Важливе дослідження, яке здійснюють наші колеги Internews Ukraine "Чи пройшла вона тест на справедливість? Стан системи юстиції України" https://www.survio.com/survey/d/L9I8M4K7Q1L2L1O2K
Підібрана дуже цікава форма, адже запитання побудовані на формулюваннях, вживаних користувачами в Інтернет-просторі. Запрошуємо також пройти тест та взяти участь у дослідженні правового суспільства. Тестування гарантовано конфіденційне та усі відповіді будуть використані лише в узагальненому вигляді після статистичної обробки.

Вебінар «Мова для судів: новинки правопису»
7 квітня 2020 року

ГО «Вектор прав людини», проєкт «Є-мова» та волонтерська ініціатива Безкоштовні курси української мови (ГО «Український світ») оголошують реєстрацію на вебінар «Мова для судів: новинки правопису», який відбудеться 7 квітня 2020 року о 16:00. Орієнтовна тривалість ― 90 хвилин.
На вебінарі ви дізнаєтеся:
➔ Які правила переходу від старого правопису до нового
➔ Як правильно вживати фемінітиви
➔ Де розставляти крапки над «і», а де вживати «и»
➔ Як грамотно писати назви товарних знаків і марок
➔ Та все про паралельні форми у новому правописі
Для участі у вебінарі потрібно зареєструватись за посиланням: https://forms.gle/vC3W4rcNdpfFDLHn6 Більше інформації: http://hrvector.org/podiyi/20-04-03-7-2020

210 людей дізналися цікаві тонкощі сучасного українського правопису від Ольги Андрущенко та Віри Шелудько під час вебінару «Мова для судів: новинки правопису», що організований ГО "Вектор прав людини", проєктами "Суд людською мовою", "Є-Мова", "Безкоштовні курси української мови".
Щиро дякуємо спікеркам за потрібну інформацію, подану у цікавій формі та всім учасницям та учасникам за активну участь і підтримку!💚
Нам писали, що деякі суди навіть цілими колективами дивились 💛💪
Серія вебінарів "Мова для судів" продовжується, слідкуйте за анонсами 😉

Підтримуємо суди, які вже транслюють судові засідання та закликаємо суди, які ще не використовують цей механізм розпочати трансляції судових засідань технічними засобами судів!
Судові трансляції технічними засобами судів–це важливий механізм захисту права на відкриті слухання та забезпечення гласності судових процесів!
В умовах особливого режиму роботи судів для запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19 забезпечення транслювань відкритих судових засідань є ще більш потрібно! Адже доступ на судові засідання, людям, які не є учасниками_цями проваджень, обмежено, а це, наприклад, медіа, судові спостерігачі.
Нагадаємо, що такі трансляції здійснюються у судах різних інстанцій, включно з Верховним Судом,а також Вищим антикорупційним судом та вже у 24 областях України.
Трансляції можна переглянути:
🔸YouTube«Судова влада України» - https://bit.ly/2XkpCNe
🔸офіційний веб-портал «Судова влада України» https://court.gov.ua/affairs/online/
🔸YouTube«Вищий антикорупційний суд» https://bit.ly/2JO8HLl

Як забезпечується гласність судових процесів в умовах карантину читайте у публікації від Валерії Рибак, директорки ГО "Вектор прав людини" у блозі на LB.UA https://bit.ly/2Rq5QMB або на сайті ГО "Вектор прав людини" https://bit.ly/2XnG2EU
Нормативне правове регулювання та як діяти судам, медіа та всім, хто хоче стежити за судовими процесами.

ЯК УТВОРИТИ ФЕМІНІТИВ?

#СудЛюдськоюМовою_конспект

Громадська організація «Вектор прав людини», проєкт «Суд людською мовою», проєкт «Є-мова» та волонтерська ініціатива Безкоштовні курси української мови (ГО «Український світ») проводять серію вебінарів «Мова для судів».
Ділимось конспектом з вебінару «Мова для судів: новинки правопису».

