🙋Bristol 愛麗絲失蹤調查案🔍
The Disappearance of Alice: Investigation Case
快啲黎參加「愛麗絲失蹤調查案」啦！Kongtinue 係由一班香港社工及教育倡議者組成嘅團體，佢地以香港移民學童嘅適應同遇到嘅挑戰爲靈感，設計咗「愛麗絲失蹤調查案」冒險遊戲。喺玩樂之餘，小朋友可以發揮團隊合作同解難能力，呢個亦係小朋友發掘自己身份認同嘅好機會！歡迎 6 至 12 歲嘅小朋友一齊黎解開謎團，搵返愛麗絲。唔好錯過呢個獨特嘅體驗，立即報名啦！
日期 / Date : 3/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:30pm - 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Faithspace, Prewett Street, Redcliffe, Bristol BS1 6PB
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/cc/events-in-2152229
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Amos Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭西南和威爾斯 ) / Regional Outreach Coordinator (South West England & Wales) amos.cheng@hongkongers.org.uk
協辦 / Co-organiser : Kongtinue
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Bristol #Kongtinue #冒險遊戲 #碧仙桃 #愛麗絲失蹤調查案 #Investigation #education #小朋友
The Disappearance of Alice: Investigation Case
快啲黎參加「愛麗絲失蹤調查案」啦！Kongtinue 係由一班香港社工及教育倡議者組成嘅團體，佢地以香港移民學童嘅適應同遇到嘅挑戰爲靈感，設計咗「愛麗絲失蹤調查案」冒險遊戲。喺玩樂之餘，小朋友可以發揮團隊合作同解難能力，呢個亦係小朋友發掘自己身份認同嘅好機會！歡迎 6 至 12 歲嘅小朋友一齊黎解開謎團，搵返愛麗絲。唔好錯過呢個獨特嘅體驗，立即報名啦！
日期 / Date : 3/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:30pm - 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Faithspace, Prewett Street, Redcliffe, Bristol BS1 6PB
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/cc/events-in-2152229
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Amos Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭西南和威爾斯 ) / Regional Outreach Coordinator (South West England & Wales) amos.cheng@hongkongers.org.uk
協辦 / Co-organiser : Kongtinue
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Bristol #Kongtinue #冒險遊戲 #碧仙桃 #愛麗絲失蹤調查案 #Investigation #education #小朋友
個人聲明：公義和人權絕不妨礙他人
Personal Statement: Justice and human rights upset no one, except for evils
你有沒有聽過在香港被打壓的異議人士，即使在避難也不能為自己發聲，因為說出這種經歷會被認為是「刺激」了別人？
你能想像我們在這樣的 #自由民主 國家中所經歷的這種持續的隱性審查，會以「公正」、「#中立」，甚至「#和平」、「#大愛」和「寬容」的名義出現嗎？
香港被禁止的用於教育公民自由 和 #人權 的書籍或遊戲在英國也可能被拒絕，我們被告知「這可能會讓一些人不高興」，「和平或 #安寧 受到干擾」。
香港被禁止的「#香港加油」的工藝品在英國也可能被移除，我們被告知在社區節日活動中應「不介入 #政治」。
中共的 #黨和國家領導人 #梁振英 甚至公開在社交媒體號令一些人秘密地監視海外流亡港人社區的活動，並向警方匿名告發那些「令政權當局難堪」的人。
昨天禁止了「#羊村 2.0」的教育課程，今天下架了「香港加油」工藝品，如果明天刪除了歌曲、圖片、書籍，甚至我們所捍衛的人類尊嚴，我們也不會感到驚訝。
我們被告知所有「妥協」都是為了「照顧他人的感受」，為了愛、為了和平、為了寬容。 不，沒有。 這是徹底的 #言論審查，甚至是 #人格污蔑。
如果我們不阻止這種誤解，那麼這種為社會公義而努力的作為，甚至是被政權迫害的受害者，都會被錯誤地視為 #不便的存在、滋擾的根源。
我們敦促各界應繼續保持警惕，捍衛我們在英國的自由。關於人權和公民教育的活動和努力應該得到 #平等 的 #尊重，不受阻礙。
Have you ever heard dissidents who are suppressed in hometown cannot speak out for themselves even in a refuge because such experience is deemed to ‘upset’ others?
