30 мая в кинотеатре кинокомпании «Контент-клуб» был организован премьерный показ фильма «Летучий корабль» с переводом на РЖЯ.

✔️Инициаторами показа выступили продюсерская команда фильма, музей «В Тишине» и театр «Недослов».

Присутствовали представители ОООИ ВОГ и МГО ОООИ ВОГ, педагоги московских и региональных коррекционных школ для глухих детей, а также МГЛУ.

🔖Особенность показа заключалась в том, что демонстрация киносказки  сопровождалась синхронным переводом на РЖЯ в правой части экрана крупным планом. 
Перевод осуществляла Маргарита Старцева. 

💡Создатели проекта: киностудия «Rock Films» Алексея Учителя, онлайн-кинотеатр ОККО, «Союзмультфильм», кинокомпания «Контент-клуб» и телеканал НТВ при поддержке Фонда Кино. Кинопрокатная компания — «Наше кино».

Версия с РЖЯ была задумана специально для глухих и слабослышащих детей и подростков. Фактически это первый полнометражный российский фильм с тотальным переводом на РЖЯ (не только слова героев, но и песни, и сопровождающие звуки).

После просмотра зрители включились в дискуссию о целесообразности подобных проектов для глухих и слабослышащих детей и подростков.

Инициаторами работы над
версией с РЖЯ стали Анна Митина, бизнес-девелопмент-директор киностудии «Rock Films» Алексея Учителя, Мария Айзина из музея «В Тишине» и коллектив театра «Недослов» под руководством Сергея Бидного, чья команда трудилась над художественным переводом фильма на РЖЯ.

❗️Этот был первый опыт взаимодействия киностудии, создателей фильма, сурдопедагогов и сотрудников Общества глухих, направленный на создание оптимальных условий для восприятия глухими и слабослышащими детьми и подростками при просмотре.

Специалисты по работе с глухими детьми и зрители положительно оценили этот пробный шар.

*️⃣Далее обсудили вопрос о подаче информации детям и подросткам в фильмах, а также общие вопросы киновещания для глухих зрителей. Были намечены последующие шаги и открытый диалог.

Разговор получился содержательным и вместо отведенных 30 минут продлился час.

Очень надеемся, что этот проект не останется единичным, и позитивные наработки получат распространение на киностудиях.

Версию фильма с РЖЯ в данный момент можно посмотреть в онлайн-кинотеатре ОККО. 😃

#МГОВОГ #Культура

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

18 июня в актовом зале музея им. Н.А. Островского состоялось плановое мероприятие лектория «ПроИнфо». Лектор Александр Борисович Савченко для 85 слушателей сделал обзор международного положения в мире.

🎙За короткое время в России и мире произошло немало значительных событий. Лектор заметил, что в России ужесточается миграционная политика, происходят изменения в составе руководства Министерства обороны РФ. Толчком к переменам в этом министерстве послужил коррупционный скандал.

👤Он познакомил слушателей с понятием «Сахельский коридор». Это новое направление в политике РФ в Африке. Сахель — географический регион, означающий юг Сахары. Это место, где пустыня плавно переходит в экваториальные леса. Он представляет собой типичную саванну. Непосредственно под Сахельским коридором подразумевается сухопутный участок между Красным морем и Атлантическим океаном в районе Сенегала. Это те страны (Эритрея, Судан, Чад, Нигер, Мали, Буркина-Фасо и Сенегал), в которых в последние годы произошли коренные политические изменения. Оттуда активно изгоняются военные контингенты стран НАТО (США, Франции, Британии), а взамен приглашаются российские силы (т.н. «Африканский корпус», командует которым, как считается, генерал Суровикин). Сахельский коридор откроет перед РФ и Китаем безграничные экономические возможности, в том числе для совместных проектов. Маршрут как минимум позволит распространять товары по Африке, а как максимум — оперативно переплавлять их через Атлантику. Это фактически связующий путь между Востоком и Западом, и контролировать его будет Россия. К тому же коридор сможет обеспечить страну необходимыми ресурсами, если предусмотреть ж/д пути.