УТВОРЕННЯ ФЕМІНІТИВІВ.
4 суфікси на поміч
-К(а) найуживаніший і найбільш універсальний: дизайнерка, бухгалтерка, водійка
-ИЦ(я) до чоловічих назв на -ник і -ень: верстальниця, засновниця, очільниця, учениця
-ИН(я) на -ець і приголосний + до назв наукової діяльності: плавчиня, майстриня, шефиня, біологиня, філологиня
-ЕС(а), -ИС(а) рідковживаний: поетеса, дияконеса, актриса

ЗАПРОШУЄМО на другий безкоштовний ВЕБІНАР «МОВА ДЛЯ СУДІВ: ТИПОВІ МОВНІ ПОМИЛКИ», який відбудеться 14 квітня 2020 року о 16:00. Орієнтовна тривалість ― 90 хвилин.

Спікерки вебінару:
Віра Шелудько ― PhD зі спеціальності українська мова, експертка з мовних питань, соціолінгвістка, викладачка проєкту «Є-мова» та БКУМ-Київ. Досліджує проблеми функціонування мови у сфері державного управління.
Ольга Андрусенко ― експертка з мовних питань, мовний коуч, викладачка проєкту «Є-мова», координаторка БКУМ-Київ. Менеджерка розвитку лідерства програми «Навчай для України». Досліджує питання подолання мовного бар'єру.

На вебінарі ви дізнаєтеся:
• коли ставимо кому, а коли - ні: вставні конструкції, приклади, етикетні форми;
• складні випадки слововживання;
• три важливі зустрічі чи три важливих зустрічі;
• цитування законодавства і розділові знаки.
Модеруватиме вебінар Назарій Боярський, член правління ГО “Вектор прав людини”.

Для участі у вебінарі потрібно зареєструватись за посиланням: https://forms.gle/1aQuwDMhp5Q6eFNg6 Під час реєстрації важливо вказати електронну скриньку, до якої у вас є особистий доступ - саме туди буде надсилатись вся інформація. Посилання для входу у вебінарну кімнату буде надіслано після реєстрації. Під час вебінару важливо мати доступ до швидкісного інтернету. Зверніть увагу, що запис вебінару не буде оприлюднюватись.
З усіх додаткових питань можете звертатися на електронну скриньку trialinsimplewords@gmail.com
Інформація також у події https://www.facebook.com/events/511895636383031/ та на сайті http://hrvector.org/podiyi/20-04-03-7-2020

КОЛИ ПОЧАТИ КОРИСТУВАТИСЯ НОВИМ УКРАЇНСЬКИМ ПРАВОПИСОМ?
#СудЛюдськоюМовою_конспект
Конспект вебінару «Мова для судів: новинки правопису».

Новий правопис впроваджується поступово, наразі ще діє перехідний період.

Для усіх сфер:
5 років - стара редакція не буде помилкою

Школа: у ЗНО використовуватимуться ті норми, які не зазнали змін + методичний посібник для вчителів

В офіційно-діловій сфері: пріоритетно застосовувати вже
У нормативно-правових актах: до внесення змін слід орієнтуватися на Конституцію України

Наступний вебінар «Мова для судів: канцеляризми у текстах» 21 квітня о 16:00.
Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/fgcL1scHKbuRytHF8
Деталі за посиланням: http://hrvector.org/podiyi/20-04-16-webinar-16.04.20

Вже завтра! Вебінар «Мова для судів: канцеляризми у текстах» 21 квітня 2020 року о 16:00.

ГО «Вектор прав людини», проєкт «Суд людською мовою», проєкт «Є-мова» та волонтерська ініціатива Безкоштовні курси української мови (ГО «Український світ») проводять третій та останній вебінар із серії «Мова для судів».

Спікерки вебінару:
Віра Шелудько ― PhD зі спеціальності українська мова та Ольга Андрусенко ― експертка з мовних питань, мовний коуч.
Під час вебінару:
• розглянемо, що таке канцеляризми і чому з ними треба боротися;
• дізнаємося, як уникати марнослів'я та батослів'я;
• змінемо «бажання говорити» на «бажання бути зрозумілим»;
• довідаємося, як досягти комунікативної повноцінності та стилістичної досконалості текстів.

