новости #Корея #Политика #Экономика #KOEXIMBank #Законопроект #Кредит #Лимит #Польша
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240229050781
#Новости #Корея #Политика #Экономика #KOEXIMBank #Законопроект #Кредит #Лимит #Польша
The Korea Herald
Eximbank’s capital increase to pave way for Polish arms export
The National Assembly passed the revision bill to raise the Export-Import Bank of Korea's capital limit from the current 15 trillion won to 25 trillion won ($12.24 billion to $15 billion) on Thursday, giving the policy lender some extra room to level up its…
Контролируемое оппозицией Национальное собрание 21-го созыва (пока ещё прежний состав) приняло 2 мая ряд законодательных инициатив.
Во-первых, специальный законопроект о проведении нового расследования трагедии с массовой давкой на Итхэвоне в 2022 году, унёсшей жизни более 150 человек. «За» проголосовали 256 парламентариев, 3 воздержались. Накануне противоборствующие партии «Тобуро» и «Сила народа» согласились на его рассмотрение при соблюдении ряда условий – детали формирования и сроки работы следственной группы, её полномочия, методы и формы работы, и пр. Первоначально законопроект был принят парламентом в январе, однако позже президент Юн Сок Ёль наложил на него вето. Теперь же, после состоявшейся недавно встречи главы государства и лидера «Тобуро» Ли Чжэ Мёна правящая партия пошла навстречу оппозиции по данному вопросу.
Во-вторых, демократы, использовав имеющееся у них большинство мест, провели через Национальное собрание в одностороннем порядке законопроект о специальном расследовании обстоятельств гибели в июле прошлого года во время ликвидации последствий наводнения бойца морской пехоты. «За» проголосовали 168 депутатов. Члены правящей «Силы народа» отказались принимать участие в голосовании и в знак протеста покинули зал заседания. Инициатива требует назначения спецпрокурора, который в т.ч. должен установить наличие незаконного стороннего вмешательства в расследование данного дела военными.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002721795
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Расследование #Спецпрокурор #Итхэвон #Тобуро #СилаНарода
Во-первых, специальный законопроект о проведении нового расследования трагедии с массовой давкой на Итхэвоне в 2022 году, унёсшей жизни более 150 человек. «За» проголосовали 256 парламентариев, 3 воздержались. Накануне противоборствующие партии «Тобуро» и «Сила народа» согласились на его рассмотрение при соблюдении ряда условий – детали формирования и сроки работы следственной группы, её полномочия, методы и формы работы, и пр. Первоначально законопроект был принят парламентом в январе, однако позже президент Юн Сок Ёль наложил на него вето. Теперь же, после состоявшейся недавно встречи главы государства и лидера «Тобуро» Ли Чжэ Мёна правящая партия пошла навстречу оппозиции по данному вопросу.
Во-вторых, демократы, использовав имеющееся у них большинство мест, провели через Национальное собрание в одностороннем порядке законопроект о специальном расследовании обстоятельств гибели в июле прошлого года во время ликвидации последствий наводнения бойца морской пехоты. «За» проголосовали 168 депутатов. Члены правящей «Силы народа» отказались принимать участие в голосовании и в знак протеста покинули зал заседания. Инициатива требует назначения спецпрокурора, который в т.ч. должен установить наличие незаконного стороннего вмешательства в расследование данного дела военными.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002721795
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Расследование #Спецпрокурор #Итхэвон #Тобуро #СилаНарода
뉴시스
채상병 특검법, 야권 주도 국회 본회의 통과(종합)
[서울=뉴시스] 이재우 김지은 조재완 신재현 김경록 한은진 한재혁 기자 = 고(故) 채수근 해병대 상병 사망사건 외압 논란의 진상 규명을 위한 '채상병 특검법'이 2일 더불어민주당 주도로 국회 본회의를 통과했다
Президент Юн Сок Ёль и возглавляемая Ли Чжэ Мёном оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» схлестнулись вокруг принятого накануне парламентом законопроекта о назначении спецпрокурора для расследования обстоятельств гибели капрала морской пехоты во время ликвидации последствий стихийного бедствия летом прошлого года, а также вопроса оказания внешнего давления на следствие.