Can you imagine such on-going censorship we have been experiencing in even such liberal democracy could be in the name of ‘#impartiality’, or even ‘#peace’, ‘#love’ and ‘#tolerance’?
We see board games for educating civil liberty and human rights which is banned in Hong Kong could be also rejected in the UK, we are told ‘it may upset some people’, ‘peace is #disturbed’.
We see crafts with a message about ‘Free Hong Kong’ in a market which is banned in Hong Kong could be also removed in the UK, we are ridiculed by ‘no politics’ in community festivals.
A Chinese state leader CY Leung publicly advocates anonymous people to secretly monitor exiled community events and grass on those ‘who upset or shame the authorities’ to the police.
A board game was banned yesterday, a craft is removed today, we are not surprised if songs, pictures, books, even human dignity we stand for will be cancelled tomorrow.
We are told all ‘compromises’ are for the sake of ‘taking care of others’ feeling’ - for love, for peace, for tolerance. No, none. That is a de-facto #censorship, and even a #vilification.
If we don’t stop this #misperception, such works for social justice and even victims of human rights abuses are mistakenly seen as a source of #inconvenience and #disturbance.
We urge a continued vigilance in the defence of our #freedom in the UK - events about human rights and civic education should be #equally treated with #respect and without let and #hindrance.
Simon Cheng 鄭文傑
Hong Kong Exiled Pro-democracy Activist 香港流亡民主運動人士
#英國港僑協會 + #Kongtinue + #羊村 2.0
Personal Statement: Justice and human rights upset no one, except for evils
你有沒有聽過在香港被打壓的異議人士，即使在避難也不能為自己發聲，因為說出這種經歷會被認為是「刺激」了別人？
你能想像我們在這樣的 #自由民主 國家中所經歷的這種持續的隱性審查，會以「公正」、「#中立」，甚至「#和平」、「#大愛」和「寬容」的名義出現嗎？
香港被禁止的用於教育公民自由 和 #人權 的書籍或遊戲在英國也可能被拒絕，我們被告知「這可能會讓一些人不高興」，「和平或 #安寧 受到干擾」。
香港被禁止的「#香港加油」的工藝品在英國也可能被移除，我們被告知在社區節日活動中應「不介入 #政治」。
中共的 #黨和國家領導人 #梁振英 甚至公開在社交媒體號令一些人秘密地監視海外流亡港人社區的活動，並向警方匿名告發那些「令政權當局難堪」的人。
昨天禁止了「#羊村 2.0」的教育課程，今天下架了「香港加油」工藝品，如果明天刪除了歌曲、圖片、書籍，甚至我們所捍衛的人類尊嚴，我們也不會感到驚訝。
我們被告知所有「妥協」都是為了「照顧他人的感受」，為了愛、為了和平、為了寬容。 不，沒有。 這是徹底的 #言論審查，甚至是 #人格污蔑。
如果我們不阻止這種誤解，那麼這種為社會公義而努力的作為，甚至是被政權迫害的受害者，都會被錯誤地視為 #不便的存在、滋擾的根源。
我們敦促各界應繼續保持警惕，捍衛我們在英國的自由。關於人權和公民教育的活動和努力應該得到 #平等 的 #尊重，不受阻礙。
Have you ever heard dissidents who are suppressed in hometown cannot speak out for themselves even in a refuge because such experience is deemed to ‘upset’ others?
Can you imagine such on-going censorship we have been experiencing in even such liberal democracy could be in the name of ‘#impartiality’, or even ‘#peace’, ‘#love’ and ‘#tolerance’?
