Запрошуємо стажерів(-ок), волонтерів(-ок) до нашої громадської організації "Вектор прав людини" і проєкту " Суд людською мовою"!
Чекаємо активних людей з будь-яких населених пунктів України, адже можемо працювати дистанційно.

Ти студент(-ка), активіст(-ка)?
Тобі цікаво як працюють суди?
Тобі цікаво чи захищаються права дітей в Україні?
Хочеш зробити свій важливий внесок у зміни на краще?
Цікавий сертифікат про стажування чи волонтерську роботу для подоальшого навчання чи роботи?

Ми чекаємо тебе!

Приймаємо заявки до 29 жовтня за посиланням: https://bit.ly/3jpjKcV

Вектор прав людини і Суд людською мовою продовжують просто розповідати про складні речі у проєкті "Доступно про суд: пояснюють судді"

З чого складається система судоустрою в Україні? Не знаєте скільки та які інстанції судів діють, за якими принципами поділяються суди?

Все це і трохи більше в інфографіці «Система судів в Україні». https://www.facebook.com/trialinsimplewords/photos/a.477103212470055/1622229344624097/?type=3&theater
Дізнавайтесь більше, щоб захищати свої права!

Також про усю систему судоустрою України розповідає Голова Ради суддів України Богдан Моніч у просвітницькому відеоролику «Як взаємодіють суди між собою?» https://www.youtube.com/watch?v=_LPkdECiSLs

👉 А ось ще 24 просвітницьких відеоролики про суди та судові сервіси простими словами і коротко за посиланням: https://bit.ly/2FAkNJ7 або за хештегом #ДоступноПроСуд Також на нашому сайті ви детальніше можете ознайомитись з темами роликів та інформацією про проєкт http://hrvector.org/podiyi/20-09-15-video

Інфографіки та відеоролики підготовлені в межах проєкту "Доступно про суд: пояснюють судді", що імплементується ГО "Вектор прав людини" у партнерстві з Радою суддів України (Прес-служба Ради суддів України), Координаційним центром з надання правової допомоги, органами місцевої влади та самоврядування Луганської та Донецької областей в межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру (UNDP Ukraine / ПРООН в Україні) за фінансової підтримки урядів Данії, Швейцарії та Швеції.
Автори ідеї та концепції серії відеороликів «Доступно про суд: пояснюють судді» — Назарій Боярський (Nazarii Boiarskyi), Valeriia Rybak.

Місцеві суди – суди, до яких найперше слід звертатись для захисту своїх прав у судовому порядку. Вони складають переважну більшість судових органів та розглядають основний масив судових справ.
Які види місцевих судів?
Які їх завдання?
Які справи розглядають місцеві суди?
Про все це і навіть більше можна дізнатися, ознайомившись з інфографікою «Що робить місцевий суд?» https://www.facebook.com/trialinsimplewords/photos/a.477103212470055/1622355247944840/?type=3&theater
Дізнавайтесь більше, щоб захищати свої права!

Також про місцеві суди розповідає у просвітницькому відеоролику суддя господарського суду Донецької області Костянтин Харакоз - https://bit.ly/34yIF9S
👉 А ось ще 24 просвітницьких відеоролики про суди та судові сервіси простими словами і коротко за посиланням: https://bit.ly/2FAkNJ7 або за хештегом #ДоступноПроСуд Також на нашому сайті ви детальніше можете ознайомитись з темами роликів та інформацією про проєкт http://hrvector.org/podiyi/20-09-15-video

Інфографіки та відеоролики підготовлені в межах проєкту "Доступно про суд: пояснюють судді", що імплементується ГО "Вектор прав людини" у партнерстві з Радою суддів України (Прес-служба Ради суддів України), Координаційним центром з надання правової допомоги, органами місцевої влади та самоврядування Луганської та Донецької областей в межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру (UNDP Ukraine / ПРООН в Україні) за фінансової підтримки урядів Данії, Швейцарії та Швеції.
Автори ідеї та концепції серії відеороликів «Доступно про суд: пояснюють судді» — Назарій Боярський, Валерія Рибак.