Высока вероятность, что глава государства воспользуется правом вето, поскольку официальное расследование данного дела всё ещё продолжается. С другой стороны, примерно 70% общественности поддерживают инициативу оппозиции.
По словам старшего секретаря по политическим вопросам администрации президента Хон Чхоль Хо, подписание Юн Сок Ёлем данного законопроекта может стать «плохим прецедентом» и, более того, потенциально может быть основанием для обвинения в нарушении должностных полномочий, поскольку инициатива противоречит юридическим процедурам, что повышает шансы ветирования. Кроме того, сам президент после прохождения законопроекта через парламент заявил: «Стремление использовать гибель капрала Чхэ в политических целях – это плохая политика. Мы отреагируем строго».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240503_0002722959
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #Оппозиция #ЮнСокЕль #Тобуро #Законопроект #Парламент #Расследование #Спецпрокурор #Вето
Высока вероятность, что глава государства воспользуется правом вето, поскольку официальное расследование данного дела всё ещё продолжается. С другой стороны, примерно 70% общественности поддерживают инициативу оппозиции.
По словам старшего секретаря по политическим вопросам администрации президента Хон Чхоль Хо, подписание Юн Сок Ёлем данного законопроекта может стать «плохим прецедентом» и, более того, потенциально может быть основанием для обвинения в нарушении должностных полномочий, поскольку инициатива противоречит юридическим процедурам, что повышает шансы ветирования. Кроме того, сам президент после прохождения законопроекта через парламент заявил: «Стремление использовать гибель капрала Чхэ в политических целях – это плохая политика. Мы отреагируем строго».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240503_0002722959
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #Оппозиция #ЮнСокЕль #Тобуро #Законопроект #Парламент #Расследование #Спецпрокурор #Вето
뉴시스
채상병 특검 거부…윤 대통령 "수용은 직무유기"…이재명 "범인 아니니 거부 못해"(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 국회를 통과한 '채상병 특검법(순직 해병 진상규명 방해 및 사건 은폐 등의 진상규명을 위한 특별검사 임명 등에 관한 법안)' 놓고 윤석열 대통령과 이재명 더불어민주당 대표가 대립각을 세우고 있다
Пак Чхан Дэ, избранный накануне главой парламентской фракции Демократической партии «Тобуро», объявил о планах продвижения ряда законодательных инициатив с началом работы Национального собрания РК 22-го созыва. В качестве первоочередного приоритета выделен законопроект о мерах материальной поддержки населения, предусматривающий выплату в размере 250 тыс. вон каждому гражданину страны. Кроме того, он намерен добиваться повторного рассмотрения парламентом восьми законопроектов (в т.ч. в пакетном формате), на которые ранее президент наложил своё право вето, включая закон о проведении расследования в отношении первой леди Ким Гон Хи, закон о двух спецпрокурорах, закон о СМИ, закон о «жёлтых конвертах» (поправки к закону о профсоюзах), закон о сестринском деле, закон об управлении зерном и пр.
Кроме того, Пак Чхан Дэ сообщил, что в зависимости от развития ситуации представители «Тобуро» могут возглавить все парламентские комитеты.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240506033400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #ПакЧханДэ #Парламент #Законопроект #Инициатива
Кроме того, Пак Чхан Дэ сообщил, что в зависимости от развития ситуации представители «Тобуро» могут возглавить все парламентские комитеты.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240506033400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #ПакЧханДэ #Парламент #Законопроект #Инициатива
연합뉴스
박찬대 "22대 첫 법안은 25만원 지원금…김건희 특검법도 발의"
(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 더불어민주당 박찬대 원내대표는 6일 22대 국회에서 이재명 대표가 윤석열 대통령에게 제안한 '국민 1인당 25...