This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آهنگ دلنشین🌸🍂
لیلا فروهر🧡
❤️❤️❤️
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
لیلا فروهر🧡
❤️❤️❤️
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
در عصر دلتنگ نگاه تو
آرام آرام در کوچه
خاطرات با تو بودن را
مرور می کنم
وهمه حس
خوشایند با تو بودن را
تجسم می نمایم
آنقدر شیرینی که رویای من
با تو خیال تمام شدن ندارد
تو دامنه دار ترین آرزوی
قلب عاشق و تنهای منی
#امیر_عباس_خالق_وردی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
آرام آرام در کوچه
خاطرات با تو بودن را
مرور می کنم
وهمه حس
خوشایند با تو بودن را
تجسم می نمایم
آنقدر شیرینی که رویای من
با تو خیال تمام شدن ندارد
تو دامنه دار ترین آرزوی
قلب عاشق و تنهای منی
#امیر_عباس_خالق_وردی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
چقدر بوی تو خوب است بوی آغوشت
همیشه زحمت من بوده است بر دوشت
چنان زلال و لطیفی که مطمئن هستم
دوبال بوده به جای دو دست بر دوشت
ولی به خاطر من بال را کنار زدی
که با دو دست بگیری مرا در آغوشت
آهای روسریت آفتاب تابستان
شکوفه تاج سر تو بنفشه تن پوشت
بهشت جای قشنگی ست جای دوری نیست
بهشت باغ بزرگی ست باغ آغوشت
بهشت اول وآخر گمان مکن حتی
بهشت هم بروم می کنم فراموشت
#نغمه_مستشار_نظامی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
همیشه زحمت من بوده است بر دوشت
چنان زلال و لطیفی که مطمئن هستم
دوبال بوده به جای دو دست بر دوشت
ولی به خاطر من بال را کنار زدی
که با دو دست بگیری مرا در آغوشت
آهای روسریت آفتاب تابستان
شکوفه تاج سر تو بنفشه تن پوشت
بهشت جای قشنگی ست جای دوری نیست
بهشت باغ بزرگی ست باغ آغوشت
بهشت اول وآخر گمان مکن حتی
بهشت هم بروم می کنم فراموشت
#نغمه_مستشار_نظامی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
#تەنیایی
کەسێک بێدەنگی نەدوێنێ
نایشتوانێ عەشقم بدوێنێ.
ئەوەی بە چاو (با) نەبینێ
نایشتوانێ کۆچم ببینێ.
ئەوەی دەنگی بەرد نەبیسێ
نایشتوانێ دەنگم ببیسێ.
کەسێک کە نەیشبووبێ بە شەو
چۆن لە تەنیایی من ئەگات؟
انسانی که با سکوت نزیسته است
چگونه خواهد توانست
عشق مرا حس کند
کسی که با چشماناش باد را نبیند
چگونه میتواند
کوچم را نیز ببیند!
آن کس که به صدای سنگ گوش نسپرده
چگونه میتواند
صدایم را بشنود؟!
و آن کس که خود، شب نشـدە باشد
چگونه تنهایی مـرا درک میکنـد؟!
#شیرکو_بیکس
ترجمه؛ ماردین
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
کەسێک بێدەنگی نەدوێنێ
نایشتوانێ عەشقم بدوێنێ.
ئەوەی بە چاو (با) نەبینێ
نایشتوانێ کۆچم ببینێ.
ئەوەی دەنگی بەرد نەبیسێ
نایشتوانێ دەنگم ببیسێ.
کەسێک کە نەیشبووبێ بە شەو
چۆن لە تەنیایی من ئەگات؟
انسانی که با سکوت نزیسته است
چگونه خواهد توانست
عشق مرا حس کند
کسی که با چشماناش باد را نبیند
چگونه میتواند
کوچم را نیز ببیند!
آن کس که به صدای سنگ گوش نسپرده
چگونه میتواند
صدایم را بشنود؟!
و آن کس که خود، شب نشـدە باشد
چگونه تنهایی مـرا درک میکنـد؟!
