Национальные предпочтения книг в открытом доступе
Сегодня расскажем вам о занимательной работе Ronald Snijder, в которой он выявил значительный спрос на региональные исследования и исследования, опубликованные на национальных языках, несмотря на то, что в академическом мире язык исследования в основном английский, а интернационализация и глобализация науки — в приоритете.
Предполагается, что публикации на английском языке рассчитаны на более широкую международную аудиторию, в то время как публикации на национальных языках, скорее всего, носят локальный характер. Но в гуманитарных и социальных науках, где носителем информации являются в основном книги, а не статьи, многие из книг написаны не на английском языке. В попытке найти ответ на вопрос, какие книги больше интересуют читателей, автор изучил данные об использовании библиотеки OAPEN, которая содержит более 20 000 книг и глав в открытом доступе на более чем 50 языках (без смс и регистрации). В 2021 году к услугам библиотеки обратились более 11 миллионов раз.
Во многих странах самые популярные книги издаются на национальном языке или на языке, который широко используется. Например, в странах Южной Америки (за исключением Бразилии) самые популярные книги издаются на испанском языке. Национальные языки также доминируют в первой десятке скандинавских, западноевропейских стран, России и Беларуси. В ряде африканских стран читают на французском языке.
С помощью методов интеллектуального анализа текста было определено, сколько книг на английском языке посвящено локальным, а не глобальным проблемам. В первой десятке самых скачиваемых книг многих стран находятся англоязычные книги с локальной направленностью. Например, в Южной Африке, Индии, Индонезии, Австралии или Фиджи не менее половины самых популярных книг попадают в эту категорию.
Это может показаться противоречивым, но результаты показывают глобальный интерес к книгам с региональной направленностью. Большинство читателей, скорее, скачают либо неанглоязычную книгу, либо, если книга написана на английском, тематически актуальную для контекста страны читателя. Подробнее прочитать об исследовании можно здесь.
#открытыйдоступ #обзор #книги
Сегодня расскажем вам о занимательной работе Ronald Snijder, в которой он выявил значительный спрос на региональные исследования и исследования, опубликованные на национальных языках, несмотря на то, что в академическом мире язык исследования в основном английский, а интернационализация и глобализация науки — в приоритете.
Предполагается, что публикации на английском языке рассчитаны на более широкую международную аудиторию, в то время как публикации на национальных языках, скорее всего, носят локальный характер. Но в гуманитарных и социальных науках, где носителем информации являются в основном книги, а не статьи, многие из книг написаны не на английском языке. В попытке найти ответ на вопрос, какие книги больше интересуют читателей, автор изучил данные об использовании библиотеки OAPEN, которая содержит более 20 000 книг и глав в открытом доступе на более чем 50 языках (без смс и регистрации). В 2021 году к услугам библиотеки обратились более 11 миллионов раз.
Во многих странах самые популярные книги издаются на национальном языке или на языке, который широко используется. Например, в странах Южной Америки (за исключением Бразилии) самые популярные книги издаются на испанском языке. Национальные языки также доминируют в первой десятке скандинавских, западноевропейских стран, России и Беларуси. В ряде африканских стран читают на французском языке.
С помощью методов интеллектуального анализа текста было определено, сколько книг на английском языке посвящено локальным, а не глобальным проблемам. В первой десятке самых скачиваемых книг многих стран находятся англоязычные книги с локальной направленностью. Например, в Южной Африке, Индии, Индонезии, Австралии или Фиджи не менее половины самых популярных книг попадают в эту категорию.
Это может показаться противоречивым, но результаты показывают глобальный интерес к книгам с региональной направленностью. Большинство читателей, скорее, скачают либо неанглоязычную книгу, либо, если книга написана на английском, тематически актуальную для контекста страны читателя. Подробнее прочитать об исследовании можно здесь.
#открытыйдоступ #обзор #книги
Impact of Social Sciences
Open access books: A global preference for regional subjects
For many research disciplines English functions as the global language for research. But, how far does this align with patterns of research use globally? Drawing on download evidence from the OAPEN…