Ви бачили присяжних в кіно, можливо уявляли себе на їх місці. А чи знаєте, що присяжні є й в Україні? Хто вони такі? Хто та як може стати присяжним? Яка роль присяжних у вирішенні справи?

Ви бачили присяжних в кіно, можливо уявляли себе на їх місці. А чи знаєте, що присяжні є й в Україні? Хто вони такі? Хто та як може стати присяжним? Яка роль присяжних у вирішенні справи? Дізнавайтесь про це в інфографіці https://www.facebook.com/trialinsimplewords/photos/pcb.1627591997421165/1627591670754531/?type=3&theater.
А також на ці запитання відповідає суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області Софія Данилів у просвітницькому відеоролику «Як увійти до суду присяжних?» - https://bit.ly/3mOtI9U

👉 А ось ще 24 просвітницьких відеоролики про суди та судові сервіси простими словами і коротко за посиланням: https://bit.ly/2FAkNJ7 або за хештегом #ДоступноПроСуд Також на нашому сайті ви детальніше можете ознайомитись з темами роликів та інформацією про проєкт http://hrvector.org/podiyi/20-09-15-video

Інфографіки та відеоролики підготовлені в межах проєкту "Доступно про суд: пояснюють судді", що імплементується ГО "Вектор прав людини" у партнерстві з Радою суддів України (Прес-служба Ради суддів України), Координаційним центром з надання правової допомоги, органами місцевої влади та самоврядування Луганської та Донецької областей в межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру (UNDP Ukraine / ПРООН в Україні) за фінансової підтримки урядів Данії, Швейцарії та Швеції.
Автори ідеї та концепції серії відеороликів «Доступно про суд: пояснюють судді» — Назарій Боярський, Валерія Рибак.

Запрошуємо поділитись своїм досвідом та відгуками про дослідження судової системи!
Опитування проводиться на вимогу та за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні.

🔍Ви здійснювали моніторинг судів (судових засідань, судових рішень, приміщень судів, інше)?
🔍Ви використовували в своїй роботі методології, публікації щодо моніторингу судів ОБСЄ (перелік посібників нижче та у анкеті)?
🔍Ви готували або використовували моніторингові звіти?
У вас є історії успіху, пропозиції щодо подальших кроків, співпраці, необхідності навчання в цьому напрямку або коментарі до зміни методології?


⏰📌🖋‼️‼️Напишіть це у опитувальнику https://bit.ly/3dzRjYv до 22 листопада!

(У опитувальнику ви можете обрати релевантні питання вашому досвіду або ж описати свій унікальний досвід)

Більше інформації http://hrvector.org/podiyi/20-10-24-osce

📘📗Посібники:
«Моніторинг судових процесів. Посібник для практиків.», Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ) (переглянуте видання 2012 року) - https://www.osce.org/uk/odihr/233511
«Посібник з моніторингу адміністративної юстиції», Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ), Академія ім. Фольке Бернадота - https://www.osce.org/ru/odihr/108280
«Методологія моніторингу рішень українських судів щодо застосування ними Європейської конвенції з прав людини (ЄКПЛ) та практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ)», Координатор проектів ОБСЄ в Україні - https://www.osce.org/uk/project-coordinator-in-ukraine/321751
«Моніторинг судового процесу: посібник для громадських об’єднань.» Автори: Банчук О., Куйбіда Р., Середа М. – К.: ВАІТЕ, 2015. – 70 с. , Координатор проектів ОБСЄ в Україні - https://www.osce.org/files/f/documents/8/0/233531.pdf

