‌✍️آدم باید پیش از آن‌که به معنای زندگی عشق بورزد به خود زندگی عشق بورزد. این حرف #داستایوفسکی است. بله، و وقتی عشق به زندگی می‌میرد، هیچ معنایی دل‌مان را تسلا نمی‌دهد.


📕 #يادداشت_ها
👤 #آلبر_كامو

@DrHoomanNamvar

✍️خیلی وقت است که این‌جور فکرها در سرم می‌آید. ببینید، چرا ما همه با هم مثل برادر نیستیم؟ چرا حتی بهترین آدم‌ها همیشه چیزی را پنهان می‌کنند؟ چرا حرف چیزهایی را که در دل دارند با هم نمی‌زنند؟
جایی که می‌دانند حرف‌هاشان به باد هوا نمی‌رود چرا چیزهایی را که در دل دارند، بر زبان نمی‌آورند؟ چرا ظاهر همه طوری است که انگار تلخ‌اندیش‌تر از آنند که به‌راستی هستند، طوری که انگار می‌ترسند اگر آنچه در دل دارند به صراحت بگویند احساسات خود را لگدمال کرده باشند...


📕 #شب‌های_روشن
👤 #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

✍️من اغلب حیرانم که آیا می‌شود انسان همه‌ی انسان‌ها، همه‌ی همنوعان خود را دوست داشته باشد؟
البته نمی‌تواند.
چنین چیزی طبیعی نیست. عشق انسان به دیگران، که نوع‌دوستی نامیده می‌شود، چیزی‌است ذهنی و تقریبا همیشه بر پایه‌ی خودپرستی استوار است.
عشق آزاد از خودپسندی برای ما ممکن نیست.


📕 #ابله
👤 #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

✍️چه انتظاری می‌توان از انسان داشت؟ اين موجود كه چنين خصايص غريبی دارد؟
همه‌ مواهب و نعمت‌های زمينی را به پايش بريزيد، تا خرخره در سعادت غرقش كنيد، هر پنج انگشت‌تان را هم در عسل فروكنيد و به دهانش بگذاريد، چنان از پول بي‌نيازش كنيد كه ديگر جز خوردن و خوابيدن و تلاش براي ادامه‌ی تاريخ پرافتخار بشری كاری نداشته باشد؛ همين آدم اما از روی حق‌ناشناسی و فقط براي آزار و اذيت به شما صدمه می‌زند و خصومت می‌ورزد.


📕 #يادداشت‌هاي_زيرزميني
👤 #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

✍️همه‌ی مردم به یک طرز امیدوار نمی‌باشند مثلا طرز امیدواری یک نفر زندانی خیلی با طرز امیدواری یک مرد آزاد فرق دارد. مرد آزاد در امیدواری همیشه یک هدف مشخص در نظر دارد مثلا می‌خواهد تغییری در محیط خارجی زندگی او رخ دهد و یا این‌ که به آرزویی نایل گردد. و در عین حال ممکن است روح و جسم او در حال فعالیت باشد. اصلا غم و هم زندگی موجب می‌گردد مانع مستغرق شدن او در آرزوهایش گردد، صحیح است که زندانی هم فعالیت می‌کند ولی او در زندان کار و زندگی می‌کند.
و گناه او هرچه بخواهد باشد و هر قدر هم مجازات او به مورد باشد، او غریزتاً از قبول محکومیت خود به عنوان سرنوشت نهایی احتراز می‌کند! یک نفر زندانی، سلولی را که وی در آن به سر می‌برد، یک اقامتگاه موقت می‌داند نه خانه خویش.

📕 #خاطرات_خانه_اموات
👤 #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

✍️آدم از خود می‌پرسد که تو با این سال‌ها که گذشت چه کردی؟ بهترین سال‌های عمرت را کجا در خاک کردی؟ زندگی کردی یا نه؟ با خود می‌گویی نگاه کن، ببین این دنیا چه سرد می‌شود.
سال‌ها همچنان می‌گذرد و بعد از آن‌ها تنهایی غمبار است و عصای نااستوار پیری به دستت می‌دهد و بعد حسرت است و نومیدی.
دنیای رویاهای رنگین رنگ می‌بازد، رویاهایت مثل گل‌های پژمرده گردن خم می‌کنند و مثل برگ‌های زرد از درخت خزان زده می‌ریزند.
وای ناستنکا، تنها ماندن سخت محزون خواهد بود، محزون است که حتی کاری نکرده باشی که افسوسش را بخوری، هیچ، هیچ، هیچ، زیرا آنچه بر باد رفته چیزی نبوده است.
هیچ، یک"هیچ" احمقانه و بی‌معنی، همه خواب بوده است...

