✔️@BoomrangInstitute
🔴 بریدهای از کتاب «معمای فراوانی: رونق‌های نفتی و دولت‌های نفتی»
✍ نوشته تری‌لین کارل
👈 برگردان جعفر خیرخواهان
🌀تعبیر مترجم از کتاب در مقدمه:
رساله‌ای درباره فلج مغزی مقامات تصمیم‌گیر [در کشورهای نفت‌خیز]
منتخبی از مقدمه:
دولت‌های نفتی که دوران رونق نفتی را گذراندند دو نوع رفتار از خود بروز دادند. اول این که این دولت‌ها گرفتار یک دوره جنون شدند و قدرت ویژه‌ای از طرف شهروندان خود کسب کردند تا انباشت سرمایه از درآمد نفت را به سایر فعالیت‌های مولد هدایت کنند و بنابراین خود را به دنیای توسعه‌یافته برسانند. شعار همه سیاست‌مداران و دولت‌های کشورهای نفتی این بود: "ما منابع نفتی فراوانی داریم پس باید هر کاری لازم است انجام دهیم." تقریبا هشتاد سال است که تنها برنامه سیاست‌مداران و رهبران کشورهای نفتی قطع وابستگی به نفت بوده است و این که درآمد نفت را به سرمایه‌ای مولد تبدیل کنند. همچنین درآمد عظیم نفتی که به دست دولت می‌رسد به نرخ ارز فشار وارد آورده که نتیجه آن افزایش واردات و کاهش صادرات است. بازار کشورها به زودی با انواع خودروها، ابزار برقی و وسایل منزل لوکس وارداتی اشباع می‌شود. بخش نفت به هسته اصلی اقتصاد تبدیل می‌شود و اتکا به واردات، تولید داخلی را تضعیف می‌کند.
رفتار دوم که ارتباط نزدیکی با اندیشه توسعه صنعتی مبتنی بر نفت دارد این است که رونق نفتی نه فقط باعث اجرای مدل‌های اقتصادی بزرگ و باشکوه می‌شود بلکه تقاضاهای جدید برای منابع از سوی دولت و جامعه مدنی را افزایش می‌دهد. سیاست‌گذارانی که فکر می‌کردند باید بین رشد اقتصادی و عدالت یکی را انتخاب کنند اکنون احساس می‌کنند قادر به رسیدن به هر دو هستند ....
.... نظامیان خواهان تسلیحات پیشرفته و شرایط زندگی بهتر هستند؛ سرمایه‌داران درخواست اعتبارات ارزان و یارانه‌ای می‌کنند، طبقه متوسط به دنبال هزینه‌های اجتماعی بیشتر است و کارگران برای دستمزدهای بالاتر و بیکاران برای اشتغال‌زایی فشار می‌آورند. با بالا گرفتن تقاضاهای جامعه، نظام اداری ناکارا و کند این کشورها، ناگهان با نقش‌های جدیدی مواجه می‌شود که قادر به مدیریت کردن آنها نیست. برنامه‌های بخش عمومی به شکل انبساطی رشد می‌کنند و درخواست‌های بخش خصوصی تمامی ندارد. نتیجه امر به کسری تجاری، تورم و بدهی خارجی می‌انجامد.
متنوع ساختن اقتصاد و استقلال از درآمد نفتی هرگز اتفاق نمی‌افتد و هر روز که می‌گذرد مردم فقیرتر و خشمگین تر می‌شوند. این همان بلای دولت نفتی است ....
#معرفی_کتاب
#معمای_فراوانی
#دولت_نفتی
#بریده_کتاب
Telegram
🔴 بریدهای از کتاب «معمای فراوانی: رونق‌های نفتی و دولت‌های نفتی»
✍ نوشته تری‌لین کارل
👈 برگردان جعفر خیرخواهان
🌀تعبیر مترجم از کتاب در مقدمه:
رساله‌ای درباره فلج مغزی مقامات تصمیم‌گیر [در کشورهای نفت‌خیز]
منتخبی از مقدمه:
دولت‌های نفتی که دوران رونق نفتی را گذراندند دو نوع رفتار از خود بروز دادند. اول این که این دولت‌ها گرفتار یک دوره جنون شدند و قدرت ویژه‌ای از طرف شهروندان خود کسب کردند تا انباشت سرمایه از درآمد نفت را به سایر فعالیت‌های مولد هدایت کنند و بنابراین خود را به دنیای توسعه‌یافته برسانند. شعار همه سیاست‌مداران و دولت‌های کشورهای نفتی این بود: "ما منابع نفتی فراوانی داریم پس باید هر کاری لازم است انجام دهیم." تقریبا هشتاد سال است که تنها برنامه سیاست‌مداران و رهبران کشورهای نفتی قطع وابستگی به نفت بوده است و این که درآمد نفت را به سرمایه‌ای مولد تبدیل کنند. همچنین درآمد عظیم نفتی که به دست دولت می‌رسد به نرخ ارز فشار وارد آورده که نتیجه آن افزایش واردات و کاهش صادرات است. بازار کشورها به زودی با انواع خودروها، ابزار برقی و وسایل منزل لوکس وارداتی اشباع می‌شود. بخش نفت به هسته اصلی اقتصاد تبدیل می‌شود و اتکا به واردات، تولید داخلی را تضعیف می‌کند.