А вже цієї суботи відбудеться вебінар "Правозахисники: міфи і факти"! 8 травня, об 11:00 розпочнемо розмову з Sasha Delemenchuk, правозахисницею, тренеркою з адвокації, експерткою з безпеки, програмною радницею Центру участі та Розвитку (Грузія), засновницею Tbilisi Shelter City, представницею правління ГО "Вектор прав людини".
Зареєструватись для участі у вебінарі до можна до 7 травня за посиланням: https://forms.gle/dgPgHqsHKRqrAr1b9 Під час реєстрації важливо вказати електронну скриньку, до якої у вас є особистий доступ ― саме туди буде надіслано всю інформацію. Посилання для входу у вебінарну кімнату буде надіслано після реєстрації. Під час вебінару важливо мати доступ до швидкісного інтернету. Усі учасники/ці отримають сертифікати про участь.
Цей вебінар є частиною серії онлайнових заходів, присвячених історії та сучасному стану прав людини та руху за рівноправ’я як у світі загалом, так і в Грузії та Україні зокрема. Мова заходу - англійська.
До участі запрошуються представники/ці громадських організацій та ініціатив, працівники/ці музеїв та інших закладів культури, історики/ині, ЗМІ, студенти/ки та всі, хто цікавиться темою прав людини та історії.
Fb-подія https://fb.me/e/1nt3Jd5Vh Webinar ‘Human Rights Defenders: Myths and Facts’
Вебінар проводить ГО «Вектор прав людини» (Україна) у партнерстві з ГО «Світ толерантності» (Грузія) та ГО «Простір вільних ініціатив» (Україна) в межах проекту «У пошуках прав людини» за підтримки Фундації Будинків прав людини та фінансової підтримки Європейського Союзу.

Хто такі правозахисники(-ці)?
Чи ви можете бути правозахисником(-цею) або, можливо, вже є, але не знаєте про це?
Хто, які та навіщо створює міфи про правозахисників(-ць) у сучасному світі?
Чим регулюється діяльність правозахисників(-ць) та які є механізми захисту для них?
Це тільки короткий перелік запитань, які ми розглянули під час вебінару «Правозахисники(-ці): міфи і факти» («Human Rights Defenders: Myths and Facts»), що відбувся 8 травня.
Запрошуємо вас переглянути відеозапис вебінару: https://youtu.be/wxbDyZDYI88
Спікеркою вебінару стала Олександра Делеменчук – правозахисниця, тренерка з адвокації, експертка з безпеки, програмна радниця Центру участі та Розвитку (Грузія), засновниця Tbilisi Shelter City (грузія), представниця команди Правління ГО «Вектор прав людини» (Україна).
Модератором вебінару був Назарій Боярський, член правління ГО «Вектор прав людини» та відкривала вебінар директорка ГО «Вектор прав людини», Валерія Рибак.
Цей вебінар є частиною серії онлайнових заходів, присвячених історії та сучасному стану прав людини та руху за рівноправ’я як у світі загалом, так і в Грузії та Україні зокрема. Мова заходу - англійська.

Fb-подія https://fb.me/e/1nt3Jd5Vh

Вебінар проводить ГО «Вектор прав людини» (Україна) у партнерстві з ГО «Світ толерантності» (Грузія) та ГО «Простір вільних ініціатив» (Україна) в межах проекту «У пошуках прав людини» за підтримки Фундації Будинків прав людини та фінансової підтримки Європейського Союзу.

Шановні колеги та колежанки! Запрошуємо Вас до участі у заході “Стандарти правосуддя, дружнього до дитини, та їх втілення в Україні (кримінальний аспект): презентація результатів моніторингу судових процесів”.
⌚️Захід відбудеться онлайн 1 червня 2021 р., 11:00 - 13:00.
📍Для участі у заході Ви можете зареєструватися тут: https://forms.gle/YmCXVzUqdkxaGEkq5
Під час заходу, приуроченого до Міжнародного дня захисту дітей, буде презентовано результати пілотного моніторингу, реалізованого у 2020 році, щодо дотримання судами і органами опіки та піклування стандартів правосуддя, дружнього до дитини, у кримінальних справах та справах про адміністративні правопорушення. Учасники матимуть можливість почути реальний досвід моніторів, ознайомитися з міжнародними стандартами та практиками захисту прав дитини у кримінальному процесі та обговорити конкретні рекомендації щодо забезпечення прав дитини в Україні.
Захід організовано OSCE Project Co-ordinator in Ukraine у співпраці з Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини та громадськими організаціями - Центр політико-правових реформ та Вектор прав людини.
Захід відкритий для усіх охочих.
Додаткова інформація: Ніна Решетар, асистент проектів у сфері верховенства права та прав людини, nina.reshetar@osce.org
Інформація для ЗМІ: Андрій Дзюбенко, співробітник з комунікацій, моб.: +380 63 320 35 40 та +380 50 676 77 34, andrii.dziubenko@osce.org