#شیرکو_بیکس
ترجمه؛ ماردین
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
منم ز نیک و بد دهر، دَم فرو برده
سرِ وجود به جیب عدم فرو برده
چو صورتم ز بد و نیک کائناتْ خموش
گشاده چشم تماشا و دَم فرو برده
بنفشهوار ز هر سو سیاهبختی چند
به گِرد کوی تو سرها به هم فرو برده
صفاست -«پرتوی!»- از اشکْ خاکساران را
که بیغبار بُود خاکِ نَم فرو برده...
#پرتوی_تبریزی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
سرِ وجود به جیب عدم فرو برده
چو صورتم ز بد و نیک کائناتْ خموش
گشاده چشم تماشا و دَم فرو برده
بنفشهوار ز هر سو سیاهبختی چند
به گِرد کوی تو سرها به هم فرو برده
صفاست -«پرتوی!»- از اشکْ خاکساران را
که بیغبار بُود خاکِ نَم فرو برده...
#پرتوی_تبریزی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
عشق من باده انگور سفارش بدهم
غزلی با دف و تنبور سفارش بدهم
بنشینم به کنارت تو سفارش بدهی؟
عسل شهد ی کندو سفارش بدهم
خسته از این همه اندوه عزیزدلمی
یکمی شادی و لبخند سفارش بدهم
تو مرا امر کنی ؛ تابع دستور توام
بخودم از لب تو باز سفارش بدهم
#ثریا_شجاعی_اصل
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
عشق من باده انگور سفارش بدهم
غزلی با دف و تنبور سفارش بدهم
بنشینم به کنارت تو سفارش بدهی؟
عسل شهد ی کندو سفارش بدهم
خسته از این همه اندوه عزیزدلمی
یکمی شادی و لبخند سفارش بدهم
تو مرا امر کنی ؛ تابع دستور توام
بخودم از لب تو باز سفارش بدهم
#ثریا_شجاعی_اصل
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
چه کارستان که داری اندر این دل
چه بتها مینگاری اندر این دل
بهار آمد زمان کشت آمد
کی داند تا چه کاری اندر این دل
حجاب عزت ار بستی ز بیرون
به غایت آشکاری اندر این دل
در آب و گل فروشد پای طالب
سرش را میبخاری اندر این دل
دل از افلاک اگر افزون نبودی
نکردی مه سواری اندر این دل
اگر دل نیستی شهر معظم
نکردی شهریاری اندر این دل
عجایب بیشهای آمد دل ای جان
که تو میر شکاری اندر این دل
ز بحر دل هزاران موج خیزد
چو جوهرها بیاری اندر این دل
خمش کردم که در فکرت نگنجد
چو وصف دل شماری اندر این دل
#مولانا
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
چه بتها مینگاری اندر این دل
بهار آمد زمان کشت آمد
کی داند تا چه کاری اندر این دل
حجاب عزت ار بستی ز بیرون
به غایت آشکاری اندر این دل
در آب و گل فروشد پای طالب
سرش را میبخاری اندر این دل
دل از افلاک اگر افزون نبودی
نکردی مه سواری اندر این دل
اگر دل نیستی شهر معظم
نکردی شهریاری اندر این دل
عجایب بیشهای آمد دل ای جان
که تو میر شکاری اندر این دل
ز بحر دل هزاران موج خیزد
چو جوهرها بیاری اندر این دل
خمش کردم که در فکرت نگنجد
چو وصف دل شماری اندر این دل
#مولانا
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
شبی یاد دارم که در بزم دوست
که خورشید پروانه شمع اوست
چه شب آنکه از حسرت آن شبم
به گردون رسد هر شبی یا ربم
چه شب غیرت حلقه زلف حور
چه شب شمع خلوتگه بزم طور
#یغمای_جندقی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
که خورشید پروانه شمع اوست
چه شب آنکه از حسرت آن شبم
به گردون رسد هر شبی یا ربم
چه شب غیرت حلقه زلف حور
چه شب شمع خلوتگه بزم طور
#یغمای_جندقی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
خوشا دمی که لبم را به لب چو جام نهی
لبت به بوسم و قالب کنم زشوق تهی
رخ نکوی تو دیدن بود صباح الخیر
از آن که خرم و خندان چو گل به صبح گهی
#محیط_قمی
#صبـح_بـخیـر
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
لبت به بوسم و قالب کنم زشوق تهی
رخ نکوی تو دیدن بود صباح الخیر
از آن که خرم و خندان چو گل به صبح گهی
#محیط_قمی
#صبـح_بـخیـر
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
همراه قطره های باران
سوار بر بال نسیم
رهسپارم بسوی تو
در جاده ی پر شور شیدایی
عطر گیسوانم را به استقبال آمدنت می فرستم
همچون قاصدکی
که تو را بیاورد
به میعادگاه عشق
آنجا که من به اندازه ی تمام دلتنگی هایم
برای تو دشتی ارغوانی از گل بوسه های
عشق به یادگار گذاشته ام.
