#مَثلَت_لَکی:
جوُر تیوشکه هیاس خاس مانه به ین حَتیه(اَقره زمینه مَرکی)

#معنا:
شده‌ایم مثل بزغاله‌ای که هیاس خاس داشت( حکایت ما و این زلزله است که از بس زمین لرزه میاد)
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و یکم:
یاران به نیشیم به کیم درد دل
هر کی یار نیرهَ بنی شِه وَ گِل

#معنا:
یاران بیایید تا با هم درد دل کنیم، آن کس که یار ندارد در گِل بنشیند
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
چَمتَه موینی دلت باور نمه کی

#معنا:
با چشم‌های خودت می‌بینی اما دلت قبول نمی‌کند
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و دوم:
بخت اَر یارت بُو وَه ور پیریت
سوزه سَرون کج دوسه کی دویریت

#معنا:
بخت و اقبال اگر یار باشد به استقبالت می‌آید، سبزگونه سربند کج، آن دوست
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
تا عاقل منی ویار کردی لیوه دایر آو و چیه اکانیره

#معنا:
تا عاقل دنبال جای مناسبی برای رفتن به آن طرف رودخانه می‌گشت، دیوانه به آب زد و خودش را به آن طرف رودخانه رساند.
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و سوم:
مال ئو مال داریم بیَه دوریشی
ارّا دوُسَه کم آزار نه کیشی

#معنا:
مال و ثروتم را نذر می‌کنم و به درویشان می‌بخشم، تا دوست عزیزم سلامت باشد
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:

جنگ برا مه کیتی و شین دلسوز

#معنا:
جنگ را برادر می‌کند و شیون را دلسوز
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و چهارم:

ای فالِ فال تو کُوش وژدانت
دُوس کی می بُوشِ بُومه مهمانت

#معنا:
ای فال، ای فال تو را به وجدانت، به من بگو دوست چه زمانی مهمان من می‌شود
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
تا جائل بیم نزانستم وقتی پیر بیم نتونستم

#معنا:
تا جوان بودم ندانستم، پیر که شدم نتوانستم
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و پنجم:
وی ریه مُه چُو یه کَلُونِتَه
دلدار و بی دِل کُل حیرُونته

#معنا:
به این راه نرو شوم است و جان ستان، زیرا همه فامیل تو را دوست دارند
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
جور روا فنه می

#معنا:
مثل روباه حیله گر است
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
خان ای خانمه مه کویا

#معنا:
مرد خوب فرزند مادر خوب می‌باشد.
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و هفتم:
هرسین و صحنه تا گه نهاوَن
کُل خَوَر کَرِن بِچنهَ دُماون

#معنا:
شهرهای هرسین و صحنه تا نهاوند را همه خبر کنید، تا به استقبال عروس و داماد بروند
@Doroodfaraman