ГО "Вектор прав людини" спільно з з Медійною ініціативою за права людини запрошують на вебінар «Воєнні злочини: як не загубитися в поняттях і відслідковувати судові справи?», що відбудеться 3 червня о 16.00, орієнтовна тривалість 90 хвилин.

В першу чергу захід розрахований на представників(-ць) медіаспільноти, а також фахівців(-чинь), які працюють із висвітленням судової тематики та

Під час вебінару ми розглянемо такі питання:
• Історію виникнення та розвитку механізму трансляцій судових засідань технічними засобами судів;
• Можливості які надає механізм трансляцій судових засідань технічними засобами судів для висвітлення судових справ, пов’язаних зі збройним конфліктом в Україні;
• Як ініціювати судову трансляцію справи, яку ви бажаєте висвітлити;
• Поняття воєнних злочинів та відмежування їх від військових злочинів, злочинів проти національної безпеки, злочину агресії та злочинів проти людяності;
• Кримінальний кодекс України і воєнні злочини;
• Міжнародний кримінальний суд. Римський статут, перспективи ратифікації.


Спікери(-ки) вебінару:
@Валерія Рибак, директорка ГО «Вектор прав людини», авторка досліджень та посібників про розвиток комунікації судової влади, експертка з судового моніторингу Координатора проєктів ОБСЄ в Україні.
Назарій Боярський, член правління ГО «Вектор прав людини», автор низки досліджень та посібників щодо комунікаційної діяльності судів, член тренерського пулу Молодіжного департаменту Ради Європи.
Віктор Пальнюк, адвокат (спеціалізація - кримінальне, цивільне, адміністративне та військове право), судовий коментатор проєкту «Суд людською мовою».
Тимочко Максим, адвокат Української Гельсінської спілки з прав людини, член комітету Національної асоціації адвокатів з міжнародного права, партнер Адвокатського об’єднання «Амбрела».

Модератор вебінару — Назарій Боярський.

Взявши участь у вебінарі, ви:
• зможете отримати відповіді на власні запитання щодо тематики заходу;
• отримаєте іменний електронний сертифікат про участь;
• матимете пріоритет у відборі на наступні заходи проєкту, включаючи очний тренінг у Києві.

Реєструйтесь на вебінар до 3 червня 12:00 за посиланням https://forms.gle/9wYnEykzUAbtYkau6
👌 Під час реєстрації важливо вказати електронну скриньку, до якої у вас є особистий доступ ― саме туди буде надіслано всю інформацію. Посилання для входу у вебінарну кімнату буде надіслано після реєстрації. Під час вебінару важливо мати доступ до швидкісного інтернету. Чекаємо вас на вебінарі!

Запрошуємо долучитись до Facebook-події: https://fb.me/e/1c6perEm9

З додаткових питань звертайтесь, будь ласка, на електронну пошту: trialinsimplewords@gmail.com

Захід проводиться ГО «Вектор прав людини» спільно з Медійною ініціативою за права людини в межах проєкту «Збройний конфлікт в Україні: комунікація заради справедливості». Ідею проєкту підтримали Рада суддів України, Департамент Офісу Генерального прокурора України з нагляду за розслідуваннями злочинів, скоєних в умовах збройного конфліктут

Вже сьогодні!)