#باران_مقدم
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
سوار بر بال نسیم
رهسپارم بسوی تو
در جاده ی پر شور شیدایی
عطر گیسوانم را به استقبال آمدنت می فرستم
همچون قاصدکی
که تو را بیاورد
به میعادگاه عشق
آنجا که من به اندازه ی تمام دلتنگی هایم
برای تو دشتی ارغوانی از گل بوسه های
عشق به یادگار گذاشته ام.
#باران_مقدم
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
مستانه مستم میکنی، دل را زدستم میکنی...
گه باده نوشم ای صنم،گه می پرستم میکنی
در سوزو تابم میکنی، هردم خرابم میکنی...
گه می نوازی ماه من،گاهی زهستم میکنی
حیران شدم در کار تو،درمانده از رفتار تو...
هم می گشایی پای را،هم قفل و بستم میکنی
با من نگویی چیستی، اهل کجا یا کیستی...
گاهی بلندم میکنی، گاهی تو پستم میکنی
آتش زدی کاشانه را،بردی دل دیوانه را...
هم شاد شادم ای صنم،هم غم پرستم میکنی
بگرفته ای جان مرا،کردی به زندانت مرا...
می بخشیم عالم به من، گه ورشکستم میکنی
دل را به زاری می بری،اندرخماری می بری
خوبم که آزردی مرا،آنگه تو مستم میکنی...
#مولانا
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
گه باده نوشم ای صنم،گه می پرستم میکنی
در سوزو تابم میکنی، هردم خرابم میکنی...
گه می نوازی ماه من،گاهی زهستم میکنی
حیران شدم در کار تو،درمانده از رفتار تو...
هم می گشایی پای را،هم قفل و بستم میکنی
با من نگویی چیستی، اهل کجا یا کیستی...
گاهی بلندم میکنی، گاهی تو پستم میکنی
آتش زدی کاشانه را،بردی دل دیوانه را...
هم شاد شادم ای صنم،هم غم پرستم میکنی
بگرفته ای جان مرا،کردی به زندانت مرا...
می بخشیم عالم به من، گه ورشکستم میکنی
دل را به زاری می بری،اندرخماری می بری
خوبم که آزردی مرا،آنگه تو مستم میکنی...
#مولانا
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
ای خوشا باده آن عشق که آهسته کند مست
ورنه هر زودرسی در دل و جان دیر نپاید
نازم آن شعله شوقی که به تدریج بگیرد
سر زند از دل و سر بر فلک زهره بساید
#امیر_خسرو_دهلوی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
ورنه هر زودرسی در دل و جان دیر نپاید
نازم آن شعله شوقی که به تدریج بگیرد
سر زند از دل و سر بر فلک زهره بساید
#امیر_خسرو_دهلوی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سیل اومد..........
سهیل مهرزادگان
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
سهیل مهرزادگان
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
من آنم ...