We see board games for educating civil liberty and human rights which is banned in Hong Kong could be also rejected in the UK, we are told ‘it may upset some people’, ‘peace is #disturbed’.
We see crafts with a message about ‘Free Hong Kong’ in a market which is banned in Hong Kong could be also removed in the UK, we are ridiculed by ‘no politics’ in community festivals.
A Chinese state leader CY Leung publicly advocates anonymous people to secretly monitor exiled community events and grass on those ‘who upset or shame the authorities’ to the police.
A board game was banned yesterday, a craft is removed today, we are not surprised if songs, pictures, books, even human dignity we stand for will be cancelled tomorrow.
We are told all ‘compromises’ are for the sake of ‘taking care of others’ feeling’ - for love, for peace, for tolerance. No, none. That is a de-facto #censorship, and even a #vilification.
If we don’t stop this #misperception, such works for social justice and even victims of human rights abuses are mistakenly seen as a source of #inconvenience and #disturbance.
We urge a continued vigilance in the defence of our #freedom in the UK - events about human rights and civic education should be #equally treated with #respect and without let and #hindrance.
Simon Cheng 鄭文傑
Hong Kong Exiled Pro-democracy Activist 香港流亡民主運動人士
#英國港僑協會 + #Kongtinue + #羊村 2.0
☕️僑福友誼節🌳
Guildford Friendship Festival
英國港僑協會將會同 UKHK、僑福香港人、Kongtinue 同其他組織、教會以及地區政府合辦友誼節。活動有好多精彩嘅內容，包括認識香港歷史同文化嘅攤位遊戲、公共服務攤位同品嚐香港街頭小食等等。大家記住快啲報名同索取友誼節免費門票啦！
日期 / Date : 10/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 12:00pm - 3:00pm (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : The Electric Theatre, Onslow Street, GU1 4SZ
語言 / Languages : 廣東話及英語 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 300
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格。Please complete the registration form. (http://bit.ly/guildfordff23)
協辦機構 / Co-organisers : UKHK, Guildford Hongkongers, Kongtinue
查詢 / Enquiries : Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#hongkongers #Guildford #Reading #Maidstone #Woking #Horsham #Wokingham #友誼節 #僑福 #僑福香港人 #Kongtinue #UKHK #FriendshipFestival #香港歷史 #香港文化 #攤位遊戲
Guildford Friendship Festival
英國港僑協會將會同 UKHK、僑福香港人、Kongtinue 同其他組織、教會以及地區政府合辦友誼節。活動有好多精彩嘅內容，包括認識香港歷史同文化嘅攤位遊戲、公共服務攤位同品嚐香港街頭小食等等。大家記住快啲報名同索取友誼節免費門票啦！
日期 / Date : 10/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 12:00pm - 3:00pm (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : The Electric Theatre, Onslow Street, GU1 4SZ
語言 / Languages : 廣東話及英語 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 300
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格。Please complete the registration form. (http://bit.ly/guildfordff23)
協辦機構 / Co-organisers : UKHK, Guildford Hongkongers, Kongtinue
