IOM Slovakia
3.78K subscribers
174 photos
4 videos
3 files
214 links
Official account of International Organization for Migration (IOM) in Slovakia 🇸🇰 | Promoting safe, regular and dignified migration since 1951.
Download Telegram
Статус тимчасового притулку наразі надається до 4 березня 2023 року, але уряд Словаччини зазначив, що він буде автоматично продовжений до 4 березня 2024 року відповідно до рішення ЄС. Більше інформації про тимчасовий притулок можна знайти ТУТ.

Новий дозвіл на проживання «Dočasné útočisko», дійсний до 4 березня 2023 року, можна роздрукувати на веб-сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки ТУТ або в поліції для іноземців, або в центрах допомоги.

Згідно з попередньою інформацією Поліції для іноземців, новий документ, дійсний до 4 березня 2024 року, буде доступний для друку протягом наступних тижнів.

ПІДПИШИСЬ ТА ОТРИМУЙ АКТУАЛЬНІ НОВИНИ

#temporary_protection, #documents #for_UA
As of 1 January 2023, the Ministry of Health have adjusted the scope of health care for children and adolescents from birth to 18 years + 364 days, who have been granted temporary protection in the Slovak Republic in connection with the ongoing armed conflict in Ukraine.

The scope of health care from 1 January 2023 covers the same scope of health care as public health insurance and includes preventive examinations, urgent medical care and medical procedures and spa care (§ 2, § 3 and § 7 of Act No. 577/2004 Coll. on the scope of health care paid on the basis of public health insurance and on payments for services related to the provision of health care as amended).

#temporary_protection #documents
З 1 січня 2023 року Міністерство охорони здоров’я скоригувало обсяг медичної допомоги дітям і підліткам від народження до 18 років + 364 дні, яким надано тимчасовий захист у Словацькій Республіці у зв’язку з триваючим збройним конфліктом в Україні.

Охорона здоров’я та медичне страхування з 1 січня 2023 року охоплює той самий обсяг медичної допомоги, що й державне медичне страхування, та включає профілактичні огляди, невідкладну медичну допомогу та медичні процедури та санаторно-курортне обслуговування (§ 2, § 3 і § 7 Закону № 577/2004). про обсяг медичної допомоги, що оплачується на основі державного медичного страхування, та про оплату послуг, пов’язаних з наданням медичної допомоги зі змінами).

ПІДПИШИСЬ ТА ОТРИМУЙ АКТУАЛЬНІ НОВИНИ

#temporary_protection #documents #for_UA
Надання тимчасового притулку (захисту) було автоматично продовжено до 4.03.2024.

Це стосується ВСІХ, кому вже був наданий тимчасовий притулок, тому вам не потрібно просити продовження або просити новий документ.

Оригінал документа з датою 4.03.2023 залишається дійсним.

Якщо ви хочете отримати документ з новою датою, ви можете самостійно роздрукувати його ТУТ.

Про це повідомляє прес-служба МВС на офіційному сайті МВС.

ПІДПИШИСЬ ТА ОТРИМУЙ АКТУАЛЬНІ НОВИНИ

#temporary_protection #documents #for_UA
ЗАПРОШУЄМО ВАС на Cемінар в НIТРI: Як знайти безпечну працю у Словаччині.
Семінар проходитиме в середу 8.03.2023 o 10:30 в м. Нiтра, українською мовою, реєструватися не потрібно.

ВИ ДІЗНАЄТЕСЬ:

- Які у вас є основні права, як у працівника;
- Що має включати в себе трудовий договір;
- Як себе захистити, якщо роботодавець не виплатив заробітну плату, та інше.

Більше інформації та посилання на семінар: https://bit.ly/3mlsHvl

#temporary_protection
#education
#documents
#for_UA
📣 KNOW YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS AS AN EMPLOYEE IN SLOVAKIA

FIND OUT MORE ABOUT IT ❗️

🔊 Join our insightful WEBINAR for highly qualified migrant workers in Slovakia and learn the basics about Slovak labour law and your employment rights and obligations.

You will learn more about:

🔵 what types of contracts exist
🔵 legal rules which apply to wage and working time
🔵 what leaves are you entitled for
🔵 how the employment can be terminated
🔵 and many more useful information

WHEN: Wednesday, 3 May 2023, 5.00 PM (CET)
WHERE: Online
More information about webinar and registration https://bit.ly/41cmG3v

The webinar is organized by the @IOMSlovakia Migration Information Centre – Use free advice and services for migrants in one place ➡️ www.mic.iom.sk

#education #documents #employment #residence
🇺🇦Як діяти українцям, якщо втрачено паспорт за кордоном

У разі виникнення такої ситуації українцям необхідно дотримуватися певного алгоритму дій, роз’яснюють у Міністерстві внутрішніх справ.

