دیل گِتَه تالش
468 subscribers
2.94K photos
3.07K videos
119 files
1.8K links
درود بر مردم ایران بخصوص تالش زبانان عزیز
اینستا گرام
http://Instagram.com/mehrdad_barzegardost_original
اَشعار،ترانه و متن های زیبای تالشی و فارسی،ازشاعر تالش زبان #آقای_مهردادبرزگردوست در راستای ترویج زبان تالشی
📢کانال 🆔 @Deelgeta_talesh
Download Telegram
آوای مهر
3- قطعه «عمق فاجعه»

متن قطعه «عمق فاجعه»

[آخ] خَیفَ[نَنی] اَمَه بشَم [روجان] دنیا[نَنی] بمونه [روجان]
حیف است ما برویم دنیا بماند

بَعدَز چَمَه خَیفَ [دیله آخ] بلبل[َنی] بخونه [روجان]
حیف است بعد از ما بلبل بخواند

اشاره: متن‌هایی که داخل [] نوشته شده تکیه کلام‌های تالشی می‌باشد و جزو اصلی شعر نیست. بیت دوم این شعر که استاد آن را در قطعه نمی‌خواند به صورت زیر می‌باشد.

بلبلون خَندَبَه مَن گوش آکَردَه
بلبلان خواندند من گوش کردم [که گفتند]

یاری درد و غمی مَن پیر آکَردَه
درد و غم یار مرا پیر کرد

https://t.me/masterhamidi/103
#اطلاعیه

جشنواره نوروزی تیجره وا

برگزاری مسابقه پخت غذا و شیرینی محلی تالشی

زمان :جمعه ۱۷ اسفند ۹۷ ساعت ۱۵

مکان :شهرستان فومن روستای کردمحله

@avayenonews
پایگاه خبری #آوای_نو
فرمایشات جناب #علی رستم پور شاعر،خواننده و خوشنویس خوش قلب و بزرگوار تالش درباره کلیپ نوروزی خوانی جناب #اسماعیل برزگردوست و #مهرداد برزگردوست با همت گروه خبری #آوای نو، در روستای خانوانه بخش سردار جنگل شهرستان فومن و شهر جدید ماکلوان در اَبر گروه فرهنگی #تالشه سرا


سلام دوستن
وخترون بخیر و خشی ببو
درود بر مهر بانو خورنیگار و زحمت کش فرهنگی تالشون خانم جمالی عزیز
و سپاس از اقا مهرداد برزگردوست و چه دَدَه آقا اسماعیل اقای عزیز و یاله مرد

ام‌ کاره گله چندین دَفا گوشم اکرده
چند گله چاکه پیغوم و چاکه تصویر و چاکه خیال ام کاری همرایه که خاستمه بواجم‌ دا بینم دیره دوستون نظر ام کاری باره کو چی استه

اول از ام‌ که
ام د تا بزرگوار تالشی رسم و رسومی زنده شون داشته و جنوبیه تالشی کا
اومینه اشتن سرا کو نَبروزی خونده شونه و خانم جمالی هم زحمت کشه تالشه رختینه حضورش داشته ام‌ مرا خیلی جالیبا و تقدیر و تشکر کرم ام‌ عزیزون‌ کو

دوم‌ ام که
دوستن باین دیسن ام کاری کا
اسماعیل اقا بدون ام‌ که دست به دامان میکس و مسترینگ و کمپرس و دیگر آلات های صدا سازی ببو
چنده روان و زیبا و دلنشین و با مهارت ام خاسه نبروزی کرا اجرا کره و چقد هم راحت خوندشه و چقد هم ام کار ادمی دیلی کو نشه
و وقتی ام کاری گوش اکری قشنگ ته بره به دوران عید و نبروزی و حال و هوای تالشی و ام مرا جالبه که ام اقا به سادگی تمام بدون باند و بلند گویی بدون استفاده از هیچ ویرایشگر صدایی کرا چقد راحت به فرهنگ تالش کمک کره
اوری خیلی جوانن بجای صدا رچ کرده و خارج آبه از ملودی های تالشی
و موسیقی غربی و خارجی دوم تیله
پی انجوره کارون توجه بکرن و ام کاری کا نو اوری بکرن من واقعا لذتم برده ام کاری کو
خیلی دییَره چاک و خاسه گفن هم ام‌ کاری کا بو وینده که د از اَوون ننویسم