خطی شکسته
که نقش بسته بر
دیوارهء کتیبهء درد
نوشتم و نوشتم
بر شاخسار مرگ
سوختم و سوختم
خاکسترش جا مانده
بر این طالعِ پُر از خون
دویدم و دویدم
جا مانده ام از کاروان
در حسرت خورشید
میسوزد شمع
پروانه های شب هراسانِ
ماه میشوند
شعرم میشکند به
سنگِ شب
گونه های واژه ها
سرخ شعر می شوند
و امّا من ...
طلایع دار این خونم
در بسترِ این شب خون فشان
میشکافد فرقِ شب را
تیزی شمشیر صبح
جا میماند ردِ خونِ شب
بر پیکرهء جانم
اینجا هیچم در هیچستانِ
پُر از هیچ ...
#سیامڪ_جعفرے
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
خطی شکسته
که نقش بسته بر
دیوارهء کتیبهء درد
نوشتم و نوشتم
بر شاخسار مرگ
سوختم و سوختم
خاکسترش جا مانده
بر این طالعِ پُر از خون
دویدم و دویدم
جا مانده ام از کاروان
در حسرت خورشید
میسوزد شمع
پروانه های شب هراسانِ
ماه میشوند
شعرم میشکند به
سنگِ شب
گونه های واژه ها
سرخ شعر می شوند
و امّا من ...
طلایع دار این خونم
در بسترِ این شب خون فشان
میشکافد فرقِ شب را
تیزی شمشیر صبح
جا میماند ردِ خونِ شب
بر پیکرهء جانم
اینجا هیچم در هیچستانِ
پُر از هیچ ...
#سیامڪ_جعفرے
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
گاهی نگاهم را بخوان نگاه منی را که از دل اهلی توام
گاهی دستم را بگیر و از سیاه چال دردناک اندوه بیرون بکش
گاهی برای لحظه ایی دل به دلم بسپار که زنده نگاه داری ام ،
من در عشق تو
آغوش
و بوسه
و لمس دستان را نمی خواهم
من قدم زدن
در قلمرو نگاه
و افکار
و قلب تو را می خواهم
من از عشق تو
لبخند تو را خواهانم
لبخندی که سراسر شور باشد و شوق
لبخندی که سرشار جان باشد و جانی در نگاهم
ای عشق نگاهم را نمی خوانی شعرم را بخوان ...!!
#پارس
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
گاهی دستم را بگیر و از سیاه چال دردناک اندوه بیرون بکش
گاهی برای لحظه ایی دل به دلم بسپار که زنده نگاه داری ام ،
من در عشق تو
آغوش
و بوسه
و لمس دستان را نمی خواهم
من قدم زدن
در قلمرو نگاه
و افکار
و قلب تو را می خواهم
من از عشق تو
لبخند تو را خواهانم
لبخندی که سراسر شور باشد و شوق
لبخندی که سرشار جان باشد و جانی در نگاهم
ای عشق نگاهم را نمی خوانی شعرم را بخوان ...!!
#پارس
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فرنگیس
سیاوش قمیشی
ترانهسرا: سعید دبیری
آهنگساز: سیاوش قمشی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
سیاوش قمیشی
ترانهسرا: سعید دبیری
آهنگساز: سیاوش قمشی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
نگه کن کنون تا پسندِ تو چیست
و زین خواسته سودمند تو چیست
نگه دار چیزی که رای آیدت
ببخش آنچه دل رهنمای آیدت
ندانیم جز داد پاداشِ این
که بر ما پس از ما کنند آفرین
نباید که پیچد کس از رنجِ ما
ز بیشی و آگندنِ گنجِ ما
#فردوسی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀
و زین خواسته سودمند تو چیست
نگه دار چیزی که رای آیدت
ببخش آنچه دل رهنمای آیدت
ندانیم جز داد پاداشِ این
که بر ما پس از ما کنند آفرین
نباید که پیچد کس از رنجِ ما
ز بیشی و آگندنِ گنجِ ما
#فردوسی
❀═🌼 ⃟❤ ⃟ 🌼═❀