Після втрати паспорта слід відразу звернутися до найближчого відділення поліції для складання відповідної заяви.

За результатами прийому заяви має бути видана копія протоколу або довідка про тимчасову відсутність закордонного паспорта.

З цією довідкою необхідно звернутися до найближчої дипломатичної чи консульської установи України для оформлення нового закордонного паспорта або ж для отримання посвідчення особи на повернення в Україну.

Після повернення додому потрібно звернутися до Державної міграційної служби, щоб повідомити про втрату документа й оформити новий.

❗️Оформити або відновити втрачені паспортні документи можна у будь-якому підрозділі ДМС незалежно від місця реєстрації.

Ви можете поставити свої запитання або зв'язатися з нами по телефону або через програми Telegram та Signal за номером:

📱+421 908 767 853 (контакти та години роботи на нашому сайті (https://www.mic.iom.sk/sk/)

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#documents #for_UA
Програму компенсації житла для українців зі статусом тимчасового притулку продовжено до 31 грудня 2023 року!

Розмір внеску, що надається власникам за проживання залишився на тому ж рівні:
• 10 євро за добу проживання для фізичної особи, яка досягла 15-річного віку,
• 5 євро за ніч проживання для фізичної особи віком до 15 років,
Офіційну інформацію, а також зразки договорів ви можете знайти за на сайті Міністерства Внутрішніх справ Словаччини.

Також нагадуємо, що Ви можете поставити свої запитання або зв'язатися з нами по телефону або через програми Telegram та Signal за номером:

📱+421 908 767 853 (контакти та години роботи на нашому сайті (https://www.mic.iom.sk/sk/)

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#for_UA #documents
Запрошуємо вас на інформаційну зустріч, Trenčín:
Соціальні виплати та умови перебування в Словаччині + Q&A
 
Зустріч відбудеться 31 травня о 16:00, за адресою Omšenie, Ubytovňa, Inštitút vzdelávania MS SR, Trenčín.
Під час зустрічі буде розглянуто додатково такі питання:
 
Перебування в Словаччині осіб зі статусом тимчасового притулку
Оформлення закордонного паспорту, ID картки, Довідки про несудимість
Заміна водійського посвідчення та пересування на авто
Подорожі зі статусом тимчасового притулку
Безпечне працевлаштування в  Словаччині
Оформлення опікунства над неповнолітніми
Оформлення шлюбу та реєстрація новонародженої дитини в Словаччині
Отримання виду на проживання в Словаччині (živnosť, ZAMESTNANIE)
 
📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#documents #events #for_UA
📣Важлива новина для батьків та дітей, які нині відвідують школи за кордоном: результати навчання будуть зараховані в Україні‼️
Міністерство освіти і науки України розробило і затвердило Методичні рекомендації щодо окремих питань здобуття освіти в закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану.
Ці рекомендації стосуються таких питань:
🎯забезпечення безперервності здобуття освіти
🎯оцінювання результатів навчання
🎯переведення на наступний рік навчання/зарахування результатів навчання
🎯отримання документів про здобуття освіти

📌Отже, зарахування до шкіл після повернення в Україну зійснюється за заявою одного з батьків, опікунів чи законних представників. Дитину зараховують в ту ж школу, де навчалася раніше, або до іншої (обирають батьки).
📌Міністерство також рекомендує закладам освіти враховувати всі дані про успішність із закордонних шкіл під час зарахування до української (за предметами, що дублюються в програмі). Для цього потрібна довідка зі школи, де дитина навчалася. Переведення оцінок, отриманих у закордонній школі, у 12-бальну систему в межах автономії заклад освіти здійснює самостійно.

📌Предмети, які діти не вивчали в школі країни перебування (українська мова, українська література, історія України, географія України, захист України,правознавство) оцінюють вчителі українського закладу освіти з використанням технологій дистанційного навчання.

