Forwarded from Channel C TG頻道 🎞
車公2022虎年對港啟示：勿趨炎附勢急功近利
「媚奧不如去媚灶 莫教涉獵逞英豪」（附解說）
2.2大年初二車公誕，鄉議局主席劉業強按習俗，率領沙田鄉事委員會代表和鄉紳，到沙田車公廟為香港求籤祈福，並求得第38籤的中籤。籤文是「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑。媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」；解曰「凡事守舊，自身平安，家宅興旺，求財遂意」。
根據國企聯合出版旗下中和出版刊製、郭漢揚所著的《車公寶籤細解》，「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，意指人家每愛攀附權貴求利，趨炎附勢、逞強好勝，自己則甘於尋常，自得其樂，或重視基礎修養，做好根本功夫。
至於「媚奧媚灶」，典出《論語》。「奧」和「灶」分別指屋內地位較高的神靈和地位較低的灶神。周朝諸侯國衞國的權臣，當年以此句自比灶君，嘲諷孔子應討好持實權的他，而非進見和討好表面地位比他高的君主夫人。但綜合籤文上句理解，「媚奧不如去媚灶」也指不應攀附權貴，反而要低調自重。
尾句「莫教涉獵逞英豪」，就是當自己只略有淺薄的學識或本領時，不應逞強和耀武揚威，勿「識少少扮代表」。全籤的意義就是忠告祈福對象，凡事須從根本做起，打穩基礎，才向高處發展；不宜攀附他人，以求僥倖有所獲。
劉業強向記者解說，稱車公提示香港要按步就班「動態清零」抗疫，不能操之過急；並應由腳踏實地的人擔任下屆特首。
至於沙田鄉事委員會首副主席李志麒，則為沙田求得第4籤的中籤。籤文是「福無私與皆天賜，禍不空生自有招。一片婆心能積善，自然福長福潛消」，解曰「家宅興吉，求財半遂，自身平安，堅心求謀」。李指籤文提醒沙田人只要有商有量，勿存私心，任何問題都可化解。
因本港疫情持續，鄉議局今年求籤繼續不開放公衆參與，只限受邀者、工作人員和採訪的傳媒在場。
#車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤
「媚奧不如去媚灶 莫教涉獵逞英豪」（附解說）
2.2大年初二車公誕，鄉議局主席劉業強按習俗，率領沙田鄉事委員會代表和鄉紳，到沙田車公廟為香港求籤祈福，並求得第38籤的中籤。籤文是「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑。媚奧不如去媚灶，莫教涉獵逞英豪」；解曰「凡事守舊，自身平安，家宅興旺，求財遂意」。
根據國企聯合出版旗下中和出版刊製、郭漢揚所著的《車公寶籤細解》，「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑」，意指人家每愛攀附權貴求利，趨炎附勢、逞強好勝，自己則甘於尋常，自得其樂，或重視基礎修養，做好根本功夫。
至於「媚奧媚灶」，典出《論語》。「奧」和「灶」分別指屋內地位較高的神靈和地位較低的灶神。周朝諸侯國衞國的權臣，當年以此句自比灶君，嘲諷孔子應討好持實權的他，而非進見和討好表面地位比他高的君主夫人。但綜合籤文上句理解，「媚奧不如去媚灶」也指不應攀附權貴，反而要低調自重。
尾句「莫教涉獵逞英豪」，就是當自己只略有淺薄的學識或本領時，不應逞強和耀武揚威，勿「識少少扮代表」。全籤的意義就是忠告祈福對象，凡事須從根本做起，打穩基礎，才向高處發展；不宜攀附他人，以求僥倖有所獲。
劉業強向記者解說，稱車公提示香港要按步就班「動態清零」抗疫，不能操之過急；並應由腳踏實地的人擔任下屆特首。
至於沙田鄉事委員會首副主席李志麒，則為沙田求得第4籤的中籤。籤文是「福無私與皆天賜，禍不空生自有招。一片婆心能積善，自然福長福潛消」，解曰「家宅興吉，求財半遂，自身平安，堅心求謀」。李指籤文提醒沙田人只要有商有量，勿存私心，任何問題都可化解。
因本港疫情持續，鄉議局今年求籤繼續不開放公衆參與，只限受邀者、工作人員和採訪的傳媒在場。
#車公 #沙田 #fortuneteller #求籤 #鄉議局 #虎年 #cny #cny2022 #chinesenewyear #chinesenewyear2022 #祈福 #yearoftiger #過年 #新春 #農曆新年 #channelchk #年初二 #車公誕 #車公廟 #劉業強 #鄉紳 #沙田鄉事委員會 #中籤