اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
1.11K subscribers
13.6K photos
6.63K videos
749 files
2.78K links
این کانال جهت پیشرفت و سربلندی کشورعزیزمان ایران مردم خونگرم و مهماندار #لکستان اهالی #منطقه‌دورودفرامان دهستان‌های #فرامان #قره‌سو با حدود ۱۰۰ روستا در شرق شهر #کرمانشاه در نظر گرفته شده است.
ارتباط با گرداننده: گودرزجیحونی‌پور
👇👇👇
@Doroodfaramans
Download Telegram
🔹امروز آخرین پنجشنبه سال ۱۳۹۷

آرمگاه آخرین شاهزاده ایل زند از #قوم‌لک #لطفعلی خان زند لک #بازارتهران بزرگ

🍁آیت بهارگیر برخوردار
@Doroodfaraman
بخشی از نامه سر هارفورد جونز برای حاکم بریتانیایی هند،
در این نامه آمده که:

#لک‌های وابسته به #زند از #شیراز اخراج شدن توسط حاکم شیراز و وضعیت فلاکت باری براشون به وجود آمده

سر جونز شخصی است که دو بار با #لطفعلی_خان_زند ملاقات داشته و کسی است که به شاه ‌شهید قوم لک و ایران لقب آخرین شمشیر زن شرق را داده‌اند.

با عرض پوزش تا اطلاع ثانوی از درج عکس کامل صفحه و رفرنس دقیق کتاب خود داری می‌کنیم چرا که این بخشی از منبعی مهم برای یک پژوهش و مقاله علمی است.
@Doroodfaraman
زبان شناسی لکی در تطابق با متون تاریخی
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
واژه لکی لَلَ و یادی از میرزاحسین متخلص به وفا
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
در گذشته چنین مرسوم بوده که خوانین و حاکمان برای جذب خاندان های  ذینفوذ و همچنین به دلیل مشغله، فرزندان خود را به زن و شوهری صاحب منزلت سپرده تا کودک در دامن آن خانواده پرورش یابد. در زبان لکی آن زن را تایَه و مرد را لَلَ گویند. واژه تایه همان است که در فارسی دایه گفته می شود، و واژه لَلَ در فرهنگ های دهخدا و معین با کسر لام دوم ذکر شده است. در کتاب سرهارفورد جونز با نام سلسله قاجار که از روی یک نسخه فارسی تقدیمی توسط فتحعلی شاه به انگلیسی ترجمه شده است و بخشی از خاطرات شخصی جونز نیز در ان گنجانده شده، به میرزا حسین از فرهیختگان دوره زند اشاره گردیده که لطفعلی خان فرزند خویش با نام خسرو را برای آموزش و پرورش به وی سپرده بود. طبق اشارات و خاطرات جونز که دو بار مهمان لطفعلی خان دلیر آخرین پادشاه زند بوده و به طور مستقیم با لکهای زندیه ارتباط داشته است، میرزا حسین را لَلَ می گفته اند. به گفته جونز در منزل میرزاحسین حدود ۶۰۰ جلد کتاب نفیس و از جمله شاهنامه ای مربوط به سلطان محمود غزنوی وجود داشته که احتمال داده از زبان فردوسی بزرگ نقل شده باشد. همچنین میرزاحسین لَلَ یکی از شاعران و شاهنامه خوانان  بنام عصر خویش بوده که تخلص وفا داشته است. لطفعلی خان در درد دلهایش با جونز از پشیمانی خود مبنی بر عدم توجه به اندرزهای خردمندانه میرزاحسین گفته است و سرگردانی خود در بیابانهای خشت را کار تقدیر دانسته است.
د.داودی
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
تصاویر:
سرها فوردجونز
کتاب پرشیا سرهارفورد جونز
لطفعلی خان زند لک
صفحه clxv کتاب سلسله قاجار
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
#تاریخ_ایران #تاریخ_زند #لطفعلی_خان_زند #سرهارفورد_جونز #زبانشناسی #زبان_لکی
https://www.instagram.com/p/CC1Z3VjJq-t/?igshid=1o04ahtbjpj9n
واژه لاله (مُربی) در کتاب جیمز موریر