查詢 / Enquiries : Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#hongkongers #Guildford #Reading #Maidstone #Woking #Horsham #Wokingham #友誼節 #僑福 #僑福香港人 #Kongtinue #UKHK #FriendshipFestival #香港歷史 #香港文化 #攤位遊戲
☕️修咸頓友誼節🌳
Southampton Friendship Festival
英國港僑協會將會與UKHK、Southampton Hongkongers、City Life Church、Kongtinue 及其他組織、教會和地區政府合辦友誼節。友誼節活動十分精彩，包括認識香港歷史同文化的攤位遊戲、公共服務攤位及香港街頭小食等等。大家立即透過以下連結報名和索取友誼節免費門票！
日期 / Date : 17/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 12:00pm - 3:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : King's Community Church, Upper Northam Rd, Hedge End, Southampton SO30 4BZ
語言 / Languages : 廣東話及英語 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 300
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格。Please complete the registration form. (http://bit.ly/southamptonff23)
協辦機構 / Co-organisers : UKHK, Guildford Hongkongers, Kongtinue
查詢 / Enquiries：Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#hongkongers #SouthamptonHongkongers #Southampton #修咸頓 #CityLifeChurchSouthampton #友誼節 #Kongtinue #UKHK #FriendshipFestival #香港歷史 #香港文化 #攤位遊戲
Southampton Friendship Festival
英國港僑協會將會與UKHK、Southampton Hongkongers、City Life Church、Kongtinue 及其他組織、教會和地區政府合辦友誼節。友誼節活動十分精彩，包括認識香港歷史同文化的攤位遊戲、公共服務攤位及香港街頭小食等等。大家立即透過以下連結報名和索取友誼節免費門票！
日期 / Date : 17/6/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 12:00pm - 3:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : King's Community Church, Upper Northam Rd, Hedge End, Southampton SO30 4BZ
語言 / Languages : 廣東話及英語 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 300
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格。Please complete the registration form. (http://bit.ly/southamptonff23)
協辦機構 / Co-organisers : UKHK, Guildford Hongkongers, Kongtinue
查詢 / Enquiries：Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#hongkongers #SouthamptonHongkongers #Southampton #修咸頓 #CityLifeChurchSouthampton #友誼節 #Kongtinue #UKHK #FriendshipFestival #香港歷史 #香港文化 #攤位遊戲
Next Station 伊靈兒童日營
Next Station Children Day Camp in Ealing
探索自我！傳承文化！Kongtinue 嘅 ‘Next Station Project’ 同我們合作推出一系列嘅兒童日營俾咁多位小朋友參加！日營將會分開幾日進行，小朋友將會透過遊戲探索自我身份同情緒，學習廣東話，傳承香港文化，仲會體驗唔同嘅職業。小朋友將一齊化身社區規劃師，嘗試探索社區嘅需要以及同本地人介紹香港文化，再喺 10月 22 日嘅 Funfair 喺藝術館將諗法展示出嚟！有興趣嘅小朋友同家長快啲報名喇！
日期及時間 / Dates and Times :
1️⃣ 9/9/2023 (星期六 / Saturday) - 1:30pm - 5:30pm
2️⃣ 7/10/2023 (星期六 / Saturday) - 1:30pm - 5:30pm
地點 / Venues :
Ealing Green Church( Ealing Grn, London W5 5QT)
對象 / Target : 6-12 歲小朋友 / Children aged 6 to 12
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost：全免 / Free
報名方法 / Registration : http://bit.ly/Next_Station_Project
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#ealing #ealingbroadway #Kongtinue #EalingGreenChurch #Funfair #香港文化 #Children #DayCamp#親子活動 #London #倫敦 #廣東話
Next Station Children Day Camp in Ealing
