🤪 Джонни Депп принимает участие в "Мощнейшее шоу века" (2000).

Это шоу носит развлекательный юмористический характер и всё, что происходит на этом шоу - происходтт по ранее написанному сценарию.

• Перевод эпизода:

Суперзвезда Голливуда Джонни Депп принял участие в долгожданном эпизоде комедийного сериала The Fast Show на телеканале BBC вместе с Марком Уильямсом и Полом Уайтхаусом.

  Депп, одетый в джинсы и ковбойскую шляпу, приходит в магазин-ателье купить "традиционный английский костюм". Когда Уильямс и Уайтхаус узнают в нём американца, они начинают рассказывать о сексуальных победах военных США во Вторую мировую войну.

  "Я ещё тогда не родился" - отвечает им Джонни.
  Уайтхаус говорит: "Это всего лишь образ, я хочу представить, как красивый молодой американский денди и изящная англичанка-красавица сливаются в демоническом сексуальном танце..."
 
Депп заулыбался, а пара начинает повторять: "О-ооо, а Вам идет, сэр!", - и спрашивают его –"Вы любите непристойности, сэр?"
#Фильмография (как общий #)

👇👇👇

А он уже к тому времени потерял терпение и выпалил: "Послушайте, вы! Сошьете вы мне этот чёртов костюм?"

И они сразу же начали снимать с него мерки, а он присоединился к их развлечению.

Эта серия The Last Fast Show вышла прямо под Рождество (2000).

Текст шоу "The Suit You" с Деппом (Декабрь, 2000)

• Действующие лица:

Mark Williams (Марк Уильямс) - MW (Марк) Paul Whitehouse (Пол Уайтхаус) - PW (Пол)
И в качестве гостя шоу:
Johnny Depp (Джонни Депп) - JD (Джонни)

(Действие происходит в ателье по пошиву мужских костюмов. Джонни Депп заходит в ателье, одетый в ковбойскую шляпу и ботинки, и обнаруживает Пола, который странно размахивает руками в воздухе...)

Пол: Простите, сэр, я как бы воображаю выпуклые формы женской груди.
(пауза, Пол еще некоторое время размахивает руками...)

Пол: Доброе утро, сэр..... как мы сегодня, сэр?

Джонни: Отлично, отлично, спасибо. Весь сияю.
(это как бы немного удивило Пола, такого он еще не слышал)

Джонни: Сияю, как вы, англичане, любите говорить. Мне нужен костюм... э-э... что-то в традиционно-английском стиле.
(небольшая пауза, Пол обходит Джонни вокруг, приходит в себя от начинающегося шока)

Пол: Вы американец или нет, сэр?

Джонни: Да.

Пол: Вы надолго здесь?

Джонни: На пару дней.

Пол: Еще никого не обчистили, сэр? Хо!

Джонни: Хм?

Пол: Я о костюме, сэр, лёгкий и светлый или плотный из твида?

Джонни: Ну, я не знаю... э-ээ... может быть...

Пол: Может быть, светлый?

Джонни: Да, отлично.

Пол: О-о, да, сэр! Я вижу, как сейчас, сэр, Вас в вашем новеньком светленьком костюмчике, картинка английской элегантности и авторитета, сэр, как Вы встречаете своего приятеля .. сэр ... и обмениваетесь с ним грязными дикими шуточками ......о-оо! Где-нибудь под мостом или на запасных железнодорожных путях, сэр…. о-оо! ... А Вам идёт, сэр!

Джонни: Послушайте... вы знаете ... может быть я... пойду...
(Джонни бросает взгляд в сторону буквально на секунду и в тот же момент Пол как бы ныряет вниз и сразу же возвращается обратно, но это уже не он, а Марк, который задает Деппу те же самые вопросы...)

Марк: Вы случайно не американец, сэр? Надолго здесь, сэр?

Джонни: На пару дней.

Марк: Трахнули уже кого-нибудь, сэр?

Джонни: Пожалуйста... я просто... я-яя...