Для участі у вебінарі потрібно зареєструватися за посиланням: https://forms.gle/fgcL1scHKbuRytHF8
Деталі за посиланням: http://hrvector.org/podiyi/20-04-16-webinar-16.04.20

ГО «Вектор прав людини», проєкт «Суд людською мовою» запрошують на вебінар «Психологічні можливості і виклики в умовах стрімких змін: як адаптуватись без втрат», який відбудеться 28 квітня 2020 року о 16:00. Орієнтовна тривалість ― 90 хвилин.

Вебінар покликаний допомогти адаптуватись в сучасних складних умовах та підготуватись вийти з них, при цьому віднайти та вміти використовувати позитивні сторони отриманого досвіду. Ідея вебінару зародилась у нас давно під час роботи з представниками_цями судів, перед якими постійно постають складні виклики. Разом з тим вебінар буде корисний усім, адже на прикладі життя та роботи в умовах пандемії та карантину будемо вчитись використовувати інструменти адаптації в різних кризових ситуаціях.

Для участі у вебінарі потрібно зареєструватися за посиланням: https://bit.ly/2RVeUcR
Весь опис події за посиланням: http://hrvector.org/podiyi/20-04-22-webinar-28.04.20
та у події Facebook: https://www.facebook.com/events/2710848472572208/

Вебпрактикум «Мова для судів: від лекції до практики»

ГО "Вектор прав людини", проєкти "Суд людською мовою", "Є-Мова" та ГО «Український світ» оголошують реєстрацію на вебпрактикум «Мова для судів: від лекції до практики».

Він сформований за запитами і побажаннями учасників/ць серії трьох попередніх вебінарів «Мова для судів» та орієнтований лише на тих, хто брав/ла участь хоч би в одному з них.
Вебпрактикум складатиметься з двох частин:

1) Онлайн-заняття у групі для відпрацювання практичних завдань і отримання відповідей на запитання (орієнтовна тривалість 90 хв).
Під час заняття ми детальніше розберемо:
— розділові знаки у складнопідрядних реченнях: складні ситуації та обов’язкова кома;
— кома vs тире;
— дієприслівникові та дієприкметникові звороти.
2) Самостійна робота з перевіркою. Після заняття кожен підготує текст (до 4 тис. знаків), що використовується в роботі, для отримання зворотного зв’язку від викладачок.
Зареєструватись: https://bit.ly/2Wwoxjs

Запрошуємо вас долучитись до визначення тем просвітницьких роликів для сприяння обізнаності населення про судові сервіси, які наразі не є розповсюдженими серед користувачів судових послуг, заповнивши коротке опитування за посиланням: bit.ly/3drde2Pдо 24 травня.

Протягом весни-осені 2020 року наша організація буде реалізовувати проєкт «Доступно про суд: пояснюють судді». Проєкт направлений на інформування населення про правосуддя в Україні, судові послуги, що надаються судами, в тому числі, в межах електронного суду. Зокрема, передбачено створення 25 коротких просвітницьких відеороликів. Спікерами та спікерками будуть запрошені представники/ці судової влади.
Для нас дуже важливо врахувати голос громадянського суспільства: представниць/ків громадських організацій, ініціатив, медіа, незалежних активістів/ок, які працюють із судовою тематикою, так і тих, яким ця тема загалом цікава.
Більше інформації: http://hrvector.org/podiyi/20-05-15-s-hrv

Сьогодні, 3 червня 2015 року, 5 років тому відбулася перша онлайн-трансляції судового засідання технічними засобами судів. Справа стосувалася подій 20 лютого 2014 року у м. Києві під час Революції Гідності. Це стало прецедентом, який спонукав транслювати судові засідання наживо до мережі You Tube.

Послідовний судовий незалежний моніторинг та співпраця громадських організацій, адвокатської спільноти та судової влади сприяли значним зрушенням у захисті права на справедливий суд, а саме забезпеченні гласності судових процесів та доступності суду.

