Forwarded from Lily-Rose Depp (honeymoon)
перевод интервью Лили-Роуз и The Weekend для майского выпуска W magazine 2023
В сентябре прошлого года, в последний вечер съемок «Идола», шоу HBO о поп-иконе и ее сложных отношениях с мрачно-харизматичным владельцем клуба, Лили-Роуз Депп ехала на тележке для гольфа по стадиону SoFi в пригороде Лос-Анджелеса. Инглвуд. На арене собралось около 70 000 человек, которые пришли посмотреть на Абеля Тесфайе, более известного как The Weeknd. Депп, сыгравшая Джослин, столь известную звезду музыки «ей нужно только одно имя» в «Идоле», была с Сэмом Левинсоном, одним из создателей шоу и отмеченным наградами сценаристом и режиссером «Эйфории». На сегодняшнем выступлении Тесфайе, один из величайших музыкантов в мире, переходил от одного образа к другому. Для преданных фанатов он был The Weeknd, персонажем, которого он создал в начале своей карьеры; для сцены в «Идоле», которую они снимали, когда он выступал вживую, ему нужно было быть Тедросом, амбициозным Свенгали, которого Джослин представит толпе.
Пока трейлер «Идола» проецировали на огромные экраны SoFi, Депп репетировала свои реплики с Левинсоном. На ней было прозрачное белое платье, светлые волосы были собраны в свободную прическу. У Депп большие глаза и изящная модельная структура костей, но в образе Джослин она нанесла тяжелый макияж глаз и преувеличенно подвела губы, что придало ее лицу черты маски. «У меня был нервный срыв», — сказала Депп, когда я говорил с ней позже. «Я молилась всем своим ангелам-хранителям. Я знала, что у нас было всего два дубля в SoFi. Мне казалось, что я иду на свою свадьбу — я была так наряжена и в белом!» Депп наконец набрался смелости и представила Тедроса.«[Это] любовь всей моей жизни — мужчина, который вытащил меня из самых темных часов к свету», — сказала она фанатам, когда Тесфайе вышла под громкий рев. Несмотря на нервы, Депп была опьянена силой присутствия перед стадионом, полным обожающих людей. «Это было довольно увлекательно», — сказала она. «Я не хотела уходить».
Тем временем Тесфайе переживал своего рода упадок сил. Два его персонажа не похожи друг на друга: The Weeknd носит элегантные черные костюмы, в то время как Тедрос щеголяет расстегнутыми рубашками и блестящими полурасстегнутыми рубашками в стиле 70-х и солнцезащитными очками-авиаторами. «Мне пришлось снять одежду The Weekend, надеть парик Тедроса, сняться с Джоселин, а затем снова стать The Weeknd», — сказал он мне позже. «Было тяжело переходить из одной головы в другую. Потом, после концерта, у меня пропал голос. Голоса вообще не было. Такого никогда не случалось. Моя теория состоит в том, что я забыл, как петь, потому что играл Тедроса, персонажа, который не умеет петь. Возможно, я слишком глубоко вникаю в это, но это было ужасно. Как The Weeknd, я никогда не пропускал концерты. Я выступал с гриппом. Я умру на этой сцене. Но в тот момент в моей голове происходило что-то очень сложное».
Кризис личности Тесфайе был больше, чем жонглирование двумя персонажами за одну ночь. «Сейчас я иду по пути катарсиса», — сказал он. «Приближается место и время, когда я готов закрыть главу Weeknd. Я по-прежнему буду заниматься музыкой, может, как Абель, может, как The Weeknd. Но я все еще хочу убить The Weeknd. И я буду. В конце концов. Я определенно пытаюсь сбросить эту кожу и возродиться.»