Марк: Вы просто не шляетесь, где попало, да, сэр? Я помню в войну, вы – янки - были похожи на пушечное ядро! Я имею в виду, не в бою, для этого вы опоздали на пару лет, сэр. Я имею в виду в совокуплении.
(Пол обходит вокруг Джонни с левой стороны)

Пол: Хо! ...Точно, сэр ... вы оказались за бортом, не желаете ли вытереть слюни с вашей униформы .. хо! ... а прежде чем вы скажете "Господь, благослови Америку" ... вы будете спать с каждой английской красавицей, которая моложе 70-и, сэр.... О-ооо!

Марк: О-ооо!

Джонни: Я вообще-то ... я еще не родился тогда ...

Пол: Нет, сэр, я не о том. Это всего лишь образ, я хочу вообразить себе, как красивый, молодой, сильный американский денди и хрупкая, изящная англичанка-красавица сливаются в демоническом сексуальном танце, сэр! О-ооо!

Джонни: Милая картинка, не правда ли?

Пол: О-оооо!
(Пауза, Марк и Пол потеряли дар речи....)

Марк: О-оооо!

Пол: О-оо! О-о, а костюм ....

Джонни: Да, точно.

Марк: Вы, должно быть, натирали концы у пушек в свое время, как вы - американцы любите их называть, сэр.

Джонни: Что-что-что?

Пол: Вы когда-нибудь подсчитывали, сэр? Должно быть, сбились со счёта.

Джонни: Ч-что?

Марк: Сентиментальные признания юных дам.

Пол: Лавины страсти.

Марк: Однородная масса. Рог изобилия ...

Пол: Вам идет, сэр! О-оо!

Пол и Марк вместе: А Вам идёт, сэр! О-ооо!О-ооо!

Пол: А теперь, сэр ... с одинарной или двойной грудиной? О- о! Приношу свои извинения, сэр .. это прозвучало как грязный намёк, правда?

Марк: Вам нравятся непристойные высказывания, сэр?

Пол: О-о! А Вам идёт, сэр!

Марк: Вам идёт, сэр!

Пол: О-оо!

Марк и Пол вместе: Вам идёт! Вам идёт! Вам идёт! Вам идёт!

Джонни: Слушайте, вы! Просто сшейте мне этот чёртов костюм!
(небольшая пауза .. Марк и Пол слегка замешкались)
#Фильмография (как общий #)

👇👇👇

Пол: Очень хорошо, сэр. Мы должны вас измерить.
(Пол и Марк тяжело вдыхают и берут свои сантиметры за кончики)

Марк: Вам нравится, когда вас измеряют, сэр?

Марк и Пол вместе: О-ооо!

Пол: Давай, Кеннет!

Марк: А Вам идёт! Вам идёт, сэр! Нет, ты, Кен!

Джонни: О-ооо!

Марк: Всё, сэр!

Пол: Всё, сэр!

Джонни: О-ооо!

Пол: Давайте ещё раз, сэр!

Джонни: О-ооо!

Пол: Удовлетворите себя! Ну же, сэр, давайте!

Джонни: О-оооо!

Марк и Пол вместе: Сэр! Вам идет, сэр! Как идет!..

Джонни: О-оооо!

Марк и Пол: Вам идет, сэр!

Джонни: О-оооо!

Марк и Пол: Всё, сэр! О-о! Вам идет! Спасибо, сэр! О-о, как идет!

Марк: Не хотите ли вступить в наш клуб, сэр? Пол: Хо! Для джентльменов!

Марк: О-ооо!

Пол: О-ооо!
(небольшая пауза)

Джонни: О-ООООООООООО!...
~ johnnydepp.ru

#Фильмография (как общий #)

🎥 Джонни Депп в молодёжном сериала "Отель" (1987), который транслировался по ТВ. Эпизод.

• Это видео так же можно посмотреть здесь с субтитрами вашего родного языка:
https://youtu.be/h0jw_ap8ooo?feature=shared

#Фильмография #Отель

🎬 Джонни Депп в 1999 году сыграл в документальном фильме "Источник".

