Джонни Депп в Милане (Италия), перед телешоу Nove, 27 октября 2024 года.

From: @Johnny Depp/Olga Depp

#Событие #Фестиваль #Премьера #Моди

+ фото

Джонни Депп в Риме (Италия), 26 октября 2024 года.

From: @Johnny Depp/Olga Depp

#Фестиваль #Премьера #Моди

Джонни Депп на телешоу Che Tempo Che Fa в Риме (Италия). 27 октября 2024 года.

From: @Johnny Depp/Olga Depp

~ начало, часть 1 ~

PS: мой перевод ниже.

#Моди #ИзИнтервью #Премьера #Фестиваль #Событие

👇👇👇

Мой перевод:

– Джонни Депп.Это любовь, благодарность итальянской публики ко всему, что вы нам дали.

JD: ну, я действительно потерял дар речи, у меня нет слов...

– Большое спасибо. Значит, мы впустили тебя с "Isolation".

JD: да.

– В исполнении Джонни Деппа с Джеффом Беком. Короче говоря, фильм посвящен ему. Так что, короче говоря, это очень важная часть вашей жизни.

JD: да, конечно. Джефф Бек был ангелом, ангелом, который приземлился в моей жизни в течении 7-8 лет, прежде чем я ушёл из неё. И он дал мне, он и его жена Сандра действительно впустили меня в свою жизнь, и, как ни странно, месяцами подряд позволяли мне снова стать собой.

– Потому что Джонни Депп уже режиссёр, ещё он очень великий актёр, но прежде всего он очень великий рокер, он сумашедший музыкант. Извините, но Вампиры были великолепны.

JD: но нет, мне просто повезло...

– Просто повезло, но как повезло, не так ли!? И я снова извинился. В первый раз, когда вы решили играть на гитаре... Скажем, вы взяли книгу, чтобы узнать. Если я хорошо помню, вы не заплатили за эту книгу, не так ли?

JD: да, я забыл заплатить за неё... Короче, всё в порядке.

– Тогда, вы думаете, что он когда-то записывался с Голливудскими Вампирами и Пол Маккартни тоже приехал в студию, чтобы сказать странные вещи.

JD: да, это то, что... Когда это происходит прямо перед вами, нет абсолютно никакого способа понять это за исключением того, что это Пол Маккартни жук. Короче говоря, один из великих. Это может быть Моцарт, Бетховен. Короче говоря, он матереализуется в моей студии с низким 62 с улыбкой на лице и говорит "?" Он был действительно таким добрым, и, даже вдохновил меня. Смотри, это благословение, чтобы, действительно, быть частью его жизни.

– Какой ты сильный. Слушай, ты знаешь, я прошу прощения, я не знал... Ты оже художник!?

JD: ну, в общем, скажем так.

– У вас сейчас выставка. Ваша  выставка в Нью-Йорке продолжается. Есть две выставки с вами, и одна в Нью-Йорке, и, среди различных портретов, вы так же изобразили Аль Пачино, который находится в фильме, о которым мы сейчас говорим. У нас есть картина, пожалуйста, вот она! Это твой Аль Пачино. Ты знаешь, что Аль Пачино был гостем здесь на прошлой неделе.

JD: я слышал, ага, я слышал об этом!

– У него есть сообщение для вас! Давайте включим ему, пусть он услышит.

AP: "ты задашь мне несколько вопросов, как будто ты знаешь, что я сумасшедший", он сказал мне, вот что я сказал ему "да да, но я такой же сумасшедший, как и ты". Он видел весь опыт, который у меня был в жизни, и, короче говоря, в конце концов к тебе приходит немного мудрости, нет, нет... Тот, кто упорствует в своем безумии в один день, на следующий становится мудрым.

– Я согласен. Кто упорствует в своем безумии в один день, на следующий день становится мудрым, вот так оно и есть.

From: @Johnny Depp/Olga Depp

JD: да, когда Аль Пачино говорит с тобой, ты должен слушать.

– да, да.

JD: я тоже это понял.

– да.

JD: ты знаешь, не так ли!?

– Ты научился, я научился. Послушай...

JD: извините, он крестный отец!

– Вы слушали его, потому что он тот, кто сказал вам сделать этот фильм о Модильяни. Он тот, кто сказал это много лет назад, так что вы слушали его.

JD: да, просто так внезапно.

– Вы знаете, что я прочитал ваше определение себя, в котором вы сказали, что вы комбинация ангела против дьявола. Ты чувствуешь себя немного Джеком Воробьём, и, немного Эдвардом руки-ножницы. И, на мой взгляд, это идея быть ангелом против дьявола идеальное определение для Модильяни.

JD: да, я думаю, что это правда.

– Но, что это?

JD: это как, если бы вы все ещё не гигант... это как ребёнок, вы знаете, почему самое главное. Вот это то, что за пределом кино и всего. Во-первых, если это не то, что вам нравится, это не стоит делать.

– гигант, как ребенок.

#Моди #ИзИнтервью #Премьера #Фестиваль #Событие

👇👇👇

– Но почему, после стольких лет, вы решили сделать вторую режиссуру именно про Модильяни? Вы немного похожи? Вы похожи?

Дд: нет, я никогда не мог сравниться себя с Амадео. Хотя, я понимаю, например, мой рост... И тот факт, например, я ушел из дома очень молодым, я жил один. Я должен был жить, короче говоря. Немного вещей, которые я мог собрать вместе. Вот эти воспоминания, когда вы полностью высохли. Вот эти воспоминания являются сублимацией вещей, которыми мы владеем. Потому что мы узнали. Скажем так, я действительно мог бы... Короче говоря, почувствовать, что понимаю это. Так что да, короче говоря, когда, например, ты снимаешь фильм, ты думаешь, ты добавляешь какие-то вещи. Актёры приходят, они прекрасны. И тогда, в общем, это персонажи, которые имеют значение.

From: @Johnny Depp/Olga Depp

– С 21 ноября в кино "Моди: три дня на крыльях безумия". Кстати, это было имя, под которым он пришёл. Это было аббревиатурой, под которой его называли Модильяни во Франции. Но Моди по-французски, это так же можно сказать "проклятый", потому что есть великая традиция, как мы все знаем, о поэтах, проклятых с середины 19 века. И всё это трогательные истории, потому что есть проклятие. Но есть великая хрупкость. И набор хрупкости с проклятие - это та огромная чувствительность, которую испытывали те люди и те художники. И сегодня вечером мы говорим о Модильяни, который действительно сделали их похожими на дьяволов и ангелов вместе. Чувствительность, для которой слишком была сильна была жизнь. Слишком сильно они чувствовали, что-либо. И, это, на мой взгляд, трогательный аспект, который мы находим в этом фильме, и, который, как я лично всегда думал, что он так же принадлежит Джонни Деппу. Поэтому я очень рад встретиться с ним. Они особенные люди.

#Моди #ИзИнтервью #Премьера #Фестиваль #Событие