У справі щодо подій 20 лютого 2014 року кількість учасників справи на початку її розгляду перевищувала 220 осіб. У приміщенні Святошинського районного суду, де розглядалася справа (розглядається досі), фізично така кількість людей не могла поміститися. Тоді було запропоновано організувати трансляції із зали засідань суду, до сусідніх приміщень Святошинського райсуду м.Києва та до зали засідань Апеляційного суду Львівської області. Адже досить велика кількість потерпілих була саме із західних областей. Згодом 6 липня 2015 р. судове слухання було трансльовано в живому часі до YouTube — каналу «Судова влада України».

Сьогодні вже у судах кожної області України відбулись такі трансляції і їх кількість постійно зростає.

Детально про судові трансляції можна почитати тут: http://hrvector.org/publikacziyi/18-06-11-translaweffect

Адвокатська дорадча група / Advocacy Advisory Panel Прес-служба Ради суддів України

Відбулась презентація дослідження «Медіавідкритість судів України-2019». Загалом у опитуванні взяло участь 217 судів із 675 наявних на підконтрольній території України, що становить 32%. Серед них – Вищий антикорупційний суд, 27 судів апеляційної ланки та 186 місцевих судів.
Як суди працюють зі ЗМІ, що можна знайти на вебсайтах, скільки судів зареєстровано у соцмережах, які виклики у комунікаційних команд судів все це у звіті «Медіавідкритість судів України – 2019» можна тут: http://hrvector.org/zviti/20-06-01-media-courts-2019-web
🎥Переглянути запис презентації звіту «Медіавідкритість судів України – 2019» можна тут: https://youtu.be/socmHOZquAQ

Вектор прав людини оголошує Другий щорічний конкурс журналістських робіт"Суд людською мовою".

До участі запрошуються журналісти/ки, блогери/ки, які висвітлюють судову тематику.

Конкурс відбувається вдруге. Цього року ми розширили коло запрошених та відкриваємо можливості для студентів/ок спеціальності «Журналістика», які також можуть подати свої роботи.

Якщо ви пишете про суди, суспільно важливі та резонансні справи, судову реформу та зацікавлені у підвищенні якості судової журналістики, запрошуємо вас стати частиною руху за її розвиток та вдосконалення.

До участі приймаються роботи на судову тематику в текстовому, відео- та аудіоформатах. Журі відзначить кращі роботи, які посядуть І, ІІ, та ІІІ місця.

Цього року партнери Конкурсу - Національна спілка журналістів України - запровадили спеціальну номінацію - «Кращий матеріал про позитивний приклад судового захисту прав людини». Організатори Конкурсу залишають за собою право запровадження додаткових номінацій під час прийому чи відбору робіт, про що буде публічно оголошено.

❗️Дедлайн подачі робіт 30 вересня 2020 року.
Усі деталі як подати роботи за посиланням:http://hrvector.org/podiyi/20-06-22-iimedia А також у події : https://www.facebook.com/events/297368174774529/ Також будемо вдячні за поширення анонсу 😊

А нас новий вебінар для вас) Запрошуємо на вебінар «Запобігання проявам дискримінації у викладацькій роботі», який відбудеться 16 липня 2020 року з 16:00 до 17:30.

Що обговорюватимемо?

Чи зіштовхується студентство із проявними дискримінації з боку викладачів/ок?

За якими ознаками найчастіше відбувається дискримінація та як вона проявляється?

Які практичні кроки викладач/ка може вчинити, щоб запобігти проявам дискримінації у студентському та викладацькому середовищах?

Якщо не вдалось запобігти дискримінації, то як можна відносити порушені права та налагодити навчальний процес надалі?

На ці та ще на багато інших запитань буде змога знайти відповіді під час вебінару.

Спікерка вебінару - Христина Кіт, адвокатка, кандидатка юридичних наук, голова Асоціації жінок-юристок України «ЮрФем», співавторка навчальної програми для юридичних навчальних закладів «Гендерна рівність та права жінок».
Модеруватиме вебінар Назарій Боярський, член правління ГО «Вектор прав людини», експерт Коаліції з протидії дискримінації в Україні.