探索自我！傳承文化！Kongtinue 嘅 ‘Next Station Project’ 同我們合作推出一系列嘅兒童日營俾咁多位小朋友參加！日營將會分開幾日進行，小朋友將會透過遊戲探索自我身份同情緒，學習廣東話，傳承香港文化，仲會體驗唔同嘅職業。小朋友將一齊化身社區規劃師，嘗試探索社區嘅需要以及同本地人介紹香港文化，再喺 10月 22 日嘅 Funfair 喺藝術館將諗法展示出嚟！有興趣嘅小朋友同家長快啲報名喇！
日期及時間 / Dates and Times :
1️⃣ 9/9/2023 (星期六 / Saturday) - 1:30pm - 5:30pm
2️⃣ 7/10/2023 (星期六 / Saturday) - 1:30pm - 5:30pm
地點 / Venues :
Ealing Green Church( Ealing Grn, London W5 5QT)
對象 / Target : 6-12 歲小朋友 / Children aged 6 to 12
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost：全免 / Free
報名方法 / Registration : http://bit.ly/Next_Station_Project
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#ealing #ealingbroadway #Kongtinue #EalingGreenChurch #Funfair #香港文化 #Children #DayCamp#親子活動 #London #倫敦 #廣東話
Next Station 京士頓兒童日營
Next Station Children Day Camp in Kingston
探索自我！傳承文化！Kongtinue 嘅 ‘Next Station Project’ 同我們合作推出一系列嘅兒童日營俾咁多位小朋友參加！日營將會分開幾日進行，小朋友將會透過遊戲探索自我身份同情緒，學習廣東話，傳承香港文化，仲會體驗唔同嘅職業。小朋友將一齊化身社區規劃師，嘗試探索社區嘅需要以及同本地人介紹香港文化，再喺 10月 22 日嘅 Funfair 喺藝術館將諗法展示出嚟！有興趣嘅小朋友同家長快啲報名喇！
日期及時間 / Dates and Times :
1️⃣ 17/9/2023 (星期日 / Sunday) - 1:00pm - 5:00pm (英國時間 / UK Time)
2️⃣ 2 14/10/2023 (星期六 / Saturday) - 12:30pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
對象 / Target : 6-12 歲小朋友 / Children aged 6 to 12
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost：全免 / Free
報名方法 / Registration : http://bit.ly/Next_Station_Project
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#Kingston #ealingbroadway #Kongtinue #京士頓 #Funfair #香港文化 #Children #DayCamp
#親子活動 #London #倫敦 #廣東話
Next Station Children Day Camp in Kingston
探索自我！傳承文化！Kongtinue 嘅 ‘Next Station Project’ 同我們合作推出一系列嘅兒童日營俾咁多位小朋友參加！日營將會分開幾日進行，小朋友將會透過遊戲探索自我身份同情緒，學習廣東話，傳承香港文化，仲會體驗唔同嘅職業。小朋友將一齊化身社區規劃師，嘗試探索社區嘅需要以及同本地人介紹香港文化，再喺 10月 22 日嘅 Funfair 喺藝術館將諗法展示出嚟！有興趣嘅小朋友同家長快啲報名喇！
日期及時間 / Dates and Times :
1️⃣ 17/9/2023 (星期日 / Sunday) - 1:00pm - 5:00pm (英國時間 / UK Time)
2️⃣ 2 14/10/2023 (星期六 / Saturday) - 12:30pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
對象 / Target : 6-12 歲小朋友 / Children aged 6 to 12
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Cost：全免 / Free
報名方法 / Registration : http://bit.ly/Next_Station_Project
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#Kingston #ealingbroadway #Kongtinue #京士頓 #Funfair #香港文化 #Children #DayCamp
#親子活動 #London #倫敦 #廣東話
🎑 Tunbridge Wells 中秋晚會 🥮
Mid-Autumn Festival Party in Tunbridge Wells
中秋佳節係一個同家人團圓嘅日子，我哋希望大家即使喺異地，都可以繼續感受香港中秋團圓同溫暖嘅氣氛。今次我哋同唔同組織合辦中秋賞月派對，希望大家過嚟食下月餅、玩燈籠、猜燈謎，一齊歡樂地渡過中秋節，到時見！🏮
日期 / Date : 29/9/2023 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 7:00pm-8:30pm (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : St John’s Church Tunbridge Wells TN4 9LG
名額 / Capacity : 250
報名方法 / Registration : https://forms.gle/z3rn1us2c1Ymu4Ux5
協辦機構 / Co-organiser : (以英文字母順序 / In alphabetical order) Citizens Advice in North & West Kent, HKBRITS, Kongtinue, Tunbridge Wells Hong Kong BNO CIC
