港僑會 x #Artvocate 合辦：「去或留 」 #藝術展覽 #ART EXHIBITION
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
去或留？離開家園確實是一個難下的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道
我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This exhibition shows you the stories of us the Hongkongers.
日期 Date: 20/8/2022 (Sat)
地點 Venue: 1st Floor, Swindon Hub, Swindon, SN1 1BA
時間 Time: 12:30-4:30
費用 Fee: 全免 Free
參展藝術家 Artists: Ricker Choi, Arkisan, illugulu, 淋漓淋浪 Lumli Lumlong,黃照達, Tête-bêche, Tsz Shing Yip x va, Mao x va
報名 Registration: https://www.eventbrite.co.uk/e/393959652927
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
🌐Artvocate's website: https://artvocate.co/
#港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #Artvocate #黃照達
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
去或留？離開家園確實是一個難下的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道
我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This exhibition shows you the stories of us the Hongkongers.
日期 Date: 20/8/2022 (Sat)
地點 Venue: 1st Floor, Swindon Hub, Swindon, SN1 1BA
時間 Time: 12:30-4:30
費用 Fee: 全免 Free
參展藝術家 Artists: Ricker Choi, Arkisan, illugulu, 淋漓淋浪 Lumli Lumlong,黃照達, Tête-bêche, Tsz Shing Yip x va, Mao x va
報名 Registration: https://www.eventbrite.co.uk/e/393959652927
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
🌐Artvocate's website: https://artvocate.co/
#港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #Artvocate #黃照達
《去或留》香港人故事藝術展覽 We are the stories we tell: Our home, a city of despair - Swindon Art exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
十一 Sheffield 社區論壇：在英港人與維吾爾人的流散故事暨連儂藝術展覽
1 Oct Sheffield Community Forum: Lennon Art Exhibition and Sharing
適逢十一，英國港僑協會與 Re-Water 將合辦社區論壇。為了促進社群融和彼此了解，我們邀請了大學講師 David Tobin 向本地居民分享亞裔及其來歷的不同故事，例如維吾爾人的出身、文化、際遇和困難，以及兩位不同年齡層的離散香港人分享他們對在英國參與香港人舉辦的活動時的感受，是否感到安全、舒適、融入？而該感受的原因為何？。我們誠意邀請各位參加，藉此集思廣益和互相支持。同場將會有 Lennon Art 的作品展。Re-Water 早前舉辦與不同族裔交流的計劃，計劃中收集了各人用毛冷編織成如 post-it 般大小的小方塊，織成一張大毛氈，寓意和而不同，共同為更好的社區努力，保衛我們恆常自由的生活方式。希望到時見到大家！
日期 / Date : 1/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 1:45pm - 3:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 1/F, Bloc Project Meanwhile Square 16 Matilda Street, S1 4QD
報名方法 / Registration : https://forms.gle/pgiordudKHfCPfdt9
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#ReWaterCIC #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#約克郡 #離散港人 #維吾爾人 #人身安全 #藝術展覽 #展覽 #連儂
1 Oct Sheffield Community Forum: Lennon Art Exhibition and Sharing
適逢十一，英國港僑協會與 Re-Water 將合辦社區論壇。為了促進社群融和彼此了解，我們邀請了大學講師 David Tobin 向本地居民分享亞裔及其來歷的不同故事，例如維吾爾人的出身、文化、際遇和困難，以及兩位不同年齡層的離散香港人分享他們對在英國參與香港人舉辦的活動時的感受，是否感到安全、舒適、融入？而該感受的原因為何？。我們誠意邀請各位參加，藉此集思廣益和互相支持。同場將會有 Lennon Art 的作品展。Re-Water 早前舉辦與不同族裔交流的計劃，計劃中收集了各人用毛冷編織成如 post-it 般大小的小方塊，織成一張大毛氈，寓意和而不同，共同為更好的社區努力，保衛我們恆常自由的生活方式。希望到時見到大家！
日期 / Date : 1/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 1:45pm - 3:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 1/F, Bloc Project Meanwhile Square 16 Matilda Street, S1 4QD
報名方法 / Registration : https://forms.gle/pgiordudKHfCPfdt9
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#ReWaterCIC #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#約克郡 #離散港人 #維吾爾人 #人身安全 #藝術展覽 #展覽 #連儂