💬Александр Савченко также рассмотрел саммит по Украине в Швейцарии и проблемы навигации в Балтийском море для РФ, а еще и Сайменский канал, ранее активно используемый Финляндией.

💬Ситуация на СВО также не прошла мимо внимания лектора. Обсуждалось и политическое положение в Молдавии и Турции. Кроме вышеупомянутых тем, Александр Борисович разобрал другие политические события и ответил на вопросы слушателей.

Присутствующие в зале, кои в большинстве относились к «серебряному возрасту», были довольны разъяснениями лектора по политической ситуации на планете.🙂

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

Футбольный день в «ПроИнфо»
 
25 июня лекторий принял ветеранов спорта глухих — с лекцией из цикла к столетию Всемирных игр глухих в Париже.

🌞67 слушателей ближе познакомились с Василием Львовичем Старром и Александром Владимировичем Поповым.

Василия Львовича слушатели знают как чемпиона по волейболу Всемирных игр 1977 года (Бухарест, Румыния). Но рассказчик этот момент пропустил и говорил о деле, которое стало любовью его жизни. Это судейство футбольных матчей. Он входит сейчас в состав Московской коллегии футбольных судей, имеет республиканскую категорию.
Василий Львович подробно рассказал о пути к своей мечте ⚽️.

✨Мечта появилась в юности — стать спортивным судьей. В 1971 году Василий Старр начал судить матчи по футболу между командами заводов. Это были «ЗИЛ» и «Юность» в Лужниках. Несмотря на все сложности из-за предвзятого отношения к глухим, он стал судьей первой категории и был зачислен в коллегию судей по футболу. А в 1985 году Василию Львовичу присвоили звание судьи республиканской категории. Он судил не только матчи глухих, но и общие футбольные матчи под эгидой Российского футбольного союза.

💬Работая в школе №101 учителем физкультуры, он также судил матчи по футзалу и волейболу. Был главным судьей школьных турниров по футболу, работал на международном турнире по футзалу среди ветеранов в 2021 году.

✅Ему запомнились футбольные матчи глухих на Красной площади во время Мундиаля в 2018 году.
Во время лекции был вопрос про международную категорию судей. Оказывается, что для такого уровня имеется возрастной ценз — судьям не позже 45 лет можно дослужиться до международного уровня.

🟠В настоящее время по состоянию здоровья Василий Львович отошел от работы в судейской коллегии и числится в списке ветеранов МКСФ.

👤Второй рассказчик Александр Владимирович Попов — чемпион по футболу Всемирных игр глухих 1981 г. (Кельн, ФРГ). Это достижение сборной СССР смогли повторить лишь 32 года спустя, на Летних Сурдлимпийских играх 2013 года в болгарской Софии.
Попов родом из Ростова-на-Дону, где в советские годы сформировалась и играла одна из сильнейших команд страны. Немалую роль в этом сыграл легендарный ростовский тренер Юрий Мосалёв, который не только вывел в лидеры ростовскую команду, воспитав плеяду талантливых футболистов, но и трижды приводил советскую команду к медалям Игр глухих. Уникальное достижение.
Уровень футбольной подготовки по городам СССР был сильный, поэтому с конца 1960-х по 1980-е годы команда глухих СССР на международной арене котировалась высоко ⚽️.

Александр Владимирович рассказывал, как был долог и тяжел путь к футбольному Олимпу. Золотая медаль Всемирных игр оправдала этот путь🥇.

Было интересно послушать про футбольные страницы спорта глухих, а также посмотреть на участников процесса. Они в свои годы остаются по-спортивному подтянутыми, и это производит приятное и оптимистичное впечатление! 👏

 #МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

Ещё один день политики в «ПроИнфо»

2 июля 94 слушателя присутствовали на плановом мероприятии лектория «ПроИнфо» в музее им. Н. А. Островского.