در یکی از پست‌های پیشین بحث میرزاحسین مربی خسرو پسر لطفعلیخان زند به میان آمد که گفتیم شاعر بسیار دانایی بوده، نزدیک به ۶۰۰ جلد کتاب نفیس در اختیار داشته، شاهنامه‌خوان بوده و یک شاهنامه ارزشمند داشته که شاید از زمان سلطان محمود غزنوی به او رسیده بوده است. در کتاب جونز که بخشی از خاطرات خود از زمانی که به نزد لطفعلی خان رفته بود را شامل می‌شود چنین آمده است که خسرو دلبند کوچک لطفعلیخان، میرزاحسین را لَلَه خطاب کرده است که یک لفظ لکی‌ست. تلفظ لَلَه در فارسی به صورت لاله است که در کتاب جیمز موریر به‌نام ایران، ارمنستان و آسیای صغیر به سال ۱۸۱۸ میلادی مختصری دربارۀ لاله ذکر شده است. موریر در صفحه ۱۱۰ کتابش دربارۀ بزرگان می‌گوید: "وقتی که بچه‌هایشان به سن دو سالگی می‌رسید او را به لاله می‌سپردند". لاله نیز آن بچه را تا زمانی که بزرگ شده و تبدیل به یک مرد کامل می‌شد آموزش می‌داد.

ترجمه به لکی:
ئورگیردیا و لکیا:

اِ یَکی اژ پُستَل وَرین گَپ میرزاوسین، لَلَه خؤسِرو کؤرّ لؤطفلی‌خان زند‌ کتی نوم، ئو وتموُن گئ شوری‌وَش فرهوُن بزوُنی بیه، نزیک اَر ۶۰۰ کتاو گروُن داشتیه‌سی، شه‌نوُمه‌خوَن بیە ئو شه‌نوُمه خو خوئینی داشتیه‌سی گئ هایتیر اژ دوره سلطان محمود غزنوی رسۊتیه بین. اِ کتاو جونز گئ بَشی اژ ویرمونَل ؤژ اژ هنی گئ چیه‌سه ارا لا لطفلی‌خان هایتیه نومیر، هونه وتیه‌سی گئ خؤسرو کورپه گؤجینە لطفَلی‌خان وَ لکیا وَ میرزاوسین وتیەسی لَلَه. دمه‌وش لَلَه و فارسیا ماوه لاله گئ اِ کتاو جیمز موریر و نوُم ایران، ارمنستان ئو آسیای گؤجر اِ سال ۱۸۱۸ گپ و گفت کؤِلی اِ باره لاله هنگتیه. موریر اِ پَرّه ۱۱۰ اژ کتاوی اِ باره خان‌خَوانینه موشی: "هنی گئ آیله‌وُن بیه‌سه دؤ سالوُن داونەسه دس لاله‌وا". لالەیج اَ آیله تا هرگئ کلنگ بیاوا ئو بویا پیا نوُم پیای آموزشە میا.

د.داودی

#زندیه #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی #واژه_شناسی #لطفعلی_خان_زند #جیمز_موریه
https://www.instagram.com/p/CDd7XrNJCFN/?igshid=1swjpcge659ut
دو سنگ قبر از نوه‌های پسری کریم‌خان زند بنیانگذار سلسلۀ زندیه

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

تصویر۱: سنگ قبر محمدکریم‌خان نوۀ بنیانگذار سلسلۀ زندیه

تصویر۲: سنگ قبر آقاخان نوۀ بنیانگذار سلسلۀ زندیه

مکان: قبرستان روستای باخله، شهرستان هرسین

منبع:
داودی، داود، ۱۳۹۹، بررسی روایتی از بازگشت همراهان لطفعلیخان زند به مُلک باخله. فصلنامۀ مطالعات ایران‌شناسی، سال ششم، شمارۀ شانزدهم، صص ۵۶-۳۷.

با تشکر از همراهی آقایان سجاد کاظمی، علی‌کریمی، جوادمحمودی، مسلم تمسکی، سعیدمنصوری و علی‌کریمی‌زندی
@sajadkazemi4979
@ali_karimi_8846
@javad.m.h.m.o.d.i
@moslemtamasoki1
@saeed_mansori_harsin
@omidkarimi61
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
برای دانلود ‌PDF مقاله به آدرس اینترنتی زیر مراجعه فرمائید:
iran-mag.iranology.ir
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

@alizandevakili #تاریخ_زند #کریمخان_زند #لطفعلی_خان_زند #تاریخ_ایران_زمین
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
#Two_gravestones_belonging_to_the_grandsons_of_KarimKhanZand_the_founder_of_Zand_Dynasty
#Zand_is_a_very_famous_tribe_of_Laks
https://www.instagram.com/p/CFCh-zppOpB/?igshid=1gsbizqbw69qd