💫 Harry Potter and the Philosopher Stone

let the old punishments die - позволили исключить старые наказания
serving detention - отбывать заключение
hang - висеть
thumb - большой палец
inside - внутри
still on about - все еще (переживаешь) о
own kind - себе подобные
to be mean to him - быть грубыми с ним
pull yourself together - возьми себя в руки
allowed - разрешено
werewolves - оборотни
unicorn blood - кровь единорога
coward - трус

#engloving_videos 🌟@engloving

💫 Shameless | Бесстыжие s01e07

To negotiate — Вести переговоры
Rip-off — Грабеж/обдираловка/надувательство
From the get-go — С самого начала

— Thirty-five dollars.
— Тридцать пять долларов.

— Two hundred fifty,
— Двести пятьдесят.

— Thirty-five dollars.
— Тридцать пять долларов.

— The hell? Ugh. You're supposed to negotiate. The phrase "Jew me down" only works if you take the fair price i start with... and you slowly Jew me down to an unacceptable number. You can't bottom-line some rip-off rate from the get-go. Give me a number.
— Какого чёрта? Ох. Ты должен вести переговоры. Фраза "Зажидить" работает в том случае, если ты берешь справедливую цену, с которой я начал и жидуешь её до неприемлемой цифры. Ты не можешь с самого начала установить конечную обдирательскую цену. Дай мне цифру.

— Thirty-five.
— Тридцать пять.

#engloving_videos 🌟 @engloving

💫 Aladdin | Алладин 2019

there's a whole world outside of books and maps - есть целый мир за пределами книг и карт
every door is guarded - каждая дверь охраняется
sometimes you just have to take a risk - иногда нужно просто рискнуть
what just happened - что только что произошло
do you trust me? - ты доверяешь мне?

#engloving_videos ⭐️ @engloving

​​💫 Emilia Clarke о своей героине в фильме Last Christmas, 2019

- And she's a little bit of a mess. She -sort of- hasn't got herself together at all
- И она немного запуталась. Она, так сказать, совершенно не может взять себя в руки
—————————
To be of a mess - запутаться, быть в беспорядке
To get oneself together - взять себя в руки, собраться с силами

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Better Call Saul (Лучше звоните Солу) s03e04

To dish dirt — Сплетничать
To offend — Обидеть/задеть

— So... what'd you think of him? I mean, speak freely. You couldn't possibly offend me. He's a bit of a prick, right? Nothing? Seriously? All right. Can't even dish the dirt with this guy.
— Итак... Что ты думаешь о нем? Говори свободно, ты не оскорбишь меня. Он немного придурок, верно?Ничего? Серьезно? Ладно. Даже посплетничать нельзя с тобой.

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 The Hunger Games / Голодные игры

- Try one of these. They are divine
- Попробуй эти. Они божественны

- No, I can't eat another thing.
- Нет, я больше не могу есть.

- Here.
- Вот.

- What's this?
- Что это?

- It's when you're full.
- Это когда ты наелся.

- It makes you sick. So you can go on eating.
- От этого тебя стошнит. Так ты сможешь продолжать есть.

- How else could you taste everything?
- Как еще ты смог бы все попробовать?

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Last wish | Последнее желание (Aladdin, 2019)

let's get it - давай сделаем это
third and final - третье и последнее
to set you free - освободить тебя
get me some jams - принеси мне джем
get it yourself - принеси сам

#engloving_videos ⭐️ @engloving

​💫 Hey, friend!
Давай познакомимся поближе🥳

На связи Юлия, преподаватель английского с красным дипломом и почти 4-х летним стажем. За это время более ста человек со мной исполнили свою мечту заговорить на английском 🤯

Я, как и вы, просто обожаю иностранные языки и учу английский уже более десяти лет, с детства посещала всевозможные языковые курсы, готовилась к экзаменам, проходила стажировки и практики в языковых центрах, а также продолжаю повышать свой уровень самостоятельно. Это значит, что я не понаслышке знаю, какие методы в обучении языка эффективны, а какие - нет

В мае 2020 года я создала канал Engloving чтобы делиться опытом, полезными материалами и помогать всем желающим изучать язык эффективно и с кайфом!
Учить инглиш с кайфом можно по хештегам
#engloving_tonguetwisters - ставим произношение
#engloving_songs - учим по песням
#engloving_videos - учим по видео
#engloving_phrases - полезные фразы
#engloving_nativespeakers - общаемся с носителями
#engloving_materials - полезные материалы
#engloving_games - интересные игры
+ Квизы и опросы
Чат для общения @englovingchat

Этот телеграм-канал - только 5% твоей продуктивности в изучении. Как повысить этот процент до максимума?

Записаться ко мне на индивидуальные или групповые занятия по английскому 🥳

На занятиях ты
🌟 заговоришь на английском с первого занятия
🌟 узнаешь как найти друзей иностранцев
🌟 прокачаешь грамматику, лексику, говорение, письмо и чтение
🌟 научишься произношению как у носителя
🌟 исполнишь свою мечту и добьешься цели

На уроках мы с учениками работаем на интерактивной онлайн-платформе Edvibe, используем только проверенные учебники Cambridge и Oxford University Press, видео, дополнительные материалы и увлекательные игры. А самое главное - мои ученики уже нашли друзей со всего мира и активно общаются с ними на английском 😍

Подписывайся на закрытый канал с анонсами наборов на занятия
✨✨✨
https://t.me/+vRw8uHyxQ7E2ODAy
✨✨✨
Именно там тебя ждут полезные тесты для определения уровня английского, информация об уроках и свободных местах.

Другие полезные ссылки
https://www.instagram.com/yourkaa Жизнь англичанки в сторис в запрещенной соцсети с картинками
https://www.tiktok.com/@engloving Тикток, видео общения с иностранцами в чат-рулетках

💫 Emma Watson Gives Strangers Advice for $2
Cоветы от Эммы Уотсон за $2 по видеосвязи

What is the best way to find a good partner?
Как лучше всего найти хорошего партнера?

So, I would say... Follow your dreams
Ну, я бы сказала... Следуй своим мечтам

He will just be there, because you love the same things
Он уже будет там, потому что вы любите одинаковые вещи

#engloving_videos

💫 Shameless | Бесстыжие s01e07

To negotiate — Вести переговоры
Rip-off — Грабеж/обдираловка/надувательство
From the get-go — С самого начала

— Thirty-five dollars.
— Тридцать пять долларов.

— Two hundred fifty,
— Двести пятьдесят.

— Thirty-five dollars.
— Тридцать пять долларов.

— The hell? Ugh. You're supposed to negotiate. The phrase "Jew me down" only works if you take the fair price i start with... and you slowly Jew me down to an unacceptable number. You can't bottom-line some rip-off rate from the get-go. Give me a number.
— Какого чёрта? Ох. Ты должен вести переговоры. Фраза "Зажидить" работает в том случае, если ты берешь справедливую цену, с которой я начал и жидуешь её до неприемлемой цифры. Ты не можешь с самого начала установить конечную обдирательскую цену. Дай мне цифру.

— Thirty-five.
— Тридцать пять.

#engloving_videos 🌟 @engloving

💫 Jack from Titanic tells about his life
Джек из Титаника рассказывает о своей жизни

- and you find that sort of rootless
existence appealing, do you?
- и вы находите такое безродное существование привлекательным, не так ли?

- well, yes, ma'am I do
- да, Мэм, нахожу

- I've got everything I need right here with me
- Все что мне нужно, уже есть у меня

#engloving_videos #engloving_films

💫 Frozen / Холодное сердце

So, tell me, what made the queen go all ice-crazy?
Итак, скажи мне, что заставило королеву устроить ледяное сумасшествие (сойти с ума)?

Oh, well... It was all my fault. I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day. Ans she said she wouldn't bless the marriage, and...
Ну что ж... Это все моя вина. Я обручилась, но потом она взбесилась, потому что я встретила его в тот же день. Она сказала, что не благословит брак, и...

Wait. You got engaged to someone you just met that day?
Подожди. Ты обручилась с тем, кого встретила в тот же день?

Yeah. Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove...
Да. В общем, я разозлилась, и она разозлилась, а потом она попыталась уйти, и я схватила ее за перчатку...

Hang on! You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
Подожди! Ты хочешь мне сказать, что обручилась с тем, кого встретила в тот же день?

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Becoming Jane| Джейн Остин (2007)

look through - просматривать
take this observation - принять (во внимание) это наблюдение
ignorance - невежественность
accomplishment - достижение
horizons must be widened - горизонты должны быть расширены

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Me Before You, sad scene
После тебя, грустная сцена

- I can't be the kind of man who just accepts this
- Я не могу быть тем, кто просто примет это

- You're not giving it a chance
- Ты даже не даешь ей [жизни] шанс

- You're not giving me a chance
- Ты не даешь шанс МНЕ
————————

🧩 To give a chance - дать шанс
🧩 To accept - принять

#engloving_videos #engloving_films

💫 Patrick Melrose, 2018

Occasion – случай / событие / раз

– I remember one occasion he held a bottle of claret upside down as the contents gurgle out onto the carpet.
– Помню, как-то раз он держал бутылку кларета горлышком вниз, и все вино лилось на ковер.

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Maleficent's Curse Scene

Listen well all of you
Вы все, слушайте внимательно

The princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who meet her
Принцесса действительно вырастет в изяществе и красоте, любимая всеми, кто встретит ее

That's a lovely gift
Это прекрасный подарок

Don't do this
Не делай этого

But before the Sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death
Но перед тем как солнце взойдет на ее шестнадцатилетие, она уколет палец о веретено и погрузится в глубокий сон

A sleep from which she will never awaken
Сон, от которого она никогда не проснется

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 RocknRolla (Рок-н-Рольщик)

To Make It Clear — прояснить / внести ясность

— What's it going to cost me?
— Во сколько мне это обойдется?

— First, let me make it clear exactly how we can help you benefit from this deal.
— Сперва, позвольте мне прояснить, как именно мы можем вам помочь получить выгоду от этой сделки.

#engloving_videos ⭐️@engloving

💫 Becoming Jane| Джейн Остин (2007)

look through - просматривать
take this observation - принять (во внимание) это наблюдение
ignorance - невежественность
accomplishment - достижение
horizons must be widened - горизонты должны быть расширены

#engloving_videos ⭐️ @engloving

💫 Mr Mercedes (Мистер Мерседес)

Terrific — Потрясающий/великолепный
To put on — Прибавить/набрать/поправиться (в весе)

— Hey!
— Привет!

— Hey, yourself! You look terrific.
— И тебе привет! Выглядишь потрясающе.

— So do you.
— Как и ты.

— Nah. Come on. I've put on a couple pounds. You know.
— Не. Перестань. Я набрал пару фунтов. Ну ты понимаешь.

— Who hasn't?
— А кто не набрал?

— Well, you! My God, you look exactly the same.
— Ну, ты! Господи, ты совсем не изменилась.

— Aww.
— Оуу.

— So what brings you here? Oh, thinking about getting your old job back, huh?
— Так что привело тебя сюда? А, подумываешь о возвращении на старую работу, да?

#engloving_videos ⭐️ @engloving

​​💫 The Founder | Основатель

Pinch — Щепотка
Custom built — Cпециально сделанный/сделанный на заказ

— Every McDonald's burger has two pickles. A pinch of onions and a precise shot of ketchup and mustard.
— В каждом бургере Макдональдса есть два соленых огурчика. Щепотка лука и точная порция кетчупа с горчицей.

— Now where'd you get those?
— А где вы взяли это?

— We made them.
— Мы сделали.

— Made them!
— Сделали!

— Yeah, custom built. The whole kitchen is. Next is the finishing station where we put the hole thing together. And... Voila, a fresh delicious burger from grill to counter in 30 seconds.
— Да,специально сделаны. Вся кухня такая. Далее идет финишная станция, где мы все это вместе собираем. И... Вуаля, свежий вкусный бургер от гриля до прилавка за 30 секунд.

#engloving_videos 🌟 @engloving