💡 Тихой сапой — «скрытно, незаметно»

Прямо скажем, современные носители русского языка значения слова «сапа» не знают 🤷🏼‍♂️ Хотя предполагают, что есть нечто общее со словом «сапёр» и это ключ к разгадке.

📌 Сапа - (ж.р.) происходит от французского слова sape — мотыга.
📌 Дальше слово стало обозначать траншеи, причем существовало два способа ведения траншей, летучая сапа и тихая (перекидная):

- работа «летучей сапой» производилась с поверхности земли под прикрытием защитной насыпи;
- «тихой» – со дна исходного рва или траншеи, без выхода работающих на поверхность.

🪖 Занимались созданием таких траншей военные инженеры или иначе «саперы», от фр. sapeur (вести сапы, вести подкоп).

P.S. Кстати, те, кто произносит фразеологизм с ошибкой, объясняют позицию так: «тихим сапом» = «тихо сопя», что, конечно же, не верно.

#чтоэтозначит

«Вкусно снято»
«Вкусно спел»
«Вкусно написано»
⠀
Честно? Тошнит от приторной попсовой «вкусноты» 🥲
Пришвина читайте, умоляю! У него столько описаний и прилагательных, о которых стали забывать даже деятели культуры, что хватит на широчайшую фантазию!
⠀
Только вчитайтесь в эти строки:
«...От водки подожжет, подерет тебе в горле, а как проглотишь устрицу, в горле чувствуешь сладострастие...» (Чехов А.П.)
⠀
🔥 Понятно, что это не Пришвин и вообще 18+, но ведь КАК написано! Так и пошла бы сейчас за рюмкой хрустальной да груздями хрусткими…
⠀
P.S. А вот это «вкусный» оставьте для описания еды, как и было задумано 🙏🏻

#чтоэтозначит

"КУШАТЬ подано!" или Речевое мещанство

Самое время рассказать про это слово, так как уж слишком часто его используют окружающие люди 😎

📌 В России 18 века прислуга использовала слово "кушать" по отношению к своим господам. И слово это носило подобострастный, заискивающий оттенок. Так слуги подчеркивали статус тех, кому прислуживали.

Сам по себе глагол "кушать" очень ограничен стилистически и используется в речевом этикете как приглашение:
- Кушать подано, прошу к столу;
- Кушайте, пожалуйста!
А еще слово может использоваться по отношению к очень маленьким детям.

🟢 Лингвистическая норма - ЕСТЬ

Есть такие знакомые? Отправь им пост 👀

#чтоэтозначит

🖌 Сегодня немного о пословицах

А их мы знаем, в основном, в укороченном варианте. И чаще всего забытая вторая часть полностью меняет привычный смысл!
🕯В словарях и книгах Даля, Михельсона и Мокиенко есть исконные варианты, по интернету же давно гуляют либо неполные фразы, либо пословицы с новыми концовками.

🗝 Вот 5 продолжений известных пословиц и поговорок:

- Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко;

- Гол, как сокол, а остёр, как бритва (топор);

- Чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит;

- Собаку съел, только хвостом подавился;

- Ума палата, а спина горбата (Ума палата, да денег ни гроша. Ума палата, да разума маловато).

#чтоэтозначит

🖌 И снова о пословицах. Вот еще 5 продолжений известных пословиц и поговорок (Часть 1):

- Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха;

- Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. Другой вариант - "Язык мой — враг мой: прежде ума (наперёд ума) глаголет";

- У страха глаза велики, да ничего не видят;

- Копейка рубля бережёт, а рубль голову стережёт;

- Век живи — век учись (а умри дураком).

🥸 Как вы понимаете, пословицы и поговорки появились не вдруг, а рождались из наблюдений за поведением людей. Вполне возможно, каждый из вас может стать автором пословицы, которой будет суждено прожить века! Уже есть такие?

#чтоэтозначит

#чтоэтозначит #какправильно

Кануть в Лету или Лето..?

🟢 Начну сразу с правильного варианта - кануть в Лету. Теперь о том, откуда это название.

Согласно греческой мифологии, при входе в Подземный мир Аида души умерших подходили к одной из пяти рек царства - Лете. Имя реке забвения, дала богиня забвения Лета (дочь Эриды).

Намекаю я так вам 😏 Ибо только отхлебнув из этой реки, душа забывала про всё земное. Справедливости ради скажу, что рядом был ручей, вытекающий из озера памяти (богини Мнемозины), откуда тоже можно было попить воды и унести в загробный мир земные воспоминания.

Вот и выражение «кануть в Лету» означает:
⁃ изгладиться,
⁃ вылететь из памяти,
⁃ быть забытым.

P.S. Обожаю греческую мифологию 😍 Если бы стоял выбор богов для земной жизни, я бы древнегреческих выбрала⚡️

🍀 Сохраняй в ИЗБРАННОЕ и пересылай друзьям

#речь #чтоэтозначит