📕 #شب_های_روشن
👤 #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

✍️ رنج انسان شبیه عملکرد گاز است. چنانکه اگر مقدار معینی از گاز را با تلمبه وارد اتاق خالی بکنیم، اتاق هر قدر هم که بزرگ باشد تلمبه اتاق را پر از گاز خواهد کرد و آن را یکسان و به طور کامل به همه قسمت‌های اتاق خواهد رساند؛ بنابراین رنج چه کم و چه زیاد روح بشر و ضمیر آگاه او را آزار می‌دهد. از این رو می‌توان گفت که «میزان» رنج بشر کاملاً نسبی است.

به همین دلیل می‌توان گفت که ممکن است رویداد بسیار ناچیزی موجب بزرگ‌ترین شادمانی‌ها گردد.

در شرایط نامناسب زندان از قبیل کمبود خواب، غذای ناکافی و فشارهای روانی گوناگون، نوع پذیرش رنج‌ها و تحمل آن‌ها حکایت از یک عظمت درونی بکر داشت و همین آزادی معنوی بود که هیچ کس نمی‌توانست آن را از ما برباید و زندگی را پرمعنا و با هدف می‌ساخت.

#داستایوفسکی می‌گوید:

"من تنها از یک چیز می‌ترسم و آن اینکه شایستگی رنج‌هایم را نداشته باشم."

رنج بخش غیرقابل ریشه کن شدن زندگی است. گرچه به شکل سرنوشت و مرگ باشد. زندگی بشر بدون رنج و مرگ کامل نخواهد شد.

📕 #انسان_در_جستجوی_معنی
👤 #ویکتور_فرانکل

@DrHoomanNamvar

‏مانده‌ام که مردم
‏از چه چیزی بیشتر وحشت دارند
‏من که می‌گویم
‏ مردم بیشتر از هر چیز
‏ از این وحشت دارند که
‏قدم تازه‌ای بردارند یا
‏حرف تازه‌ای بزنند!

👤 ‏⁧ #داستایوفسکی

@DrHoomanNamvar

سلام؛
لیستی که مشاهده می‌کنید عناوین کتاب‌هایی است که در پاسخ به پرسش فوق و توسط شما برای ما ارسال شده است. همراه با معرفی کتاب‌ها نام بهترین مترجم آن نیز به‌منظور سهولت در تهیه کتاب آورده شده است.

