🔸️ #تیرماه_سینزده

جشن تیرگان که در زبان محلی مازندرانی‌ها به «تیرماه سیزده‌شو» یا به گویش محلی «تیرماه سینزده» معروف است، همان جشن معروف ایرانیان باستان است که در تاریخ باستانی تبری مصادف با دوازدهم آبان برگزار می‌شود.
درباره تاریخچه جشن تیرگان نیز روایات مختلفی وجود دارد؛ برخی پیروزی کاوه بر ضحاک و جشن مهرگان را مبنای جشن می‌دانند و برخی دیگر نیز جشن تیرگان را سالروز حماسه مشخص شدن مرز ایران با تیراندازی آرش می‌دانند، تیری که از کمان این کمانگیر مازندران به هوا پرتاب شد تا مرز ایران و توران را مشخص کند.

سینزِه تیر ما بُوما ، جشنِ خُشان خُشانِ

خَنده بُوما تُوکِ سر ، رَسمِ اَمی نُشانِ

ریشه دَرِه قِدیمی ، عینِ قِدیمِ نوروز

آرشِ مازنی هم ، تیرِ زَنه کُمانه

برگردان :

تیرما سیزده آمده جشن خوشی و شادی است
خنده بر لب آمده ، سنت و آداب ما است
پیشینه قدیمی دارد مانند عید نوروز ما می‌باشد
آرش مازندرانی هم تیر را در کمان می‌گذارد

🎙 #محمود_کاظمی

🆔️ @Bahar_Narenj_99