📌(#چالش لیسنینگ)

🟣 ترجمه ش رو اینجا نوشتم

✏️"نیازی به گفتن نداره./این خودش معلومه."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق ☕️

🔜 That........................... .

🎵 Bruno Mars – Count on Me🎵
متن انگلیسی + ترجمه دقیق فارسی

[Intro]🎶
Oh-oh-oh
اووه اووه اووه
(آواز احساسی بی‌کلام)

[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
اگه یه روزی دیدی وسط دریا گیر افتادی

I’ll sail the world to find you
تمام دنیا رو با قایق می‌گردم تا پیدات کنم

If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
اگه یه روزی توی تاریکی گم شدی و هیچی نمی‌تونی ببینی

I’ll be the light to guide you
من اون نوری می‌شم که راهو بهت نشون می‌ده

[Pre-Chorus]
We find out what we’re made of
اون موقع‌ست که می‌فهمیم از چه جنسی ساخته شدیم

When we are called to help our friends in need
وقتی زمانشه که به دوستی که کمک می‌خواد دست یاری بدیم

[Chorus]
You can count on me like one, two, three – I’ll be there
می‌تونی رو من حساب کنی مثل یک، دو، سه… من اونجام

And I know when I need it
و مطمئنم وقتی منم نیاز داشته باشم

I can count on you like four, three, two – and you’ll be there
می‌تونم رو تو حساب کنم مثل چهار، سه، دو… و تو میای

'Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
چون کارِ دوستا همینه دیگه، آره

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اووو اووو اووو

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh🎵
اووو اووو اووو

Ooh, yeah, yeah
اووه، آره، آره

[Verse 2]
If you’re tossin’ and you’re turnin’ and you just can’t fall asleep
اگه توی تختت غلت بزنی و خوابت نبره

I’ll sing a song beside you
کنارت یه آهنگ می‌خونم

And if you ever forget how much you really mean to me
و اگه یه روزی فراموش کردی چقدر برام مهمی

Every day I will remind you, oh
هر روز بهت یادآوری می‌کنم

[Pre-Chorus & Chorus Repeat]

(تکرار می‌شن با همون ترجمه بالا)

[Bridge]
You’ll always have my shoulder when you cry
وقتی گریه‌ات بگیره، همیشه شونه‌هامو داری

I’ll never let go, never say goodbye
هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم، هیچ‌وقت خداحافظی نمی‌گم

[Chorus + Outro]🎵
You can count on me 'cause I can count on you
تو می‌تونی رو من حساب کنی چون منم می‌تونم رو تو حساب کنم

🎨 واژگان مربوط به هنر و سرگرمی

🎭 Theater 👈 تئاتر

🎨 Painting 👈 نقاشی

😀 Music 👈 موسیقی

🤓 Book 👈 کتاب

🎬 Movie 👈 فیلم

🩰 Ballet 👈 باله

🎸 Guitar 👈 گیتار

😀 Video game 👈 بازی ویدئویی

🤘 Singing 👈 آواز

📸 Photography 👈 عکاسی

✍️ Writing 👈 نویسندگی


💜🎁 آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

🧐این یه اصطلاح کاربردیه: "Once in a blue moon"

✅معنی: اتفاقی که خیلی به ندرت می‌افتد.

💡مثال:

⭐️I only go to the cinema once in a blue moon.

⭐️ من خیلی به ندرت سینما می‌روم.

💜🎁 آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

میدونستی حیوانات میتونن تبدیل به صفت بشن؟😳


Fox = روباه 🦊
⭐️Foxy جذاب ( برای خانم ها استفاده میشه )

Cat = گربه 😺
⭐️Catty کینه ای

Fish = ماهی 😛
⭐️Fishy مشکوک

Pick = چیدن ، انتخاب کردن 👍
⭐️Picky مشکل پسند

Jump = پریدن
⭐️Jumpy مضطرب ، بی قرار

Nose = بینی🥸
⭐️Nosy فضول

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

📚نکته گرامری: چه مواقعی از "do" و چه مواقعی از "make" استفاده می‌کنیم؟

خیلی‌ها این دو رو با هم اشتباه می‌گیرن، اما هرکدوم جایگاه خاص خودشون رو دارن.

📍از "Do" برای کارهایی که به صورت عمومی انجام می‌شن، مثل فعالیت‌ها یا وظایف روزمره و تعهدات استفاده می‌شه.
مثلا:

I need to do the dishes.

She has to do her homework.


📍از "Make" برای ساختن، تولید یا خلق چیزی استفاده می‌شه.
برای مثال:

I want to make a cake.

He made a mistake.