رفتار دوم که ارتباط نزدیکی با اندیشه توسعه صنعتی مبتنی بر نفت دارد این است که رونق نفتی نه فقط باعث اجرای مدل‌های اقتصادی بزرگ و باشکوه می‌شود بلکه تقاضاهای جدید برای منابع از سوی دولت و جامعه مدنی را افزایش می‌دهد. سیاست‌گذارانی که فکر می‌کردند باید بین رشد اقتصادی و عدالت یکی را انتخاب کنند اکنون احساس می‌کنند قادر به رسیدن به هر دو هستند ....
.... نظامیان خواهان تسلیحات پیشرفته و شرایط زندگی بهتر هستند؛ سرمایه‌داران درخواست اعتبارات ارزان و یارانه‌ای می‌کنند، طبقه متوسط به دنبال هزینه‌های اجتماعی بیشتر است و کارگران برای دستمزدهای بالاتر و بیکاران برای اشتغال‌زایی فشار می‌آورند. با بالا گرفتن تقاضاهای جامعه، نظام اداری ناکارا و کند این کشورها، ناگهان با نقش‌های جدیدی مواجه می‌شود که قادر به مدیریت کردن آنها نیست. برنامه‌های بخش عمومی به شکل انبساطی رشد می‌کنند و درخواست‌های بخش خصوصی تمامی ندارد. نتیجه امر به کسری تجاری، تورم و بدهی خارجی می‌انجامد.
متنوع ساختن اقتصاد و استقلال از درآمد نفتی هرگز اتفاق نمی‌افتد و هر روز که می‌گذرد مردم فقیرتر و خشمگین تر می‌شوند. این همان بلای دولت نفتی است ....
#معرفی_کتاب
#معمای_فراوانی
#دولت_نفتی
#بریده_کتاب
Telegram
Telegram
attach 📎
✔️@BoomrangInstitute
✍ موسی غنی‌نژاد
مشروطیت اساسا جنبشی اصلاح‌طلبانه بود که عمدتا ریشه در تحولات درون‌حکومتی از زمان عباس میرزا به بعد داشت. پیشگامان این جنبش را می‌توان کسانی مانند قائم مقام فراهانی، میرزاتقی خان امیرکبیر، میرزاحسین خان سپهسالار و میرزا علی‌خان امین‌الدوله دانست که همگی در دوره‌هایی صدراعظم و از بزرگان دستگاه حکومتی بودند. آرمان اصلی این افراد که بعدها به هدف اصلی نهضت مشروطیت تبدیل شد محدود کردن قدرت مطلقه و استبدادی شاه، برقراری حکومت قانون، نظم بخشیدن به قوا یا به عبارت دقیق‌تر تفکیک قوا بود. روح مشروطیت با تفکر انقلابی و روش‌های خشونت‌طلبانه و افراطی بیگانه بود. اقشار گسترده‌ای از شهرنشینان، از برخی دولتمردان و اعیان درباری گرفته تا طیف‌هایی از روحانیان، تجار بزرگ، زمین‌داران، اصناف مختلف، روشنفکران و افراد عادی در این جنبش مشارکت داشتند. آنچه همه آنها را به هم پیوند می‌داد رهایی از استبداد و برقراری قانون، امنیت، آزادی و عدالت بود.
کتاب اقتصاد و دولت در ایران، انتشارات دنیای اقتصاد
#نهضت_مشروطیت
#حکومت_قانون
#آزادی
#عدالت
#بریده_کتاب
✍ موسی غنی‌نژاد
مشروطیت اساسا جنبشی اصلاح‌طلبانه بود که عمدتا ریشه در تحولات درون‌حکومتی از زمان عباس میرزا به بعد داشت. پیشگامان این جنبش را می‌توان کسانی مانند قائم مقام فراهانی، میرزاتقی خان امیرکبیر، میرزاحسین خان سپهسالار و میرزا علی‌خان امین‌الدوله دانست که همگی در دوره‌هایی صدراعظم و از بزرگان دستگاه حکومتی بودند. آرمان اصلی این افراد که بعدها به هدف اصلی نهضت مشروطیت تبدیل شد محدود کردن قدرت مطلقه و استبدادی شاه، برقراری حکومت قانون، نظم بخشیدن به قوا یا به عبارت دقیق‌تر تفکیک قوا بود. روح مشروطیت با تفکر انقلابی و روش‌های خشونت‌طلبانه و افراطی بیگانه بود. اقشار گسترده‌ای از شهرنشینان، از برخی دولتمردان و اعیان درباری گرفته تا طیف‌هایی از روحانیان، تجار بزرگ، زمین‌داران، اصناف مختلف، روشنفکران و افراد عادی در این جنبش مشارکت داشتند. آنچه همه آنها را به هم پیوند می‌داد رهایی از استبداد و برقراری قانون، امنیت، آزادی و عدالت بود.
کتاب اقتصاد و دولت در ایران، انتشارات دنیای اقتصاد
#نهضت_مشروطیت
#حکومت_قانون
#آزادی
#عدالت
#بریده_کتاب