🇷🇺Политобозреватель Александр Борисович Савченко во время своей лекции показал общую картину экономической и политической ситуации в Российской Федерации в условиях стремительно меняющегося мира и отметил немало позитивных сторон, а негативные моменты отошли на второй план, так как их намного меньше.

🔵Политика США по отношению к РФ вынудила последнюю пересмотреть отношения начиная с 1986 года и выйти из договоров с США. Недавно Путин объявил о праве на снятие моратория на размещение РСМД в связи с крайне непоследовательной политикой США. А еще в Кремле были рассмотрены вопросы повышения уровня жизни в Российской Федерации.
Президент также совершил государственные визиты в КНДР и Вьетнам, сильно нервирующие Запад.

🔵СВО РФ на Украине также была в повестке. События развиваются таким образом, что США проводят подготовку к военным действиям. Они завозят вооружение и размещают на своих военных базах. И действия США провоцируют РФ на ответные меры.

🌐Александр Борисович также сделал обзор по Европейскому Союзу и другим странам. Ближний Восток надолго остается в фокусе политобозревателей, в Иране недавно прошли выборы президента. А Израиль по-прежнему гнет свою репрессивную линию в отношении палестинцев.
Во Франции прошли парламентские выборы, поставившие президента Эммануэля Макрона в неудобное положение. Подобные выборы прошли в Германии и Великобритании.

🔵Дебаты кандидатов в президенты США Трампа и Байдена на канале CNN вызвали большой интерес в мире, так как Дональд Трамп перед камерами показал профнепригодность своего соперника. И этот факт имеет долгосрочные последствия для Демократической партии США и всей страны в целом.

💬Отступая от основной политической темы лекции, рассказчик ознакомил слушателей с интересным природным феноменом — Сарезским озером, расположенным в горах Памира, на территории Таджикстана. Оно образовалось в результате оползня, вызванного землетрясением, и, возможно, является самым молодым глубоководным высокогорным озером в мире. Опасность в том, что Сарезское озеро находится в высокосейсмоактивной зоне Памира. В случае прорыва естественной плотины последует слив озера, что вызовет селевые потоки огромной силы и длительности. В итоге затоплению подвергнутся территории вплоть до низовий Амударьи, что вызовет разрушение множества населённых пунктов и промышленных объектов на территории Афганистана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. В потенциально опасной зоне проживает около 6 млн человек.

В конце лекции от посетителей поступали вопросы, на которые лектор давал полные и информативные ответы.
Аудитория была довольна подробными комментариями по политической ситуации в мире 💬.

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

9 июля с лекцией к 80 слушателям лектория «ПроИнфо» пришла Нина Александровна Марийсова.

В актовом зале музея имени
Н. А. Островского на материале из «Московского комсомольца» она рассказала об участи террористов, расстрелявших меломанов в концертном зале «Крокус Сити Холл».

✳️Преступники, приговоренные к пожизненному заключению, содержатся под усиленной охраной в специальных тюрьмах. Таких колоний строгого режима на всю страну семь: «Полярная сова», «Чёрный дельфин», «Белый лебедь», мордовская зона и др.
«Полярная сова», например, расположена на Ямале — чтобы добраться до неё, надо ехать 2 дня на поезде и 50 км по реке.

💬Нина Александровна подробно осветила условия содержания заключённых в таких зонах. Все пять  террористов расселяют по одному в камерах вместимостью по три человека. Ужиться втроём в камере нелегко, когда сокамерниками окажутся, к примеру, педофил и маньяк. Были случаи, когда террористы в первую ночь заключения убивали педофилов, настолько было нестерпимо с ними сидеть в камере.

➡️Их заблаговременно знакомят с правилами внутреннего распорядка, принятых в зонах особого режима. Могут ли быть у террористов религиозные потребности типа совершения намаза в полдень? В светском государстве они подчиняются общим правилам, принятым в колониях.