1. 📕 #پابرهنه‌ها
👤 #زاهاریا_استانکو
مترجم‌ احمد شاملو

2. 📕 #بار_هستی
👤 #میلان_کوندرا
مترجم‌ دکتر پرویز همایون‌پور

3. 📕 #دژخیم_عشق
👤 #اروین_دی_یالوم
مترجم‌ مهشید یاسایی

4. 📕 #ترس_و_لرز
👤 #سورین_کی_یرکگور
مترجم‌ عبدالکریم رشیدیان

5. 📕 #وقتی_نیچه_گریست
👤 #اروین_دی_یالوم
سپیده حبیب

6.📕 #جاناتان_مرغ_دریایی
👤 #ریچارد_باخ
مترجم‌ حسن نامداری

7.📕 #جستارهایی_در_باب_عشق
👤 #آلن_دوباتن
مترجم‌ گلی امامی


8.📕 #کتاب_زن
👤 #اشو
مترجم‌ محسن خاتمی

9. 📕 #قلعه_حیوانات
👤 #جورج_اورول
مترجم‌ امیر امیرشاهی

10. 📕 #یک_مرد
👤 #اوریانا_فالاچی
مترجم‌ پرویز ملکی

11. 📕 #روان‌درمانی_اگزیستانسیال
👤 #اروین_دی_یالوم
مترجم‌ سپیده حبیب

12.📕 #زندگی‌خود‌رادوباره‌بیافرینید
👤 #جفری_یانگ
مترجم‌ حسن حمیدپور

13.📕 #پیرمرد_و_دریا
👤 #ارنست_همینگوی
مترجم‌ نجف دریابندری

14.📕 #کمدی_انسانی
👤 #ویلیام_سارویان
مترجم‌ سیمین دانشور

15.📕 #همه_می‌میرند
👤 #سیمون_دوبوار
مترجم‌ مهدی سحابی

16.📕 #نیمه‌ی_تاریک‌وجود‌من
👤 #دبی_فورد
مترجم‌ فرناز فرود

17.📕 #بیگانه
👤 #آلبر_کامو
مترجم‌ خشایار دیهیمی

18.📕 #عشق_و_تنهایی
👤 #کریشنا_مورتی
مترجم‌ محمدجعفر مصفا

19.📕 #جز_از_کل
👤 #استیو_تولتز
مترجم‌ پیمان خاکسار

20.📕 #مزایای_منزوی_بودن
👤 #استیون_چباسکی
مترجم‌ کاوان بشیری

21.📕 #رساله‌ای‌کوچک‌در‌باب‌فضیلت‌های‌بزرگ
👤 #آندره_کنت
مترجم‌ مرتضی کلانتریان

22.📕 #دروغ‌هایی‌که‌به‌خود‌می‌گوییم
👤 #جان_فردریکسون
مترجم‌ علیرضا منشی ازغندی

23.📕 #نیروی_حال
👤 #اکهارت_تول
مترجم‌ مسیحا برزگر

24.📕 #هم‌نام
👤 #جومپا_لاهیری
مترجم‌ امیرمهدی حقیقت

25.📕 #برف_در_تابستان
👤 #سایادوا_یو_جوتیکا
مترجم‌ نیما قربانی

26.📕 #سمفونی_مردگان
👤 #عباس_معروفی

27.📕 #هنر_خوب_زندگی_کردن
👤 #رولف_دویلی
مترجم‌ عادل فردوسی‌پور

28.📕 #صفر
👤 #مسعود_ناصری

29.📕 #در_باب_حکمت_زندگی
👤 #آرتور_شوپنهاور
مترجم‌ محمد مبشری

30.📕 #کوری
👤 #ژوزه_ساراماگو
مترجم‌ زهره روشنفکر

31.📕 #موش‌ها_و_آدم‌ها
👤 #جان_اشتاین‌بک
مترجم‌ سروش حبیبی

32.📕 #تلفن_ثابت
👤 #رینبو_راول
مترجم‌ مهرزاد جعفری

33.📕 #ملت_عشق
👤 #الیف_شاکاف
مترجم‌ اردلان فصیحی

34.📕 #کتاب1984
👤#جورج_اورول
مترجم‌ صالح حسینی

35.📕 #سفر_به_انتهای_شب
👤 #لویی_فردینان_سلین
فرهاد غبرایی

36.📕 #انسان_و_حیوان
👤 #صادق_هدایت

37 .📕 #دروغگویی_روی_مبل
👤#اروین_دی_یالوم
مترجم‌ حسین کاظمی یزدی

38.📕 #نامه‌به‌کودکی‌که‌هرگززاده‌نشد
👤 #اوریانا_فالاچی
مانی ارژنگی

39.📕 #انسان_درجستجوی_معنا
👤 #ویکتور_فرانکل
مترجم‌ نهضت صالحیان

40.📕 #بر_باد_رفته
👤 #مارگارت_میچل
مترجم‌ کیومرث پارسای

41.📕 #وابستگی_متقابل
👤 #ملودی_بیتی
مترجم‌ نسرین سلامت

42.📕 #محمدپیامبری‌که‌ازنوبایدشناخت
👤 #کنستانتین_ویرژیل_گئورگیو
مترجم‌ ذبیح الله منصوری

43.📕 #شازده_کوچولو
👤 #آنتوان_دوسنت_اگزوپری
مترجم‌ محمد قاضی

44.📕 #تفکر_زائد
👤 #محمد_جعفر_مصفا

45.📕 #دارندگی‌در_بسندگی‌است
👤 #ساموئل_الکساندر
مترجم‌ جواد حیدری

46.📕 #وداع_با_اسلحه
👤 #ارنست_همینگوی
مترجم‌ نجف دریابندری

47.📕 #قمارباز
👤 #داستایوفسکی
مترجم‌ سروش حبیبی

48.📕 #صد_سال_تنهایی
👤 #گابریل_گارسیا_مارکز
مترجم‌ بهمن فرزانه

49.📕 #درمان_شوپنهاور
👤 #اروین_دی_یالوم
مترجم‌ سپیده حبیب

50.📕 #هزار_خورشید_تابان
👤 #خالد_حسینی
مترجم‌ مهدی غبرایی

51.📕 #انسان_و_سمبل‌هایش
👤 #کارل_یونگ
مترجم‌ دکتر محمود سلطانیه

52.📕 #عصبیت_و_رشد_آدمی
👤 #کارن_هورنای
مترجم‌ محمد جعفر مصفا

53.📕 #آینده_یک_پندار
👤 #زیگموند_فروید
مترجم‌ هاشم رضی

54.📕 #آخرین_سخنرانی
👤 #رندی_پوش
مترجم‌ ارمغان جزایری

55. 📕 #عقاید_یک_دلقک
👤 #هاینریش_بل
مترجم‌ شریف لنکرانی

56. 📕 #هنر_شفاف_اندیشیدن
👤 #رولف_دوبلی
مترجم‌ عادل فردوسی‌پور


@DrHoomanNamvar