Пост-реліз за результатами вебінару «Воєнні злочини: як не загубитися в поняттях і відслідковувати справи»
3 червня 2021 року
6 років в Україні діє механізм трансляцій судових засідань технічними засобами судів! Саме у день, коли
спільними зусиллями судової влади і громадськості була організована така перша трансляція, 03 червня, ГО «Вектор прав людини» спільно з партнерами провели вебінар «Воєнні злочини: як не загубитися в поняттях і відслідковувати справи».
Із записом вебінару ви можете ознайомитись за посиланням: https://youtu.be/gMTzJDyshwQ
Судові трансляції – важливий механізм захисту права на справедливий суд, який допомагає медіа, судам,
правоохоронним органам і громадським організаціям висвітлювати судові справи, пов’язані зі збройним
конфліктом в Україні. Він дає можливість забезпечити право на правду і дізнатись що насправді відбувається
в ході воєнних дій і яким чином забезпечується правосуддя у таких справах.
Під час заходу директоркою ГО «Вектор прав людини» Валерією Рибак та членом правління
Організації Назарієм Боярським було висвітлено основні етапи розвитку механізму транслювання судових
засідань технічними засобами судів, його нормативне регулювання, які можливості надає цей механізм для
висвітлення судових справ, пов’язаних зі збройним конфліктом в Україні та безпосередню участь ГО « Вектор
прав людини» у його розвитку (детальніше ви можете ознайомитися з даною інформацією за допомогою
спеціальної інфографіки на нашому сайті http://hrvector.org/publikacziyi/20-07-02-transl-5 та публікації на цю
тему http://hrvector.org/publikacziyi/18-06-11-translaweffect).
Як ініціювати судові трансляції розповів адвокат, судовий коментатор проєкту «Суд людською мовою»
Віктор Пальнюк, та зазначив про нюанси звернення до суду з проханням транслювати судове засідання
(дивіться також відеоролик проєкту «Доступно про суд: пояснюють судді» з коментарями судді -
https://bit.ly/3uOFSn3).
Також модератором заходу, у ролі якого був Назарій Боярський, та Валерією Рибак було підсумовано
переваги трансляцій, що стосуються спеціалістів різних галузей: медіа, юристів-фахівців, викладачів і навіть
студентства, наприклад у напрямку інтегрування механізму трансляцій у вивчення права.
Неймовірно деталізованим та цікавим був виступ Максима Тимочко, адвоката Української Гельсінської
спілки з прав людини про поняття воєнних злочинів та відмежування їх від військових злочинів, злочинів
проти національної безпеки, злочину агресії та злочинів проти людяності. Спікер розповів про зв’язок
національного кримінального права з міжнародним гуманітарним правом та його серйозні порушення.
Це допоможе не загубитися в поняттях і якісно висвітлювати судові справи, пов’язані зі збройним конфліктом.
Захід об’єднав представників(-ць) медіаспільноти, викладачів(-ок), адвокатів(-ок), працівників(-ць) суду,
прокуратури.
Дуже вдячні всім, кого змогли зацікавити такою важливою темою і хто зміг бути присутнім на заході.
Спільними зусиллями захищатимемо права людини в Україні!
Вебінар організовано ГО «Вектор прав людини» спільно з Медійною ініціативою за права людинив межах проєкту «Збройний конфлікт в Україні: комунікація заради справедливості».
Ідею проєкту підтримали Рада суддів України, Департамент Офісу Генерального прокурора України з нагляду за розслідуваннями злочинів, скоєних в умовах збройного конфлікту в Україні, Представництво Президента України в Автономній Республіці Кримта Координаційний центр з
надання правової допомоги.
Проєкт «Збройний конфлікт в Україні: комунікація заради справедливості» реалізується в межах спільного конкурсу
програми «Права людини і правосуддя» Міжнародного фонду «Відродження» та проєкту ПРООН «Громадянське суспільство задля розвитку демократії та прав людини в Україні», що реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Данії

Запрошуємо на вебінар
«Як віднайти та розповісти історію вашої місцевості? Складаємо екскурсійні маршрути разом», що відбудеться 12 червня 2021 року о 11.00 год. Цей вебінар є частиною серії онлайнових заходів, присвячених історії та сучасному стану прав людини та руху за рівноправ’я як у світі загалом, так і в Грузії та Україні зокрема. Мова заходу - українська. Тривалість - 90 хвилин.
До участі запрошуються представники/ці громадських організацій та ініціатив, працівники/ці музеїв та інших закладів культури, історики/ині, ЗМІ, представники/ці освіти, студенти/ки та всі, хто цікавиться темою прав людини та історії.