✖️Однако перевоспитывать таких людей в тюрьмах невозможно, и персонал колоний занимается сбором информации от заключённых, чтобы помочь следователям раскрывать преступления и предотвратить возможные терроры.

⚫️Самой страшной тюрьмой при Екатерине Второй террористы считали «Чёрный дельфин», находящийся в Соль-Илецке Оренбургской области.
В Мордовии расположены две колонии для пожизненно осужденных: «Торбеево» и «Сосновка». Условия там одинаково суровые. Заключённые мечтают не о камерах, а о бараках.
Колония «Белый лебедь» находится в Соликамске Пермский области. За романтичным названием  скрывается зона с чрезвычайно строгим режимом. Там отбывают свой срок преступники с Кавказа. Они мечтают о встречах с матерями, но для мира как бы не существуют.
Одна новая колония создана в Хабаровском крае — «Снежинка».

📌Лектор поведала и о печально известных обитателях зон: Радуеве, братьях Яндаевых и других, совершивших преступления в Беслане и других точках. Как они живут в таких казенных заведениях, раскаялись или нет. Умерших в зонах не выдают родственникам, а хоронят на спецкладбищах.

➡️Таких людей, как пятерых террористов, осмелившихся расстреливать мирных людей в «Крокусе», ждут вовсе не сносные условия обычных тюрем, а крайне суровые будни в колониях без повседневных житейских радостей.

🌐Далее Нина провела краткий обзор политической ситуации в мире.

Посетители были довольны, ведь, несмотря на летнюю жару, они собрались именно ради различных историй от любимой ими Нины Марийсовой. Её стиль изложения вперемешку с шутками всегда нравится слушателям 🙂.

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

16 июля в актовом зале музея им. Н. А. Островского лекторий «ПроИнфо» провел развлекательную программу для 53 слушателей «Ромашка — символ семьи, любви и верности», посвящённую Дню семьи, который отмечается в России 8 июля.

👁Эту программу Любовь Пантелеевна Бочкова открыла рассказом про жизнь муромского князя Петра, полюбившего крестьянку Февронию и женившегося на ней. Эту любящую семью, жившую в далёком 12-13 веке, в наши дни прославляют и ставят в пример современной молодёжи.

Затем Екатерина Сторожева исполнила песню «Ромашка», подготовив команды участников «Ромашка» и «Семья» к баттлу.
В жюри старания участников оценивали председатели местных отделений Надежда Малкина и Людмила Батрышина 🌸🌸🌸.

❓Конкурс начался чайнвордом и состоял из нескольких заданий. Участники нарисовали любимые цветы на бумаге и объяснили свой выбор, заодно и представившись, и отвечали на вопрос «Что такое семья?».

🌸После этого были соревнования на самые дальние броски ромашек и ловля цветков в воздухе.

🔗Умение нанизывать на нитку бусины игрокам на этот раз пригодилось — они старались сделать из макаронных перьев бусы как можно длиннее за определённый промежуток времени.

💬Потом последовали интеллектуальные задания: придумать позитивное прилагательное к слову «ромашка». С этим заданием ведущие трижды прошлись по кругу участников. Например — светлая ромашка, красивая ромашка и т.д. Участники также разгадали цветочные кроссворды на листах и отвечали на вопросы викторины о цветках. Баттл получился такой цветочный и красочный.

🌞Настало время Надежде и Людмиле подводить итоги весёлого конкурса, а в это время участники сообща пропели знаменитую детскую песню «Пусть всегда будет солнце».
И каждый участник произнёс пожелания слушателям в связи с Днем семьи.

Наконец на сцене выступили Надежда Малкина и Людмила Батрышина, и огласили вердикт жюри по каждому заданию конкурса.

