🧩 Играя в настольные игры, можно многое про себя узнать. В прошлую среду мне посчастливилось принять участие во встрече выпускников немецких обменных программ, на которой я впервые за пару лет (не считая коллег по работе) пообщалась вблизи с аутентичным немцем и сыграла в мемори.

Обычно в мемори нужно сопоставить либо пару картинок либо пару слов, но в этой игре нужно было подобрать пару из слова и картинки с животным. В итоге должно получиться сложносоставное слово, обозначающее какое-либо (чаще нелицеприятное) человеческое качество, например, der Neidhammel – завистливый баран завистник, собака на сене (?).

Честно признаюсь, я не все слова знала (утешаю себя тем, что слышала их один-два раза в жизни, и они у меня глубоко спрятаны в пассивном словарном запасе). К тому же, оказалось, что я плохо запоминаю, где лежат карточки, и часто отвлекаюсь. Однако играть было весело, поэтому дома я выбрала десять слов и сделала с ними игру мемори, в которую вы тоже можете поиграть онлайн (лучше в правом верхнем углу нажать на крестик и увеличить игру на весь экран):

der Lustmolch – распутник, сластолюбец 🧜‍♂️
der Schluckspecht – выпивоха, пропойца 🐧
die Rampensau – любитель быть в центре внимания 🐽
der Schmutzfink – замарашка, грязнуля 🪶
der Papiertiger – производящий грозное впечатление, на деле же ничего из себя не представляющий человек (или явление) 🐯
die Turteltaube – воркующий голубок, влюбленный 🕊️
der Lackaffe – пижон, щеголь 🦍
der Neidhammel – завистник 🐏
der Frechdachs – нахал, бесстыдник 🦡
der Angsthase – трусливый заяц, трусишка 🐇

А вы знаете другие сложносоставные слова с названиями животных?

Спасибо за организацию встречи Анне Муравской из «Немецкий с Deutschspot».

#Deutschlernen

➡️ Подписаться на Бельчонка Лауры 🐿️