認識英國生活—醫療篇
Getting to know more about the life in the UK - Health care
英國西南部BN(O)港人網上分享會
HKB Southwest Online-sharing session for BN(O) status holders

唔知有病點算好？
英國港僑協會西南部將會舉辦一場關於醫療嘅講座，介紹英國醫療系統、應診程序等。身體健康最緊要，了解自己居住地方嘅醫療系統，日後有咩頭暈身㷫都唔駛徬徨。

Feeling a bit under the weather! Don’t know what to do?
Hongkongers in Britain (Southwest) is holding a sharing-session about the health care system in the UK. Nothing is more important than our health. By knowing more about the health care system in the Uk, you will know what to do without being helpless.

日期：19/2（六）
時間：20:00-21:00
講者：Virginia
講者簡介：土生土長香港人，前香港及英國註冊護士，現為NHS腫瘤科專科醫生。
About the speaker: Born and raised in Hong Kong, Virginia was a nurse in Hong Kong and England. She is now an Oncology Registrar in NHS.
語言：廣東話 ( Cantonese )

報名方法 (Registration)：https://forms.gle/thtXhwwgqMSfW1RY6
查詢 (Enquiry)：lareina.tam@hongkongers.org.uk
#hongkongers #Swindon #Bristol #Exeter #Gloucester #英國港僑協會

Cheltenham 及 Malmesbury「時代革命」放映會暨社區論壇
“Revolution of Our Times” Screening and Community Forum @Cheltenham & Malmesbury
真實記錄了香港 2019 年運動的獲獎紀錄片「時代革命」來到車特咸及Malmesbury！港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「時代革命」放映會。透過重溫一幕幕仍然歷歷在目的時刻，讓我們毋忘過去，保存真相。映後將會舉行討論會，讓大家和本地朋友分享自己的經歷和對這部電影的感想。
日期：9/4/2022 （星期六）
時間：14:00-18:00（英國時間）
地點：Cheltenham Bournside School and Sixth Form Centre GL51 3EF
票價：£12 （另加購票手續費）
報名：https://forms.gle/PLCQpNkNQXnUjo9c8
日期：10/4/2022（星期日）
時間：13:00-17:00（英國時間）
地點：Malmesbury 市政廳 SN16 9BZ
票價：£10（另加購票手續費）
報名： https://forms.gle/4KBwYo3qJrxLHpqV7
查詢：lareina.tam@hongkongers.org.uk 區域外展主任（英格蘭西南部）

只招待15歲或以上人士觀看。
Only audiences aged 15 or above are accepted.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸

和你輕鬆傾
Come and let’s chat!

初到埗的你必定會面對不少難題。希望認識更多朋友？有困難時可以找誰幫助？港僑協會誠邀你來參加我們的小組聚會，分享你的移英故事和遇到的難題，並互相交換生活資訊。

日期 / Date: 26/5/2022 (星期四 Thursday)
時間 / Time: 12:00pm - 1:30pm
地點 / Venue: Swindon Hub SN1 1BA
語言 / Language: 廣東話 Cantonese
報名 / Registration: https://forms.gle/tJcfZHf6ANhT2bkX8
查詢/ Enquiry: Lareina Tam 英格蘭西南部外展主任 Southwest Regional Outreach Coordinator lareina.tam@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon

求職Dos and Don’ts - 小組分享會
Interview Dos and Don’ts - Small group sharing session

大家可能都有求職、見工經驗，但英國的求識、見工禁忌大家又知道多少呢？你又有沒有經驗可以分享呢？港僑協會就業支援和指導主任誠邀大家參與小組分享會，讓大家可以知道見工時要注意的地方，亦會聆聽你的經驗，為你提供意見。

日期 / Date：11/6/2022
時間 / Time：16:00-17:30
地點 / Venue：The Platform Swindon SN1 5BJ
小組分享主持 / Moderators：Alex Mak (港僑協會就業支援及指導主任 / HKB Employment Coordinator）/ Lareina Tam (港僑協會西南部外展主任/ HKB Southwest Outreach Coordinator）
查詢 / Enquiries：lareina.tam@hongkongers.org.uk
報名 / Registration ： https://forms.gle/VPFY6yYorUv5ifop6

🌐港僑協會HKB 其他有關勞工權益及求職資訊網頁
https://www.hongkongers.org.uk/employment

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #職位空缺 #career #resume #就業市場 #求職程序 #英國工作 #Job #英國勞工權益 #勞工權益 #HongkongersinBritain #EmploymentRights #HKB #Employment #搵工 #Swindon

#港僑會 x #Artvocate 合辦：「去或留 」藝術展覽
HKB x Artvocate co-organised ART EXHIBITION

'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '

一連兩場關於香港人故事的展覽已在 #Swindon 和 #Bristol 順利進行。感謝各位出席的朋友。特別鳴謝各位 #藝術家 和 #Artvocate 參展，讓來自不同地方的朋友了解更多香港人的故事。

Two exhibitions showcased the stories of Hongkongers were successfully held in Swindon and Bristol. We thank you for coming to the exhibitions. We would also like to extend our thanks to all artists and #Artvocate who participated in the exhibitions. Thank you for your support in showing Hong Kong's story to people of different origins.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #黃照達

《因為愛所以革命》放映及導演分享會
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing

港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。映後將會舉行導演分享會，導演將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。

📆9/10/2022 (星期日Sunday)
🕑14:30 -17:30 (英國時間UK Time)
📍Swindon Arts Centre, Devizes Rd, Swindon, SN1 4BJ

語言 : 廣東話配以英文字幕
票價 : £11 (另加購票平台手續費/ Plus ticketing fee)
報名方法 : https://www.eventbrite.co.uk/e/love-in-the-time-of-revolution-swindon-screening-and-sharing-session-tickets-415224406377
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries : Lareina Tam地區外展主任（英格蘭西南部）Regional Outreach
Coordinator (Southwest of England)
lareina.tam@hongkongers.org.uk

🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #Swindon #Bristol #史雲頓
#因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體

《因為愛所以革命》放映及導演分享會
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing

港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。映後將會舉行導演分享會，導演將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。

日期 / Date : 9/10/2022 (星期日Sunday)
時間 / Time : 14:30 -17:30 (英國時間UK Time)
地點 / Venue : Swindon Arts Centre, Devizes Rd, Swindon, SN1 4BJ
語言 / Language : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 / Ticket Price : £11 (另加購票平台手續費/ Plus ticketing fee)
報名方法 / registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/love-in-the-time-of-revolution-swindon-screening-and-sharing-session-tickets-415224406377

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #Swindon #Bristol #史雲頓
#因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體

🙇‍♂得返一日，仲有唔少門券

🎬《因為愛所以革命》📢
Swindon放映及導演分享會
9/10/2022 (星期日Sunday)

Love in the Time of Revolution film screening and director sharing

港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。映後將會舉行導演分享會，導演將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。

時間 🕑 : 14:30 - 17:30 (英國時間UK Time)
地點 📍 : Swindon Arts Centre, Devizes Rd, Swindon, SN1 4BJ
語言 💬 : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 💷 : £11
(另加購票平台手續費)

報名方法💳 : 
https://www.eventbrite.co.uk/e/love-in-the-time-of-revolution-swindon-screening-and-sharing-session-tickets-415224406377

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #Swindon #Bristol  #史雲頓
#因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體

《去或留》香港人故事藝術展覽 We are the stories we tell: Our home, a city of despair - Swindon Art exhibition

去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition