​​❄️ Вечер кино

🇬🇧 Last Christmas, 2019
Influenced by ambivalence, Katarina, an aspiring singer, works as an elf in Central London. However, she gains a new perspective on life when she meets Tom

🇷🇺 Рождество на двоих, 2019
Под влиянием неопределенности Катарина, начинающая певица, работает эльфом в центре Лондона. Однако она получает новый взгляд на жизнь, когда встречает Тома

Watch and learn 🌍

#engloving_films

📽 Вечер кино

🇬🇧 Love actually, 2003
Different stories of completely different people show the essence of true Love. And all this happens, of course, at Christmas

🇷🇺 Реальная любовь, 2003
Разные истории абсолютно разных людей показывает суть настоящей Любви. И всё это происходит, конечно же, под Рождество

После просмотра этого фильма гарантируется прилив любви, счастья и новогоднего настроения. К тому же, всё это скрашивает превосходная игра Киры Найтли, Томаса Сенгстера, Алана Рикмана, Хью Гранта и других замечательных актёров 🎄

Watch and learn! 🍀

#engloving_films

​​📽 Вечер кино

❄ В Новый год особенно хочется побыть ребёнком, понастольгировать. Поэтому вашему вниманию представляем любимый советский мультик на английском

🇬🇧 The Kid and Karlson, 1968
Everyone knows the story of the Kid (who really wanted a dog) and his friend, Carlson, who lives on the roof

Watch and learn! 🌍

#engloving_films
⭐️ @engloving

​​📽 Вечер кино

🇬🇧 How the Grinch Stole Christmas
Grinch lives in solitude just outside Whoville. He hates the townsfolk and despises Christmas. Cindy Lou, a six-year-old girl who believes in the spirit of the festival, sets out to reform him


🇷🇺 Гринч - похититель Рождества
Гринч живет в одиночестве недалеко от Ктограда. Он ненавидит горожан и презирает Рождество. Синди Лу, шестилетняя девочка, которая верит в дух праздника, намеревается изменить его

Watch and learn🎄

#engloving_films ⭐️ @engloving

​​📽 Вечер кино

🇬🇧 The Silence of the Lambs, 1991
Clarice Starling, an FBI agent, seeks help from Hannibal Lecter, a psychopathic serial killer and former psychiatrist, in order to apprehend another serial killer

🇷🇺 Молчание ягнят, 1991
Кларис Старлинг, агент ФБР, обращается за помощью к Ганнибалу Лектеру, серийному убийце-психопату и бывшему психиатру, чтобы задержать еще одного серийного убийцу

Watch and learn!🕵️‍♂️

#engloving_films 🌟 @engloving

🎥 Вечер кино

🇬🇧 The Family man, 2000
Fate in the guise of a black Santa presents Jack with a difficult choice. He can be the president of an investment company, live in a luxury apartment, ride the latest Ferrari and still be a bachelor. Or he can become a family man, but work as a tire seller, buy clothes in the supermarket and drive a minivan

🇷🇺 Семьянин, 2000
Судьба в облике чернокожего Санты ставит перед Джеком непростой выбор. Он может быть президентом инвестиционной компании, жить в роскошной квартире, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком. А может стать семьянином, но работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и ездить на минивэне

Watch and learn 🧠

#engloving_films 🌟 @engloving

​​🎥 Вечер кино

🇬🇧 Coco, 2017
Despite his family's generations-old ban on music, young Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead

🇷🇺 Тайна Коко, 2017
Несмотря на многовековой запрет своей семьи на музыку, молодой Мигель мечтает стать опытным музыкантом, как его кумир Эрнесто де ла Крус. Отчаявшись доказать свой талант, Мигель оказывается в потрясающей и красочной стране мертвых

Watch and learn🦉

#engloving_films ⭐️ @engloving

📽 Вечер кино

🇬🇧 Woman walks ahead, 2017
A determined New York painter sets out on a dangerous mission to meet Sitting Bull, but must first face off with an army officer, intent on waging war with the Native Americans

🇷🇺 Женщина, идущая впереди, 2017
Решительная нью-йоркская художница отправляется на опасную миссию, чтобы встретиться с Сидящим Быком, но сначала она должна встретиться лицом к лицу с армейским офицером, намеревающимся вести войну с коренными американцами

Watch and learn 📈
#engloving_films 🌟 @engloving

​​🤔Что делать, если пропало желание учиться:

1. Подумать, зачем нужно учиться в принципе
2. Подумать, зачем нужно учиться именно тебе
3. Прописать, что будет, если ты будешь учиться👍, и что будет, если ты не будешь учиться👎
4. Посмотреть фильм Триумф: история Рона Кларка 📽

🇬🇧The Ron Clark Story, 2006
A restless but gifted young teacher leaves his home in North Carolina to seek adventure and a job in the bright lights and tough schools of New York City. Will he make the difference he dreams of ?

🇷🇺История Рона Кларка, 2006
Беспокойный, но одарённый молодой учитель покидает свой дом в Северной Каролине для поиска приключений и работы среди ярких огней и жестоких школ Нью-Йорка. Добьётся ли он того, о чем мечтает?

Фильм учить мечтать, дружить, любить (в том числе и своё дело)

Dream big! Take risks!🌟

#engloving_films

​​📺Вечер кино

Не все любят мюзиклы. Вероятно, из-за того, что в них актеры часто переигрывают. Но в фильме La La Land актёры справились отлично!👏

🎞La La Land, 2017
Sebastian (Ryan Gosling) and Mia (Emma Stone) are drawn together by their common desire to do what they love. But as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart

🎞Ла-Ла Ленд, 2017.
Себастьян (Райан Гослинг) и Миа (Эмма Стоун) объединены общим желанием заниматься тем, что они любят. Но по мере того, как успех растет, они сталкиваются с решениями, которые начинают разрушать хрупкую ткань их любовного романа, и мечты, которые они так усердно поддерживали друг в друге, угрожают разорвать их на части

Фильм очень атмосферный и вдохновляющий. А нам, как англичанам, будет очень полезно послушать английскую речь в музыкальной подаче

И помни, английский расширяет границы🏞

#engloving_films

📽 Вечер кино

🇬🇧 Love, Guaranteed, 2020
After 1,000 first dates, he's still single. So's the lawyer he hires to sue his dating app. All evidence points to romance

🇷🇺 Любовь гарантирована, 2020
После 1000 первых свиданий он все еще одинок. Как и адвокат, которого он нанимает, чтобы подать в суд на его приложение для знакомств. Все свидетельства указывают на роман

Watch and learn 📈
#engloving_films 🌟 @engloving

​​Hey, guys!👋

Думаю, за время самоизоляции многие соскучились по природе. Netflix даёт нам возможность насладиться красотой нашей планеты через вдохновляющий документальный сериальчик

🇬🇧Our planet, 2019
Experiencing the planet's natural beauty through an examination of how climate change impacts all living creatures in this ambitious documentary of spectacular scope

🇷🇺Наша планета, 2019
Исследуйте естественную красоту планеты через проверку влияния климатических изменений на всех живых существ в этом амбициозном документальном фильме впечатляющего масштаба

Чем этот фильм хорош для нас, англичан?
1. Чёткая, грамотная и понятная речь
2. Интересная лексика

Совмещаем приятное с полезным, друзья✌️

Что самое важное в изучении языка?
Как смотреть фильмы/сериалы на английском?

#engloving_films

​​📺Вечер кино

💸Catch me if you can, 2002
Notorious con artist Frank Abagnale has duped people worth millions of dollars with his masterful art of deception. With his scams getting bolder, he is soon pursued by FBI agent Carl Hanratty

💸Поймай меня, если сможешь, 2002
Известный мошенник Фрэнк Абигнейл одурачил людей на миллионы долларов своим мастерским искусством обмана. Когда его аферы становятся все смелее, его начинает преследовать агент ФБР Карл Хэнрэтти

Фильм поражает своей, казалось бы, нереальностью, но! он основан на реальных событиях, исход которых практически невозможно предсказать

Enjoy!✌️

#engloving_films

📽 Вечер кино

🇬🇧 The SpongeBob SquarePants, 2004
Brave superhero SpongeBob goes on a deep-sea investigation in search of the Neptune's crown...

🇷🇺 Губка Боб - Квадратные штаны, 2004
Отважный супергерой Губка Боб отправляется на глубоководное расследование в поисках короны Нептуна...

Watch and learn 📈
#engloving_films 🌟 @engloving

💫 The Devil Wears Prada

I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp
Я хочу, чтобы водитель высадил меня в 9:30 и забрал ровно в 9:45
—————————
Drop someone off - довезти, высадить
Pick someone up - забрать (на машине)

#engloving_films #engloving_videos

💫 ZOOTOPIA

If you are mad at me about the rug, I've got more rugs!
Если вы злитесь на меня из-за того коврика, то у меня есть другие!

It's time for our dance! What did we say? No icing anyone at my wedding!
Настало время для нашего танца! О чем мы говорили? Никаких заморозок на моей свадьбе!

I have to, baby. Daddy has to
Я должен, милая. Папа должен.

She's the bunny that saved my life yesterday! From that giant donut.
Это та крольчиха которая спасла мне вчера жизнь! От гигантского пончика.

I love your dress!
Мне нравится твое платье!

#engloving_films #engloving_videos

💫 Notting Hill, 2005

I think I will try this one
Думаю, я возьму эту [книгу]

Oh, right, right. On second thoughts maybe it's not that bad after all
O, конечно, конечно. Если подумать, может она и не так плоха, в конце концов
——————-
On second thoughts - если подумать

#engloving_videos #engloving_films

💫 Jack from Titanic tells about his life
Джек из Титаника рассказывает о своей жизни

- and you find that sort of rootless
existence appealing, do you?
- и вы находите такое безродное существование привлекательным, не так ли?

- well, yes, ma'am I do
- да, Мэм, нахожу

- I've got everything I need right here with me
- Все что мне нужно, уже есть у меня

#engloving_videos #engloving_films

💫 Jack from Titanic tells about his life
Джек из Титаника рассказывает о своей жизни

- and you find that sort of rootless
existence appealing, do you?
- и вы находите такое безродное существование привлекательным, не так ли?

- well, yes, ma'am I do
- да, Мэм, нахожу

- I've got everything I need right here with me
- Все что мне нужно, уже есть у меня

#engloving_videos #engloving_films

💫 Me Before You, sad scene
После тебя, грустная сцена

- I can't be the kind of man who just accepts this
- Я не могу быть тем, кто просто примет это

- You're not giving it a chance
- Ты даже не даешь ей [жизни] шанс

- You're not giving me a chance
- Ты не даешь шанс МНЕ
————————

🧩 To give a chance - дать шанс
🧩 To accept - принять

#engloving_videos #engloving_films