📌За предметами українського компонента (українська мова, література, історія України) можна пройти оцінювання та отримати річну оцінку. Також відповідне оцінювання дитина проходить, якщо не має довідки із закордонної школи. Для 5-8 та 10-го класів таке оцінювання може проводитися навіть у форматі 2-бальної шкали (склав – не склав).
📜Свідоцтво про здобуття освіти видають дітям, які перебувають за кордоном та навчаються в українських школах онлайн. У разі завершення очного навчання в закладі освіти за кордоном відповідні документи про здобуття освіти визнаються в Україні.
📌Також документ містить рекомендації щодо здобуття освіти внутрішньо переміщеними дітьми та тими, хто опинився на тимчасово окупованій території.
Ознайомитись з повним текстом методичних рекомендацій можна на сайті Міністерства освіти і науки України.                    Ви можете поставити свої запитання або зв'язатися з нами по телефону або через програми Telegram та Signal за номером:

📱+421 908 767 853 (контакти та години роботи на нашому сайті (https://www.mic.iom.sk/sk/)

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#documents #for_UA
📣Зміна тарифу на проїзд в Братиславі та Братиславському регіоні

🎯Увага! З 1 липня 2023 року буде діяти новий прейскурант проїзних квитків в рамках інтегрованої транспортної системи Братиславського регіону (громадський транспорт Братислави та регіональні поїзди та автобуси).

📌Важливо - після придбання проїзного квитка, не забудьте його активувати (закомпасувати) в транспортному засобі❗️

📌Змінюється і розмір штрафу за проїзд без дійсного квитка.
З річним квитком на транспорт міста Братислава (за €239) можна буде їздити без обмежень за найвигіднішою ціною – €0,66/день.

📌Основна сума штрафу становитиме 110 євро + базовий тариф 1,10 євро (загалом 111,10 євро); якщо сплатити безпосередньо в транспортному засобі або протягом 10 робочих днів, штраф становитиме 80 євро + 1,10 євро за проїзд (загалом 81,10 євро).

Ознайомитись з новими тарифами ви можете за даним посиланням ТУТ.

Ви можете поставити свої запитання або зв'язатися з нами по телефону або через програми Telegram та Signal за номером:

📱+421 908 767 853 (контакти та години роботи на нашому сайті (https://www.mic.iom.sk/sk/)

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#documents #for_UA
📣Зміна РОЗМІРУ ПРОЖИТКОВОГО МІНІМУМУ З 01 липня 2023 року!
з 01.07.2023 р. змінюється розмір прожиткового мінімуму і буде становити 268,88 євро на місяць.
🎯 Звертаємо увагу, що з 01 липня 2023 року при подачі документів для отримання ТИМЧАСОВОГО або ПОСТІЙНОГО виду на проживання в Словаччині ви повинні надати довідку про фінансове забезпечення в наступному розмірі:
📌3226,56 євро (268,88 євро на місяць) – для повнолітньої особи;
📌1613,28 євро (134,44 євро на місяць) – для неповнолітної особи до 18 років.
📌Для фінансового забезпечення підприємницької діяльності (živnost) - залишок на банківському рахунку на суму – 5377,60 євро.
Безкоштовні консультації щодо отримання тимчасового та постійного виду на проживання в Словаччині ви можете отримати по телефону або через програми Telegram та Signal за номером:
📱+421 908 767 853 (контакти та години роботи на нашому сайті
📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#documents #for_UA
🏡🏢🏘⁉️ HOW TO FIND ACCOMMODATION? Come and join us on 16 August in Bratislava

We invite you to a @IOMSlovakia information session on how to find accommodation under the state programme in Slovakia for temporary protection holders.

📅 Wednesday 16 August 2023, 13.00 - 14.30
📍 Assistance Centre Bottova, Bratislava
🗣 Lecturers: Katia & Nataliia, International Organization for Migration (IOM)

What we will talk about:
📌 What are the state programme allowances for temporary protection holders?
📌 How does it work?
📌 Who is eligible to benefit from the allowances?
📌 Types of housing (non-commercial and commercial), how do they differ?
📌 Contract and required documents
📌 What should I pay attention to?
📌 Rights and obligations
📌 Questions and answers

With the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

#for_UA #documents #meeting
🏡🏢🏘⁉️ ЯК ЗНАЙТИ ЖИТЛО? Приєднуйтесь до нас 16 серпня у Братиславі

Запрошуємо на інформаційну сесію @IOMSlovakia про те, як знайти житло за державною програмою в Словаччині для осіб, які потребують тимчасового захисту.

📅 Дата та час: Середа 16 серпня, 13:00 - 14:30
📍 Місце проведення: Центр допомоги Боттова, Братислава
🗣 Лектори: Катерина та Наталія, Міжнародна організація з міграції (МОМ)

Про що говоритимемо:
📌 Що таке державна програма фінансової підтримки для людей зі статусом тимчасового притулку?
📌 Як це працює?
📌 Хто має право на фінансову підтримку?
📌 Види житла (некомерційні та комерційні), як відрізняються?
📌 Договір та документи, які для цього потрібні
📌 На що слід звернути УВАГУ?
📌 Права та обов’язки сторін
📌 Питання та відповіді.