Более чем за год до шоу SoFi Деппа пригласили на прослушивание на роль Джослин. «Я никогда не думала, что получу эту роль», — сказала она, звоня из Праги, где она была на съемках своего нового фильма «Носферату», в котором она играет ученицу Дракулы — еще одного зловещего, но соблазнительного человека. «Я знала, что будет много прекрасных дам, которые более музыкальны, чем я, но я подумал, что попробую». Обтягивающую розовую атласную юбку и лиловую майку Депп позаимствовал у своей матери Ванессы Паради, известной французской певицы, модели и актрисы. (Ее отец, как известно поклонникам, — Джонни Депп.) «Я хотела носить цвета поп-звезды», — объяснила Депп. «И я хотела передать определенное чувство Лос-Анджелеса. Я выросла в Лос-Анджелесе, и я девушка из Лос-Анджелеса, как и Джоселин.
В сентябре прошлого года, в последний вечер съемок «Идола», шоу HBO о поп-иконе и ее сложных отношениях с мрачно-харизматичным владельцем клуба, Лили-Роуз Депп ехала на тележке для гольфа по стадиону SoFi в пригороде Лос-Анджелеса. Инглвуд. На арене собралось около 70 000 человек, которые пришли посмотреть на Абеля Тесфайе, более известного как The Weeknd. Депп, сыгравшая Джослин, столь известную звезду музыки «ей нужно только одно имя» в «Идоле», была с Сэмом Левинсоном, одним из создателей шоу и отмеченным наградами сценаристом и режиссером «Эйфории». На сегодняшнем выступлении Тесфайе, один из величайших музыкантов в мире, переходил от одного образа к другому. Для преданных фанатов он был The Weeknd, персонажем, которого он создал в начале своей карьеры; для сцены в «Идоле», которую они снимали, когда он выступал вживую, ему нужно было быть Тедросом, амбициозным Свенгали, которого Джослин представит толпе.
Пока трейлер «Идола» проецировали на огромные экраны SoFi, Депп репетировала свои реплики с Левинсоном. На ней было прозрачное белое платье, светлые волосы были собраны в свободную прическу. У Депп большие глаза и изящная модельная структура костей, но в образе Джослин она нанесла тяжелый макияж глаз и преувеличенно подвела губы, что придало ее лицу черты маски. «У меня был нервный срыв», — сказала Депп, когда я говорил с ней позже. «Я молилась всем своим ангелам-хранителям. Я знала, что у нас было всего два дубля в SoFi. Мне казалось, что я иду на свою свадьбу — я была так наряжена и в белом!» Депп наконец набрался смелости и представила Тедроса.«[Это] любовь всей моей жизни — мужчина, который вытащил меня из самых темных часов к свету», — сказала она фанатам, когда Тесфайе вышла под громкий рев. Несмотря на нервы, Депп была опьянена силой присутствия перед стадионом, полным обожающих людей. «Это было довольно увлекательно», — сказала она. «Я не хотела уходить».
Тем временем Тесфайе переживал своего рода упадок сил. Два его персонажа не похожи друг на друга: The Weeknd носит элегантные черные костюмы, в то время как Тедрос щеголяет расстегнутыми рубашками и блестящими полурасстегнутыми рубашками в стиле 70-х и солнцезащитными очками-авиаторами. «Мне пришлось снять одежду The Weekend, надеть парик Тедроса, сняться с Джоселин, а затем снова стать The Weeknd», — сказал он мне позже. «Было тяжело переходить из одной головы в другую. Потом, после концерта, у меня пропал голос. Голоса вообще не было. Такого никогда не случалось. Моя теория состоит в том, что я забыл, как петь, потому что играл Тедроса, персонажа, который не умеет петь. Возможно, я слишком глубоко вникаю в это, но это было ужасно. Как The Weeknd, я никогда не пропускал концерты. Я выступал с гриппом. Я умру на этой сцене. Но в тот момент в моей голове происходило что-то очень сложное».