عوامل ام خاسه کارَه گله کو تشکر و قدر زونی کرم و یاله خدا درینگاه کو همه را سقه جان و سربرزی ناجه دارم

علی رستم پور هفته خونی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی اختصاصی آوای نو

با مهرداد برزگر دوست

💯با نوروزی خوانی به پیشواز بهار برویم

💯نوروزی خوانی بین دو قوم تات و تالش مرسوم است


🎥معصومه نوروزی

🎤آسیه جمالی

@avayenonews
پایگاه خبری #آوای_نو
آوای مهر
3- قطعه «عمق فاجعه»

متن قطعه «عمق فاجعه»

[آخ] خَیفَ[نَنی] اَمَه بشَم [روجان] دنیا[نَنی] بمونه [روجان]
حیف است ما برویم دنیا بماند

بَعدَز چَمَه خَیفَ [دیله آخ] بلبل[َنی] بخونه [روجان]
حیف است بعد از ما بلبل بخواند

اشاره: متن‌هایی که داخل [] نوشته شده تکیه کلام‌های تالشی می‌باشد و جزو اصلی شعر نیست. بیت دوم این شعر که استاد آن را در قطعه نمی‌خواند به صورت زیر می‌باشد.

بلبلون خَندَبَه مَن گوش آکَردَه
بلبلان خواندند من گوش کردم [که گفتند]

یاری درد و غمی مَن پیر آکَردَه
درد و غم یار مرا پیر کرد

https://t.me/masterhamidi/103
آوای مهر
3- قطعه «عمق فاجعه»

متن قطعه «عمق فاجعه»

[آخ] خَیفَ[نَنی] اَمَه بشَم [روجان] دنیا[نَنی] بمونه [روجان]
حیف است ما برویم دنیا بماند

بَعدَز چَمَه خَیفَ [دیله آخ] بلبل[َنی] بخونه [روجان]
حیف است بعد از ما بلبل بخواند

اشاره: متن‌هایی که داخل [] نوشته شده تکیه کلام‌های تالشی می‌باشد و جزو اصلی شعر نیست. بیت دوم این شعر که استاد آن را در قطعه نمی‌خواند به صورت زیر می‌باشد.

بلبلون خَندَبَه مَن گوش آکَردَه
بلبلان خواندند من گوش کردم [که گفتند]

یاری درد و غمی مَن پیر آکَردَه
درد و غم یار مرا پیر کرد

https://t.me/masterhamidi/103
آوای مهر
3- قطعه «عمق فاجعه»

متن قطعه «عمق فاجعه»

[آخ] خَیفَ[نَنی] اَمَه بشَم [روجان] دنیا[نَنی] بمونه [روجان]
حیف است ما برویم دنیا بماند عزیزجان

بَدَز چَمَه خَیفَ [دیلم آخ] بلبل[َنی] بخونه [روجان]
حیف است بعد از ما دلم دوباره بلبل بخواند

اشاره: متن‌هایی که داخل [] نوشته شده تکیه کلام‌های تالشی می‌باشد و جزو اصلی شعر نیست. بیت دوم این شعر که استاد آن را در قطعه نمی‌خواند به صورت زیر می‌باشد.

بلبلون خَندَبَه من گوش آکَردَه
بلبلان خواندند من گوش کردم [که گفتند]

یاری درد و غمی من پیر آکَردَه
درد و غم یار مرا پیر کرد

@MasterHamidi

https://t.me/masterhamidi/103