За підтримки Міністерства закордонних справ Норвегії.

#for_UA #documents #meeting
🌍Примите участие в нашем вебинаре по получению ВНЖ в Словакии! 🇸🇰

Вы являетесь гражданином страны, не входящей в состав Европейского Союза? Планируете подать заявление на получение временного вида на жительство в Словакии? 🏠 На нашем вебинаре Вы узнаете все детали о получении Национальной визы и ВНЖ.

📅 Дата: 04.09.2023
Время: 17:00 – 18:00
📍Место проведения: онлайн в MS Teams.
🗣 Язык: Русский
🔗 Ссылка на вебинар: http://bit.ly/3L1Nptp

В ходе вебинара вы получите ценные знания:

об условиях получения национальных виз;
о различных видах ВНЖ (обучение, трудоустройство, бизнес, воссоединение семьи);
о требованиях для получения временного вида на жительство;
о правах и обязанностях граждан с ВНЖ.

Не пропустите вебинар! Вы узнаете всю необходимую информацию и получите ответы на свои вопросы. 💬

🆓 Регистрация на вебинар необязательна, вебинар бесплатный.

Инструкция к использованию MS Teams: https://bit.ly/45sEedR

Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите нам по адресу mic@iom.int. 📧

Вебинар организован Миграционным информационным центром МОМ Словакии, который предлагает бесплатные консультации и услуги для мигрантов в одном месте. 🌐

Проект «Миграционный информационный центр» МОМ в поддержку интеграции мигрантов в Словакии (фаза X, индивидуальный проект) финансируется совместно с Фондом убежища, миграции и интеграции ЕС. Фонды внутренних дел.

Ваше путешествие в Словакию начинается здесь. 🌟
Мы с нетерпением ждем вашего участия!
Команда МОМ Словакии

#documents #events #webinar
‼️Attention! Foreigners Police departments will be closed from September 11 to September 30, 2023‼️

🎯According to the announcement of the Ministry of Internal Affairs of Slovakia from 11 until September 30, 2023, the Directorate of the Border and Migration Police closes the workplaces of all departments of the Foreigners Police in connection with the need to perform tasks related to the huge increase in illegal migration on the territory of the Slovak Republic. If there is no reduction in irregular migration after September 30, 2023, the Ministry of Internal Affairs will additionally inform about further measures.

🎯At the same time, registration of the following groups of foreigners will be continued, namely:

📌students who are entering the first course of a secondary or higher education institution and have already reserved dates through the reservation system;
📌applicants for obtaining National visas in the interests of the Slovak Republic, who have already been booked through the reservation system;
📌applicants for temporary asylum on the territory of the Slovak Republic.

🎯All other foreigners who have already reserved the date of submission of documents through the reservation system and have special reasons for which it will be necessary to submit an application for a residence permit or a new residence permit can contact the relevant Migration Police Department by e-mail with a request for the possibility of submitting documents.

🎯Otherwise, they will have to rebook through the online booking system for new dates. You do not need to cancel the dates separately, this will be done automatically.

You can get free consultations on obtaining a temporary and permanent residence permit in Slovakia by phone or through the Telegram and Signal programs at the following number:

📱+421 908 767 853 (contacts and working hours on our website).

📩 Follow to @IOMSlovakia to receive up-to-date information.

#documents
‼️Тимчасовий притулок для українців продовжено до 4 березня 2025 року.

Офіційна інформація опублікована на сайті Міністерста внутрішніх справ Словаччини. За посиланням на сайті ви зможете завантажити документ про статус тимчасового притулку з новою датою.

‼️Також змінились суми компенсації житла для українців зі статусом тимчасового притулку.

• 5 євро за добу проживання для фізичної особи (однаково для дорослих та дітей)

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#for_UA #documents
IOM Slovakia
‼️Тимчасовий притулок для українців продовжено до 4 березня 2025 року. Офіційна інформація опублікована на сайті Міністерста внутрішніх справ Словаччини. За посиланням на сайті ви зможете завантажити документ про статус тимчасового притулку з новою датою.…
‼️Новий документ про статус тимчасового притулку доступний до завантаження.
Зверніть увагу, що статус тимчасового притулку в Словаччині продовжено до 4 березня 2025 року.

Відсьогодні за даним посиланням ви можете завантажити документ про статус тимчасового притулку з новою датою.

📩 Підписуйтесь на @IOMSlovakia щоб отримувати актуальну інформацію.

#for_UA #documents