Спікер вебінару – Станіслав Клосовський, співзасновник та координатор Музейно-культурного центру «На Унтервалю», співзасновник та менеджер культурних проєктів ГО «Простір вільних ініціатив».
Своїм натхненням Станіслав запалив серця багатьох. Адже локальна волонтерська команда не тільки зберігає предмети спадщини, але насамперед завдяки їм зберігає та транслює живу історію, творить сучасний культурний контекст у громаді. Завдяки спільним зусиллям тут створено Музейно-культурний центр «На Унтервалю», реставруються пам’ятки і промоціюється культурне різноманіття. Громада приймає на пізнавальні екскурсії шукачів власної історії зі всієї України і багато зарубіжних країн, адже історія цієї місцевості дуже насичена і переплетена з багатьма світовими подіями. Більше про приклад Підгайчиків дивіться у сюжеті: https://www.facebook.com/watch/?v=1039350446594317 Станіслав ділиться своїм досвідом з освітянами, культурними менеджерами та представниками громадського сектору з локальних громад, допомагає іншим громадам поєднати багатогранну історію з сучасним контекстом, тож запрошуємо і вас!

Під час вебінару на реальних прикладах українських громад говоритимемо про:
- основи складання екскурсійних та пізнавальних маршрутів;
- як екскурсії можуть стати просвітницьким інструментом у сфері прав людини;
- як аналізувати публічні простори та ландшафти;
- живі історії – як інструмент промоції спадщини та
- які візуальні маркери розповідають в громаді про права людини;
- кейси локальних музеїв, що в своїй філософії промоціюють права людини;
- як картувати екскурсійні просвітницькі маршрути.

Модератор вебінару - Назарій Боярський, член правління ГО «Вектор прав людини» (Україна), член тренерського пулу Молодіжного департаменту Ради Європи, незалежний експерт Мережі з громадянської освіти у Східній Європі (EENCE).

Учасники/ці вебінару матимуть можливість:
- ставити запитання, спілкуватись зі спікером під час вебінару;
- отримати електронний сертифікат про участь у вебінарі;
- взяти участь у конкурсі міні-досліджень на тему представництва прав людини у вашому населеному пункті та отримати фінансову підтримку для реалізації ініціатив.

Будь ласка, зареєструйтесь для участі у вебінарі ДО 11 червня за посиланням: https://bit.ly/3x5BlOx
❗️Під час реєстрації важливо вказати електронну скриньку, до якої у вас є особистий доступ ― саме туди буде надіслано всю інформацію.
Посилання для входу у вебінарну кімнату буде надіслано після реєстрації.
Під час вебінару важливо мати доступ до швидкісного інтернету.
✅Усі учасники/ці отримають сертифікати про участь.

І вже зараз ви можете долучитись до конкурсу зі створення інтерактивних маршрутів «Права людини та де їх шукати»! Більше інформації за посиланням: https://fb.me/e/VHehA18p

До зустрічі!

Запрошуємо долучитись до Facebook-події: https://fb.me/e/HyM3mn67

З додаткових питань звертайтесь, будь ласка, на електронну пошту: trialinsimplewords@gmail.com

Вебінар проводить ГО " Вектор прав людини" (Україна) у партнерстві з ГО«Світ толерантності» (Грузія) та ГО "Простір вільних ініціатив» (Україна) в межах проекту «У пошуках прав людини» за підтримки Фундації Будинків прав людини та фінансової підтримки Європейського Союзу.