Друзья! 🩶

Сегодня у нашей семьи DreamVoice особенный день – наш День Рождения! Всё началось с идеи нашего основателя Никиты – разработать русскую озвучку для дополнения к Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Тогда это был всего лишь небольшой проект, и Никита делился своими мыслями на этом канале. Постепенно к нему присоединились другие энтузиасты, и вместе мы создали команду, которая выросла в нечто по-настоящему большое и значимое. В этот день мы хотим выразить огромную благодарность каждому, кто когда-либо принимал участие в нашей работе – разрабатывал, обсуждал, поддерживал нас или просто был рядом! Без вас ничего бы не получилось.

Мы планировали остановиться на 4-й версии озвучки, но именно Mr. B, настоящий профессионал своего дела, вдохновил нас продолжить. Большая часть озвучки была сделана именно им, и благодаря его вкладу мы смогли сделать финальную версию по-настоящему особенной. Боб буквально зажёг в нас огонь и замотивировал нас улучшить продукт до совершенства!

Так давайте вместе скажем огромное спасибо нашим вдохновителям, всем членам команды и каждому, кто был с нами в этом пути!

Теперь с гордостью представляем вам нашу финальную, тщательно доработанную версию озвучки!

Скачать озвучку можно по следующим ссылкам:

🔗 Yandex Disk

🔗 Google Drive

🔗 Playground

❕Важно: внутри архива есть инструкция по установке. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней перед тем, как начать. В ней лежит большинство ответов на ваши вопросы. :)

А пока скачивается озвучка, предлагаем посмотреть нашу презентацию!

📼 Смотреть на Rutube

📹 Смотреть на YouTube

Спасибо, что вы с нами!

С любовью и благодарностью,
Команда DreamVoice

Дорогие друзья!

Представляем вашему вниманию трейлер Metro: Last Hike, разрабатываемой для Metro Exodus

🔗Смотреть: https://youtu.be/ThWdq7UoO3I?si=Xd97vmAGBVAUo-ow


С любовью,
DreamVoice

🚀 Обновление 5.1 для озвучки Cyberpunk 2077: Призрачная Свобода!

Друзья, у нас отличные новости! Мы выпустили обновлённую версию 5.1 нейродубляжа для DLC *Phantom Liberty*.

🔧 Что нового?
- Мы учли ваши пожелания и исправили все недочёты, которые вы нашли в баг-репорте мода.
- Улучшили установщик, чтобы сделать процесс ещё проще.
- Дополнили инструкцию для более удобного использования.

💬 Особую благодарность выражаем Ивану И. за помощь с корректировкой липсинга — ваша поддержка бесценна!
Кстати, Иван также создал собственный мод для исправления работы радиоведущих в игре! Если вы заметили, что их реплики стали звучать реже или вовсе пропали, этот мод исправит ситуацию, сделав их голоса снова слышимыми.

📱Попробуйте сами: Скачать мод исправления радиоведущих.

📥 Скачать озвучку:

🔗 Playground https://www.playground.ru/cyberpunk_2077/file/cyberpunk_2077_nejro_dublyazh_dlya_dlc_phantom_liberty_v1_0_5_0_dreamvoice-1691775

🔗Яндекс.Диск https://disk.yandex.ru/d/zrGP1pCXdwoX5g

🔗Google Drive https://drive.google.com/file/d/1uZ82fV4bf4jd573Av5Xbx38XZfYT3XY_/view?usp=sharing

⚠️ Важно:
- Перед установкой обязательно ознакомьтесь с инструкцией!
- Если обновляете версию 5.0 до 5.1, не забудьте удалить старые файлы из папки *mod* или заменить их новыми.

📣 Ваши отзывы и вопросы
Мы всегда на связи! Присоединяйтесь к нашему чату: @DreamVoiceChat

Следите за нами в соцсетях:
- YouTube
- Discord
- ВКонтакте

💖 Поддержать проект можно по ссылке: https://boosty.to/dreamvoice

✨ И отдельный привет МагнитОле! Спасибо за упоминание и поддержку.
Обязательно посмотрите его новое видео и подписывайтесь на Boosty МагнитОлы!

🖥 Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=mSZ3xIv3mKE&ab_channel=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%9E%D0%BB%D0%B0

Спасибо, что остаетесь с нами! 🖤

Доброе утро!

Как прошли ваши выходные?

А мы не с пустыми руками! Хотим представить вам трейлер Dying Light: The Beast на русском языке!

Посмотреть на YouTube: https://youtu.be/4UZe5Daf05k?feature=shared

Посмотреть ВКонтакте: https://vk.com/wall-223398462_976

Приятного просмотра💜

Привет!

Давно не бывали в Найт-Сити? Сейчас мы это исправим!

Усилиями наших ребят представляем вам сборки с самыми крутыми модами!

1️⃣ Базовая сборка Qol
Со списком модификаций можно ознакомиться тут ⤵️
https://telegra.ph/Bazovaya-sborka-Qol-12-03
Скачать можно отсюда 👇
https://disk.yandex.ru/d/fKOw7L1S2JidpQ

2️⃣ Дополнение «Мама - Я панк» к Базовой сборке
Со списком модификаций можно ознакомиться тут ⤵️
https://telegra.ph/Dopolnenie-Mama---YA-pank-12-03
Скачать можно отсюда 👇
https://disk.yandex.ru/d/T61UT8yeRC69ag

3️⃣ Сборка «Настоящий киберпанк»
Со списком модификаций можно ознакомиться тут ⤵️
https://telegra.ph/Sborka-Nastoyashchij-kiberpank-12-03
Скачать можно отсюда 👇
https://disk.yandex.ru/d/9gK2Pvxsaz8urw

Red Dead Redemption 2 — трейлер игры на русском языке

*Внимание! Мы пока не готовы брать в работу данный проект, озвученный трейлер — лишь пример того, как могла бы звучать в нашем озвучении игра.

📹 Cмотреть на YouTube: https://youtu.be/Kv5JCFXRUec

🌐 Cмотреть ВКонтакте: https://vk.com/dreamvoiceru?w=wall-223398462_997

Приятного просмотра!