Умови участі

Вебінар підготовлений для викладачів і викладачок закладів вищої освіти, але впевнені, що ця тема буде цікава й самим студентам і студенткам та усім, хто дотичний до сфери освіти чи цікавиться питаннями запобігання та протидії дискримінації.

Участь безоплатна. Усі учасники/ці вебінару безоплатно отримають сертифікати про участь.

Для участі у вебінарі потрібно обов’язково зареєструватися за посиланням: https://bit.ly/3gfr89J до 12:00 16 липня 2020 року. Під час реєстрації важливо вказати електронну скриньку, до якої у вас є особистий доступ ― саме туди буде надіслано всю інформацію. Посилання для входу у вебінарну кімнату буде надіслано після реєстрації. Під час вебінару важливо мати доступ до швидкісного інтернету.

З усіх додаткових питань можете звертатися на електронну скриньку trialinsimplewords@gmail.com

Приєднуйтесь до фейсбук-події вебінару: https://www.facebook.com/events/267018317939772/

Вебінар організовується ГО «Вектор прав людини», проєктом «Суд людською мовою» за підтримки БФ "Гендер Зед" та фонду "Пам'ять, Відповідальність, Майбутнє" (EVZ)

Вже завтра, 6 липня, виповнюється 5 років з дня першої трансляції судової справи технічними засобами судів на офіційний канал YouTube «Судова влада України». Тоді започатковано важливий механізм забезпечення гласності судочинства, який впроваджено завдяки співпраці громадянського суспільства та судової влади. Тепер кожний і кожна може спостерігати за сотнями судових справ онлайн та аналізувати повні відео.

ГО «Вектор прав людини» та проєкт «Суд людською мовою» постійно підтримують розвиток механізму трансляцій судових засідань технічними засобами судів. Цим листом ми хотіли б поділитись декількома ідеями, що можна зробити для розвитку судових трансляцій в Україні.

Ми їх опублікували на сайті за посиланням: http://hrvector.org/podiyi/20-07-04-sud-5

Там ви знайдете відео про трансляції, інфографіку та публікації як можна забезпечити трансляції та як їх застосовувати, відео з вебінарів про цей механізм.

Також багато інформації можна знайти у події до п’ятиріччя за посиланням: https://www.facebook.com/events/296745001362449/

За 5 років до каналу You Tube «Судова влада України» трансльовані сотні судових засідань у 371 судовій справі усіх видів проваджень у 134 судах із 676 діючих, що складає 20% усіх судів України.


Трансляції судових засідань технічними засобами судів здійснюються з дозволу суду за ініціативи самого суду або за зверненням учасників/ць судового процесу, медіа, громадських об’єднань та громадян/ок.


Транслюються відкриті судові засідання у суспільно важливих, резонансних справах.


Які це справи розповідає Валерія Рибак, директорка ГО "Вектор прав людини": «Кожний та кожна можуть повністю переглядати судові засідання у таких суспільно важливих справах як щодо подій Революції Гідності, збройного конфлікту на сході України, або ж у справах, які актуальні для певного регіону. Часто це можуть бути не резонансні справи, проте прецедентні, наприклад, відшкодування матеріальної та моральної шкоди за втрачене здоров’я під час роботи у шахтах, чи повернення коштів вкладникам банків. Перегляд таких справ дає можливість більшій кількості захистити свої права.»

ГО «Вектор прав людини» вимагає припинити насильство у Білорусі та інші порушення прав людини, що зараз продовжують відбуватись у країні. На наших сторінках у фб ми публікуємо заяви з цього приводу правозахисних організацій https://www.facebook.com/hrvector.org/. Також ви можете отримувати оперативну інформацію у телеграм-каналах:
https://t.me/nexta_live
https://t.me/tutby_official
https://t.me/radiosvaboda
Нагадаємо, що затримано вже й українських правозахисників та журналістів. https://www.facebook.com/vostoksos/photos/a.1446242782288011/2653326034913007/?type=3&theater

З Днем незалежності! Сили нам та захищаймо наші права!
А щоб йти вперед, важливо знати свою історію https://www.youtube.com/watch?v=zNFUqradyV4