✅С незначительным перевесом победила команда «Семья».
Но в этой игре не было проигравших. Организаторам понравилось, насколько все участники были вовлечены в процесс решения заданий и прикольные игровые действия. Сами участники, судя по их эмоциям, получили большое удовольствие от участия в интеллектуальной программе.
А зрители с нескрываемым интересом наблюдали за решением конкурсных заданий участниками, а также и сами пошевелили мозгами во время викторины.

В конце мероприятия организаторы вручили всем участникам сладкие призы, а присутствующие получили конфеты «Ромашка» 🍬.

Через несколько дней в МГО ВОГ пришла грустная весть: члена жюри и председателя МО «Южное Чертаново» Людмилы Батрышиной больше нет с нами.

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

С 15 июля по 1 августа в галерее-мастерской «Варшавка» проходит персональная выставка работ слабослышащей художницы Оксаны Ковнер «Прерванный полет».

Почему такое название у выставки? К сожалению, жизнь Оксаны в самом расцвете сил оборвалась болезнью, подхваченной во время прошлогоднего путешествия в Африку 🕊.

🔵На входе в выставочный зал галереи видим портрет Оксаны Ковнер, написанный ее коллегой Владимиром Сычевым. С картины на нас смотрит высокая, длинноволосая девушка с красивыми формами. Именно такой она сохранится в сердцах москвичей.

⏩Небольшой зал едва вмещает картины, ими полностью увешаны все стены. Невольно вспоминались галереи старинных усадеб, где на различных салонах на такой же манер во всю стену вывешивали картины.

✔Гидом на выставке была Ольга Вульф, не-разлей-вода подруга художницы. Она рассказывала, как картины отображают душевный мир Оксаны, этапы ее жизни. На одной из картин она изобразила свое радостное состояние души во время одной из поездок в Белоруссию. На другой — свой автопортрет в момент вдохновения. Она чувствовала, что за её вдохновением стоит ангел.
На других картинах — сюжеты из жизни русского народа, виды Москвы, Санкт-Петербурга и Италии, натюрморты... Потрясает разнообразие красок на картинах. На одних — гармоничное сочетание цветов, а на других — цветовые контрасты.

Оксана Ковнер неоднократно выставлялась. Некоторые ее работы кочевали с одной выставки на другую.

🔗Отрадно, что друзья Оксаны смогли осуществить её мечту о персональной выставке. Было отобрано более 50 работ, но галерея смогла вместить только 41 картину. А кроме того, есть работы по керамике и фарфору. Запомнились фигурки ангелов, слепленных художницей по собственному дизайну.

➡Помимо написания картин, она трудилась в творческом объединении «Круг», где из ее рук выходили милые стаканы и чашки, фигурки, тарелки и другое.

Выставка Оксаны Ковнер стала заметным событием и данью памяти и уважения замечательной художнице и женщине, которая покинула нас так рано 🪷.

#МГОВОГ #Культура

😃Культура и досуг. Подписаться

23 июля в музее имени Н. А.Островского прошла лекция Александра Борисовича Савченко, посвящённая положению дел в РФ, а также политической ситуации в мире и связанной с ней внешней политике России.

👤Перед мероприятием организатор лектория «ПроИнфо» Любовь Пантелеевна Бочкова поделилась с посетителями сообщением о неожиданной кончине активистки Людмилы Батрышиной. Ее память почтили минутой молчания.

💬Александр Борисович сообщил, что экономическое положение в РФ хотя и медленно, но все же улучшается. Это происходит за счёт развития Дальнего Востока и БАМа. Что любопытно, возобновляются контакты с КНДР на различных уровнях и активизируются связи с Вьетнамом.

🌐А что касается положения в мире, то за две недели мало что изменилось. Напряжение в мире нарастает. Противоречия между соседними государствами в Европе и на Ближнем Востоке усугубляются.
И в такие моменты ста слушателям хочется услышать слова про будущую разрядку, снижение напряжённости. Но пока этого не происходит, ведь странные вещи творятся в Белом доме в Вашингтоне, а линия фронта СВО продвигается все дальше и дальше от рубежей РФ.