查詢 / Enquiries : Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #TunbridgeWells #Crawley #Kent #Maidstone #根德郡
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #CitizensAdvice #Kongtinue #HKBRITS #TunbridgeWellsHongKongBNOCIC
Mid-Autumn Festival Party in Tunbridge Wells
中秋佳節係一個同家人團圓嘅日子，我哋希望大家即使喺異地，都可以繼續感受香港中秋團圓同溫暖嘅氣氛。今次我哋同唔同組織合辦中秋賞月派對，希望大家過嚟食下月餅、玩燈籠、猜燈謎，一齊歡樂地渡過中秋節，到時見！🏮
日期 / Date : 29/9/2023 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 7:00pm-8:30pm (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : St John’s Church Tunbridge Wells TN4 9LG
名額 / Capacity : 250
報名方法 / Registration : https://forms.gle/z3rn1us2c1Ymu4Ux5
協辦機構 / Co-organiser : (以英文字母順序 / In alphabetical order) Citizens Advice in North & West Kent, HKBRITS, Kongtinue, Tunbridge Wells Hong Kong BNO CIC
查詢 / Enquiries : Isaac Cheng 地區外展主任 ( 英格蘭東南區 ) / Regional Outreach Coordinator (South East England) isaac.cheng@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #TunbridgeWells #Crawley #Kent #Maidstone #根德郡
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #CitizensAdvice #Kongtinue #HKBRITS #TunbridgeWellsHongKongBNOCIC
但願人長久 - 倫敦中秋晚會 🏮
London Mid-Autumn Festival Party
離鄉別井，帶着新的盼望與思鄉之情去到倫敦開展人生新的一頁。仰望天空，看到和家鄉一樣的月亮，就想起是時候吃月餅。誠邀你和大家一起在倫敦中心賞月，在星空下品嘗茶點與香港小食。晚會場地將設有大大小小的活動和攤位與大家一起歡度佳節。
日期 / Date : 23/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 5:30pm - 8:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE
遊戲活動 / Activities：燈籠製作工作坊、猜燈謎、應節攤位遊戲 / Lantern making, Riddle guessing, Festive booth games
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 150
費用 / Cost : 免費 / Free
報名方法 / Registration : 無需預先報名 / No registration needed
活動合作單位 / Collaborating Partners : Hong Kong March、細葉榕 / Bonham Tree Aid、大樹下合作社 / Blossom Community HK CIC、Kongtinue
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #HongKongMarch #BonhamTreeAid #大樹下合作社 #Kongtinue
London Mid-Autumn Festival Party
離鄉別井，帶着新的盼望與思鄉之情去到倫敦開展人生新的一頁。仰望天空，看到和家鄉一樣的月亮，就想起是時候吃月餅。誠邀你和大家一起在倫敦中心賞月，在星空下品嘗茶點與香港小食。晚會場地將設有大大小小的活動和攤位與大家一起歡度佳節。
日期 / Date : 23/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 5:30pm - 8:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE
遊戲活動 / Activities：燈籠製作工作坊、猜燈謎、應節攤位遊戲 / Lantern making, Riddle guessing, Festive booth games
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 150
費用 / Cost : 免費 / Free
報名方法 / Registration : 無需預先報名 / No registration needed
活動合作單位 / Collaborating Partners : Hong Kong March、細葉榕 / Bonham Tree Aid、大樹下合作社 / Blossom Community HK CIC、Kongtinue
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #HongKongMarch #BonhamTreeAid #大樹下合作社 #Kongtinue
倫敦 Next Station Project 香港文化同樂日
Next Station Project Hong Kong Cultural Funfair in London
Next Station Project 不知不覺已經嚟到最終站，10 月 22 號英國港僑協會將會同 Kongtinue 喺 Pitzhanger 美術館合辦香港文化同樂日！