Фильм представляет историю рождения и развития бит-культуры Соединенных Штатов, одним из девизов которой стало изречение героя произведения Дж. Керуака: «Я люблю сумасшедших, таких, которые бешено хотят жить, бешено хотят говорить, бешено хотят спастись, которые хотят иметь все сразу, которые никогда не зевают и никогда не говорят пошлостей, а всегда горят, горят, горят».

Чак Уоркмэн (режиссёр):
"Я не осознавал силу Джонни Деппа. И я сказал [себе], что Джонни Депп далеко не так крут, как двое других парней. Он какой-то плоский, просто ходит вокруг да около, будучи милым парнем. И поэтому я сократил его. Я продолжал сокращать его. Потом у меня начались показы, и все сходили с ума по Джонни Деппу, нравится он вам или нет, он действительно работал на экране. Так что мне пришлось вернуть его обратно. Я обнаружил, что всегда слишком много сокращаю, и иногда мне приходится вставлять это обратно."
❣Смотреть фильм❣

#Источник #Фильмография

Перевод видео от Polina:

"Америка, я отдал тебе все. Теперь я ничто. Человек.Каждый вставал и одевался, выходил на улицу и задерживался, а потом умирал и его хоронили в гробу в могиле. Человек.Потому что он пуст. Потому что он совершенен в пустоте. Потому что он даже не счастлив. Всё не знает о своей пустоте. Гнев не любит, когда ему напоминают о припадках. Человек."

Плюс к этому ещё немного другой перевод (отрывок Керуака) :

"Америка, я отдал тебе все. Теперь я ничто
Человек-
Встал и оделся
вышел и лег
Потом умер и был похоронен
в гробу в могиле,
Человек —
Тем не менее все супер,
Потому что пусто,
Потому что идеально
в своей пустоте,
Потому что даже ничего не происходит.
Ничто не осознает
свою пустоту —
Гневу
не надо напоминать о приступе и вспышке."
#СоединенныеШтатыПоэзии #Фильмография

👇👇👇

Отснятый отрывок из фильма "Божественный экстаз" (1995) с Джонни Деппом и Марлоном Брандо.

• Съëмки фильма закончились через две недели из-за отсутствия финансирования.

• Съëмки то откладывались, то снова переносились, но Депп успел поработать пару дней, фотографируясь и упражняясь в лазании по заборам. Переполненный поклонниками, он раздавал автографы после съëмок и на лимузине отправился в роскошный особняк, где ему предстояло жить на протяжении всего фильма. Через несколько дней к нему должна была присоединиться Кейт Мосс, но, по словам агента Деппа, больше всего актер скучает по дому и своей собаке Му, питбультерьеру, которого недавно подарила ему Кейт. Однако прощание с собакой скрасил один друг Джонни, живущий неподалеку, - актер Вэл Килмер.

P.S: перевод на русский язык в комментариях👇

#Фильмография

Среди отложенных фильмов с участием Джонни Деппа есть "Дикие розы, нежные розы".

Режиссер: Эмир Кустурица
Сценарий: Эмир Кустурица, Гордан Михич
Продюсер: Эмир Кустурица
Начало съëмок: февраль 2011 г.
В ролях: Джонни Депп и Сельма Хайек
Жанр: биография/драма
Сюжет: биографический фильм о мексиканском революционере Панчо Вилье.
Места съëмок: Мексика, Сербия, Испания.

Фильм о жизни легендарного Панчо Вильи, мексиканского повстанца. Родившийся в одной из крестьянских семей, он проявил незаурядные организаторские способности в военном деле.

Пройдя путь от командира отряда до командующего целой повстанческой армией, Панчо Вилья смело сражался за свои убеждения о свободной Мексике, готовый воевать как с неугодным правительством, так и с американскими интервентами.

• Сценарий фильма является адаптацией книги "Семь друзей Панчо Вилья и женщина с шестью пальцами"

• Съёмки так и не состоялись.В 2011 году Джонни Депп отказался от участия в фильме, ссылаясь на загруженный график.

#Фильмография #ДикиеРозыНежныеРозы