Привет, друзья!

Сегодня мы подготовили для вас небольшую демонстрацию, трейлера *Path of Exile 2* в нашем исполнении. Это пока не анонс, а лишь пример того, на что способны наши технологии.

Мы знаем, как важна качественная локализация для полного погружения в мир игры, и стараемся экспериментировать с новыми проектами. Однако стоит отметить, что в данный момент мы не планируем озвучивать *Path of Exile 2*.

Если вы хотите видеть больше подобных проектов или задать вопросы, обязательно следите за нашими обновлениями в соцсетях. Нам важно знать ваше мнение!

📹 Cмотреть на YouTube: https://youtu.be/b3k0jf81LJQ?feature=shared

🌐 Cмотреть ВКонтакте: https://vk.com/dreamvoiceru?z=video-223398462_456239080%2F636f06bf9a467f594d%2Fpl_wall_-223398462

Друзья, у нас для вас отличные новости!
Мы выпустили обновленную версию DreamVoice v5.2, и вот, что нового:


⚡️ Адаптация под патч 2.2 – теперь всё идеально подстроено под свежие обновления игры!

🗺 Исправления в диалогах и субтитрах – мы продолжаем шлифовать детали, чтобы ваш опыт был безупречным.

✅ Разблокирована ветка диалога с Джонни в квесте "Где моя тачка, чумба?" – теперь вы сможете услышать всё, что пропустили раньше.

И это было бы невозможно без помощи нашего замечательного друга Ивана И.! Огромное спасибо за твой вклад и поддержку!

❗️❗️❗️❗️❗️ прежде чем накатить новую версию, нужно обязательно удалить старую! ❗️❗️❗️❗️❗️

🔩 Обновить озвучку:

🔗 Playground https://www.playground.ru/cyberpunk_2077/file/cyberpunk_2077_nejro_dublyazh_dlya_dlc_phantom_liberty_v1_0_5_2_dreamvoice-1691775

🔗Яндекс.Диск https://disk.yandex.ru/d/SGxB6CG2Yl67gw

🔗Google Drive https://drive.google.com/drive/folders/1oNkNuF8rK9WwB473W4_CgdCw5p_R4iD5?usp=sharing


А мы продолжаем трудиться, чтобы радовать вас! Спасибо, что вы с нами 💗

С любовью,
Команда DreamVoice

Ну ладно-ладно, вы всегда видели только результат нашей работы.

А может быть вы хотите узнать как мы звучим без обработки?

Представляем вашему вниманию частичку творческого процесса в подготовке к Новому Году — поздравление от Джокера ❤️‍🔥

🌪 Ветер перемен несет с собой шорохи давно забытых историй. Они приближаются, скрытые между тенью и светом.

Мы не скажем, когда это случится. Но вы это почувствуете.

💙 Смотреть на Rutube

📹 Смотреть на YouTube

🌐 Cмотреть ВКонтакте

Вы ждали. Вы спрашивали. Вы мечтали. И вот настал момент, когда мы готовы ответить вам!

Мы представляем демонстрацию того, что может стать Kingdom Come: Deliverance II – продолжением истории, которая покорила сердца тысяч игроков. 🌿🔥

Но теперь все зависит от вас! Если эта демонстрация найдет отклик, если мы увидим вашу поддержку, мы возьмемся за работу и воплотим мечту в реальность.

Поддержите нас, дайте знать, что вы готовы снова окунуться в эпоху мечей, интриг и настоящей средневековой жизни! Ваш голос решает судьбу русской озвучки Kingdom Come: Deliverance II.

🌐 Смотреть ВКонтакте

💙 Смотреть на Rutube

🎞 Смотреть на YouTube

Оставляйте комментарии, делитесь новостью – и давайте вместе откроем новую главу в истории! 📜✨


🪙 А если желаете подкинуть чеканную монету в нашу казну – вот вам мешочек для подаяний

Мир рушится, мертвецы наступают, выхода нет… или есть?

Ну а пока.. посмотрите тизер...

🌐 Смотреть ВКонтакте

🎞 Смотреть на YouTube

По вашим просьбам открыта поддержка!
💀 [ Поддержать ] 💀

🔤🔤 Split Fiction — трейлер от DreamVoice

Мы всерьез задумываемся о том, чтобы взять этот крутой проект в работу! Сейчас уже идет активная локализация текста, а также ведем переговоры о возможной озвучке.

Будет полная локализация текста(качественный, не машинный! перевод) и озвучка живыми голосами с применением нейро-технологий!

Если вы еще не видели трейлер, самое время это исправить, особенно, когда есть локализация на русском языке! 👇

Что думаете? Делитесь мнением в комментариях! 💬🔥

🌐 Смотреть ВКонтакте

🎞 Смотреть на YouTube

🔤🔤🔤

В зловещем мире, где мертвые ходят среди живых, мы хотим поделиться с вами кусочком нашей работы - самой первой сценой из первого сезона игры «The Walking Dead»...

Когда вы впервые берете на себя роль Ли, вы чувствуете напряжение в воздухе. Звуки хаоса и отчаяния наполняют улицы, и вы знаете, что мир, который вы знали, навсегда изменился. Ваше путешествие начинается с борьбы за выживание, и каждое решение, которое вы принимаете, имеет последствия.

С нетерпением ждем, когда вы погрузитесь в этот напряженный и эмоциональный опыт, который навсегда изменит ваше восприятие выживания. Надеемся, вам понравится результат нашей работы.

Приятного просмотра🔤

🌐 Смотреть Вконтакте: https://vkvideo.ru/video-223398462_456239095?list=ln-qsctctQsw3G5Sr2Tj6

🎞 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/Zod_Uu_S07Y