Кризис личности Тесфайе был больше, чем жонглирование двумя персонажами за одну ночь. «Сейчас я иду по пути катарсиса», — сказал он. «Приближается место и время, когда я готов закрыть главу Weeknd. Я по-прежнему буду заниматься музыкой, может, как Абель, может, как The Weeknd. Но я все еще хочу убить The Weeknd. И я буду. В конце концов. Я определенно пытаюсь сбросить эту кожу и возродиться.»
Более чем за год до шоу SoFi Деппа пригласили на прослушивание на роль Джослин. «Я никогда не думала, что получу эту роль», — сказала она, звоня из Праги, где она была на съемках своего нового фильма «Носферату», в котором она играет ученицу Дракулы — еще одного зловещего, но соблазнительного человека. «Я знала, что будет много прекрасных дам, которые более музыкальны, чем я, но я подумал, что попробую». Обтягивающую розовую атласную юбку и лиловую майку Депп позаимствовал у своей матери Ванессы Паради, известной французской певицы, модели и актрисы. (Ее отец, как известно поклонникам, — Джонни Депп.) «Я хотела носить цвета поп-звезды», — объяснила Депп. «И я хотела передать определенное чувство Лос-Анджелеса. Я выросла в Лос-Анджелесе, и я девушка из Лос-Анджелеса, как и Джоселин.
Forwarded from Lily-Rose Depp (honeymoon)
Johnny Depp / Olga Depp 🏴☠
перевод интервью Лили-Роуз и The Weekend для майского выпуска W magazine 2023 В сентябре прошлого года, в последний вечер съемок «Идола», шоу HBO о поп-иконе и ее сложных отношениях с мрачно-харизматичным владельцем клуба, Лили-Роуз Депп ехала на тележке…
перевод интервью Лили-Роуз и The Weekenda для майского выпуска W magazine, 2023
2 часть
Я хотела передать стильное сочетание озорства и блеска».
Ближайший реальный близнец Джослин, вероятно, Бритни Спирс, но Депп также видела оттенки кинематографических роковых женщин, таких как Шэрон Стоун в «Основном инстинкте» и Жанна Моро в «Жюле и Джиме». «Конечно, я фанатка Бритни!» — сказала Депп. «Кто не любит Бритни? Но я также думала о Бейонсе, Мэрайе и всех огромных поп-звездах нашего времени. Я бы хотела, чтобы Джоселин была женщиной, которая может доминировать в комнате, женщиной, которая никогда не уклоняется от своего блеска».
Для ее прослушивания Депп должна была петь а капелла.
#лилироуздепп #lilyrosedepp #theidol #интервью
2 часть
Я хотела передать стильное сочетание озорства и блеска».
Ближайший реальный близнец Джослин, вероятно, Бритни Спирс, но Депп также видела оттенки кинематографических роковых женщин, таких как Шэрон Стоун в «Основном инстинкте» и Жанна Моро в «Жюле и Джиме». «Конечно, я фанатка Бритни!» — сказала Депп. «Кто не любит Бритни? Но я также думала о Бейонсе, Мэрайе и всех огромных поп-звездах нашего времени. Я бы хотела, чтобы Джоселин была женщиной, которая может доминировать в комнате, женщиной, которая никогда не уклоняется от своего блеска».
Для ее прослушивания Депп должна была петь а капелла.
#лилироуздепп #lilyrosedepp #theidol #интервью
Подборка Артов Капитан Джек Воробей 🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️♥️♥️♥️♥️
#Арт
#Арт
Подборка Милых Артов Капитан Джек Воробей 🏴☠️🏴☠️🏴☠️♥️♥️♥️
#Арт
#Арт
Очень красивая Иллюстрация Пираты Карибского моря 🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️♥️♥️♥️♥️
#Арт
#Арт
🩷🤎Джонни Депп на пресс-конференции/интервью, посвящённом фильму «Пираты Карибского моря». 2004 год.
#Фотосессия #Премьера #ПиратыКарибскогоМоря
#Фотосессия #Премьера #ПиратыКарибскогоМоря