現場會有由小朋友設計同幫手負責嘅香港文化攤位遊戲，推廣香港文化俾本地人認識。佢哋又會展出之前創作嘅社區想像藝術品，將前兩次日營創作嘅作品同大家分享。文化同樂日仲包括黃照達嘅藝術工作坊、舞獅、跳舞以及唱歌表演等等。The Pitzhanger 當日更特別為我哋提供一次廣東話導賞團，大家可以跟住參觀館内嘅藝術品。
除左藝術活動之外，仲有 JDD 嘅燒賣、魚蛋、碗仔翅、滷肉飯、淨飲雙計嘅奶茶檸茶，同埋 Kowloonshire 特別呈獻嘅九龍郡粥檔！大家記住唔好錯過咁精彩嘅活動喇！
日期 / Date : 22/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 10:00am - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pitzhanger Manor & Gallery, Ealing Grn, London W5 5EQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Cost : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #NextStationProject #香港文化 #攤位遊戲 #黃照達
#香港美食 #港式小食 #Kowloonshire #大樹下合作社 #kongtinue #ENHK #Ealing
Next Station Project Hong Kong Cultural Funfair in London
Next Station Project 不知不覺已經嚟到最終站，10 月 22 號英國港僑協會將會同 Kongtinue 喺 Pitzhanger 美術館合辦香港文化同樂日！
現場會有由小朋友設計同幫手負責嘅香港文化攤位遊戲，推廣香港文化俾本地人認識。佢哋又會展出之前創作嘅社區想像藝術品，將前兩次日營創作嘅作品同大家分享。文化同樂日仲包括黃照達嘅藝術工作坊、舞獅、跳舞以及唱歌表演等等。The Pitzhanger 當日更特別為我哋提供一次廣東話導賞團，大家可以跟住參觀館内嘅藝術品。
除左藝術活動之外，仲有 JDD 嘅燒賣、魚蛋、碗仔翅、滷肉飯、淨飲雙計嘅奶茶檸茶，同埋 Kowloonshire 特別呈獻嘅九龍郡粥檔！大家記住唔好錯過咁精彩嘅活動喇！
日期 / Date : 22/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 10:00am - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pitzhanger Manor & Gallery, Ealing Grn, London W5 5EQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Cost : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #NextStationProject #香港文化 #攤位遊戲 #黃照達
#香港美食 #港式小食 #Kowloonshire #大樹下合作社 #kongtinue #ENHK #Ealing
聖奧爾本斯密室逃脫桌遊 🎲
Escape Room Board Game Gathering in St Albans
聖奧爾本斯嘅朋友仔留意喇！嚟緊英國港僑協會會同 Kongtinue 合作，同聖奧爾本斯嘅青年一齊玩桌遊版本嘅密室逃脫，動下腦筋、諗下計仔，要互相合作先可以順利逃出。歡迎大家過嚟一齊玩，又可以識下同區嘅朋友！
日期 / Date : 28/10/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Royal Road, St Albans, Hertfordshire, AL1 4LQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity：12
報名方法 / Registration : https://forms.gle/Xg8D2UtrmmTScgcD9
協辦機構 / Co-organiser : Kongtinue
查詢 / Enquiries : Yau Ho 地區外展主任 ( 英格蘭東部 ) / Regional Outreach Coordinator (East of England) kayau.ho@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#聖奧爾本斯 #StAlbans #Watford #Luton #Hatfield #MiltonKeynes
#桌上遊戲 #BoardGame #Kongtinue #密室逃脫 #EscapeRoom
Escape Room Board Game Gathering in St Albans
聖奧爾本斯嘅朋友仔留意喇！嚟緊英國港僑協會會同 Kongtinue 合作，同聖奧爾本斯嘅青年一齊玩桌遊版本嘅密室逃脫，動下腦筋、諗下計仔，要互相合作先可以順利逃出。歡迎大家過嚟一齊玩，又可以識下同區嘅朋友！
日期 / Date : 28/10/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Royal Road, St Albans, Hertfordshire, AL1 4LQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity：12
報名方法 / Registration : https://forms.gle/Xg8D2UtrmmTScgcD9
協辦機構 / Co-organiser : Kongtinue
查詢 / Enquiries : Yau Ho 地區外展主任 ( 英格蘭東部 ) / Regional Outreach Coordinator (East of England) kayau.ho@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#聖奧爾本斯 #StAlbans #Watford #Luton #Hatfield #MiltonKeynes
#桌上遊戲 #BoardGame #Kongtinue #密室逃脫 #EscapeRoom