🎖【港人從軍、貢獻英國】🇬🇧
英國國民（海外）公民 具資格 申請並接受 #英國軍訓，經遴選加入 #正規軍隊 及 #預備役（須滿足居留及體格等條件）。
Hongkongers in Britain (HKB) 及 Britons in Hong Kong (BHK) 鼓勵 #居英港人 履行 #英國國民責任，#投身軍隊，施展抱負，實現捍衛 #國土安全、#推展民主 的理想。
有志 #從軍 者 🎖，可瀏覽：https://apply.army.mod.uk/
捐獻至 #退役軍人眷屬 及 #紀念戰爭傷亡及和平 🕊，可瀏覽：https://www.britishlegion.org.uk/
🎖【HongKongers join the British Army】🇬🇧
British National (Overseas) Citizens (#BNO) are eligible to apply for British regular #army and army reserves subject to certain conditions such as residence and fitness.
'Hongkongers in Britain' (HKB) and 'Britons in Hong Kong' (BHK) encourage people to fulfil their responsibilities as British nationals, join the army, and fulfil their ambitions to realise the ideals of defending homeland #security and promoting #democracy.
Join the army 🎖 visit: https://apply.army.mod.uk/
To provide support to members and #veterans of the British Armed Forces, their families and dependants, and to commemorate war casualties and #peace 🕊, visit: https://www.britishlegion.org.uk/
英國國民（海外）公民 具資格 申請並接受 #英國軍訓，經遴選加入 #正規軍隊 及 #預備役（須滿足居留及體格等條件）。
Hongkongers in Britain (HKB) 及 Britons in Hong Kong (BHK) 鼓勵 #居英港人 履行 #英國國民責任，#投身軍隊，施展抱負，實現捍衛 #國土安全、#推展民主 的理想。
有志 #從軍 者 🎖，可瀏覽：https://apply.army.mod.uk/
捐獻至 #退役軍人眷屬 及 #紀念戰爭傷亡及和平 🕊，可瀏覽：https://www.britishlegion.org.uk/
🎖【HongKongers join the British Army】🇬🇧
British National (Overseas) Citizens (#BNO) are eligible to apply for British regular #army and army reserves subject to certain conditions such as residence and fitness.
'Hongkongers in Britain' (HKB) and 'Britons in Hong Kong' (BHK) encourage people to fulfil their responsibilities as British nationals, join the army, and fulfil their ambitions to realise the ideals of defending homeland #security and promoting #democracy.
Join the army 🎖 visit: https://apply.army.mod.uk/
To provide support to members and #veterans of the British Armed Forces, their families and dependants, and to commemorate war casualties and #peace 🕊, visit: https://www.britishlegion.org.uk/
#倫敦副市長 Dr Debbie Weekes-Bernard 致函 #英國港僑協會 等團體，她對 #曼徹斯特 暴力事件感到震驚，理解及同情 #倫敦港人 擔心 #安全 及 #自由 受到威脅。
#倫敦市長 #簡世德 Sadiq Khan 和 她 承諾會致力確保倫敦是港人感到安全及歸屬的首都。
港僑會參與由副市長團隊、#市長警察和犯罪事務辦公室 及 #倫敦警察廳 成立的 「#香港論壇」 並討論安全事務，港僑會亦是 市長轄下「#倫敦港人融入政策組」 的核心成員，與倫敦市政官員討論其他民生政策。
港僑會 致力與 #倫敦政府及警方 維護港人及 #倫敦市民 的權益。
Deputy Mayor of London Dr Debbie Weekes-Bernard wrote to HKB and others to reassure safety of Hong Kong Londoners in response to the violence in Manchester.
#Mayor of London Sadiq Khan and she pledge to ensure that London is a capital where Hongkongers feel safe at home.
HKB has been participating in the ‘Hong Kong Forum’ set up by the Deputy Mayor's Team, the Mayor’s Office for Policing and Crime (#MOPAC) and the Metropolitan Police to discuss #security issues.
HKB is also a key member of ‘Mayor’s London Hong Kong Integration Steering Group’ to discuss community policy with London officials.
HKB is working with the Greater London Authority and Met Police to safeguard the rights of #Hongkongers and #Londoners.
#倫敦市長 #簡世德 Sadiq Khan 和 她 承諾會致力確保倫敦是港人感到安全及歸屬的首都。
港僑會參與由副市長團隊、#市長警察和犯罪事務辦公室 及 #倫敦警察廳 成立的 「#香港論壇」 並討論安全事務，港僑會亦是 市長轄下「#倫敦港人融入政策組」 的核心成員，與倫敦市政官員討論其他民生政策。
港僑會 致力與 #倫敦政府及警方 維護港人及 #倫敦市民 的權益。
Deputy Mayor of London Dr Debbie Weekes-Bernard wrote to HKB and others to reassure safety of Hong Kong Londoners in response to the violence in Manchester.
#Mayor of London Sadiq Khan and she pledge to ensure that London is a capital where Hongkongers feel safe at home.
HKB has been participating in the ‘Hong Kong Forum’ set up by the Deputy Mayor's Team, the Mayor’s Office for Policing and Crime (#MOPAC) and the Metropolitan Police to discuss #security issues.
HKB is also a key member of ‘Mayor’s London Hong Kong Integration Steering Group’ to discuss community policy with London officials.
HKB is working with the Greater London Authority and Met Police to safeguard the rights of #Hongkongers and #Londoners.