🌐Далее лектор Александр Савченко ответил на разные вопросы слушателей, особенно про Олимпиаду в Париже.

Многочисленная аудитория традиционно собирается на лекциях Александра Савченко. Это означает, что слушатели
на его лекциях получают нужную
и интересную информацию.
И вместе с ней понимание
современного
мироустройства 👌.

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

В музее имени Н. А. Островского 30 июля прошла интеллектуально-игровая программа «Пошевели извилиной».

✔️Организаторы лектория «ПроИнфо» подготовили для 54 слушателей веселые и неожиданные задания.

Две команды по три участника «Тигр» и «Береза» сошлись в шуточном поединке на звание умников, сыграв более 10 заданий конкурса под руководством улыбчивой ведущей Ирины Федоровны Евтеевой 🙂.

⭕️Жюри, в состав которого вошли член Совета ветеранов МГО ВОГ Екатерина Сторожева и председатель МО «Фили-Давыдково» Надежда Малкина, оценивало старания игроков во время выполнения заданий.

⏩️Задания были как классические (конфигурации А, У, 1; из разрезанных букв собрать целое предложение; с помощью одной конфигурации придумать предложение на РЖЯ), так и неожиданные (описывать жаргонные жесты словом, например: гап — могу; афф — много; паф — круто; каверзные вопросы: что можно видеть с закрытыми глазами (сон), в каком месяце меньше всего спят (в феврале)).

🌚Любимый во многих дружеских компаниях конкурс «испорченный телефон» удивил — ни одна команда не смогла точно донести до конца содержание изначальной фразы.
А также была проверка на знание родного алфавита участниками баттла. К сожалению, тут также ни одна команда не сумела назвать все-все буквы алфавита.

💡В список интеллектуальных заданий втиснулось одно игровое: одним глазом отщёлкнуть пробку с бутылки. Как ни странно, представители почтенного возраста не всегда справлялись с заданием!

⭐️Во время игры участники обсуждали пожелания МГО ВОГ и ОООИ ВОГ в преддверии выборов президента ВОГ, а также пожелания зрителям.

❗️Полтора часа зрелищного баттла позади, и жюри огласило итоги шуточного поединка. Со значительным перевесом верх одержали игроки команды «Береза».

Тем не менее все энтузиасты были довольны участием в интеллектуальной игре, так как они открыли для себя немало нового про родной жестовой язык. А зрители удивлялись, как участники битвы сумели найти решение сложных заданий. Эта программа зарядила хорошим настроением всех присутствующих в зале, а также обнаружила интересные особенности РЖЯ 🙌.

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться

6 августа в музее им. Н. А. Островского собралось более 100 человек. Вроде бы лето, разгар отпусков и дач, но пропустить политинформацию «Сегодня в мире» от Александра Савченко никто не хотел.

💬 Со всеми подробностями Александр Борисович рассказал про события в Анкаре, где прошел крупный обмен осуждёнными между спецслужбами России, США, Германии, Польши, Норвегии и Словении. 8 человек вернулись на нашу Родину, президент В. В. Путин лично встречал их. Другие 16 человек вернулись в свои страны. Отсюда и название встречи — «Своих не бросаем».

☑️ А также лектор рассказал, что происходит вне России:
– Мали разорвала дипломатические отношения с Украиной и освобождается от французского неоколониализма, а также является одним из ключевых партнёров России;
– Швеция и Финляндия вступили в НАТО;
– война между Израилем — и Ираном и Палестиной;
– борьба за пост президента США между Д. Трампом и К. Харрис.

💬 Подробно ответил на вопросы про Олимпиаду в Париже, про то, какая политическая ситуация выстраивается вокруг президента Франции Эммануэля Макрона.

Меньше ста человек после того, как закончится лето, собрать к Александру Савченко вряд ли получится, поэтому ждём его следующую лекцию 😇!

#МГОВОГ #Культура #ПроИнфо

😃Культура и досуг. Подписаться