✅ حالا شما هم یک جمله با "do" یا "make" بسازید و تو کامنت‌ها بنویسید🙂‍↕️

#گرامر



آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

به‌شدت استفاده میشه😉👇

⭐️Out of date
از مد افتاده
⭐️Out of reach
دور از دسترس
⭐️Out of job
بیکار
⭐️Out of order
خراب
⭐️Out of the blue
ناگهانی

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

📌(#چالش لیسنینگ)

📝 ترجمه ش رو اینجا نوشتم

🧷"می‌خوام اینو یادت بمونه./می‌خوام اینو به خاطر بسپاری."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 😉

✅ I want.......................... .

👔 عبارت‌های رسمی موافقت کردن به زبان انگلیسی:

🔸 I completely agree with you.
کاملاً با شما موافقم.

🔸 That sounds reasonable.
معقول به نظر می‌رسه.

🔸 I’m in full agreement.
کاملاً موافقم.

🔸 You’re absolutely right.
شما کاملاً درست می‌گید.

🔸 I see your point.
منظورتون رو می‌فهمم(حق با شماست)


عبارات غیررسمی موافقت کردن به زبان انگلیسی:

🔸 Yeah, definitely!
آره، قطعاً!

🔸 I totally agree!
کاملاً موافقم!

🔸 Sounds good to me.
به نظر من خوبه.

🔸 For sure!
مطمئناً!

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

⏰واژگان پرتکرار مربوط به زمان ☹️


⌚️Second 👈 ثانیه

⌚️Minute 👈 دقیقه

⌚️Hour 👈 ساعت

⌚️Day 👈 روز

📅Week 👈 هفته

📅 Fortnight 👈 دو هفته

📅Month 👈 ماه

📅Monthly 👈 ماهانه

📅Year 👈 سال

📅Annual 👈 سالانه

📅Decade 👈 دهه

📅Century 👈 قرن

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

شنیدی چی گفت؟ 😎

ری اکشن بزنین تا ببینم کیا لیسنینگشون قویههه🔥👇
(جواب در تست بعدی)

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

اصطلاح جذاب امروز💡

🌝 It’s not the end of the world.

✅ معنی: دنیا که به آخر نرسیده! 😅

👍مثال:
😭 I lost my phone!
😎 Relax, it’s not the end of the world.

🔣 گوشیمو گم کردم!
🔣 آروم باش، دنیا که به آخر نرسیده

💡 یه کارتون؟ نه. یه فرصت واقعی برای تقویت زبان انگلیسی!📺

خیلی وقتا دنبال سریال‌های سخت و دیالوگ‌های سنگین می‌گردیم…
در حالی که راهِ ساده‌تر، دقیقاً جلوی چشممونه 🙂

Monsters, Inc.
یه انیمیشنیه که:😍
🔹 پره از جملات کوتاه، کاربردی و واقعی✔️
🔹 با لهجه آمریکایی و تلفظ واضح ضبط شده✔️
🔹 داستان جذابی داره که خسته‌ت نمی‌کنه✔️
🔹 مخصوص تمرین شنیداری و تقویت دایره لغاته – حتی اگه سطح زبانت متوسط باشه!✔️

💥 اگه خسته‌ای از روش‌های خشک و خسته‌کننده‌ی یادگیری زبان، اینو امتحان کن
یه بار ببین… می‌فهمی یادگیری می‌تونه لذت‌بخش باشه

📱 از اینجا دانلود کن 📥

بزن روش و شروع کن یادگیری با لذت رو! 💥

چند سالت بود وقتی فهمیدی معنی اینا چی میشه ؟ 🤭

⭐️OMG : oh my God

⭐️ FYI    : for your information

⭐️ BTW : by the way

⭐️ IDK   : I don't know

⭐️ IDC   : I don't care

⭐️JK    : just kidding

⭐️ LOL  : laughing out loud


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148

سلام رفقای زبان‌دوست 🌟
یکی از بهترین منابع برای تمرین لیسنینگ از پایه رو براتون آوردم 🎯

امروز فایل کتاب Tactics for Listening - Basic رو می‌ذارم براتون 📘
این کتاب فوق‌العاده‌ست برای کسایی که می‌خوان مهارت شنیداریشون رو تقویت کنن، مخصوصاً از سطح مبتدی.

چطور باهاش کار کنیم؟
✔️ اول لغات هر درس رو بخون و معنیاشو پیدا کن
✔️ بعد سعی کن بدون دیدن متن، فقط به صدا گوش بدی 🎧
✔️ بار دوم همراه با متن گوش بده تا جاهایی که جا انداختی رو پیدا کنی
✔️تمرین‌های آخر هر درس رو هم حتما انجام بده، خیلی کمک می‌کنه ✍️
✔️ اگر روزی فقط یک درس هم کار کنی، تو چند هفته پیشرفت عالی می‌کنی 🔝

🎶🙂فایل های صوتی رو هم از اینجا دانلود کنید📥

✏️ کتاب تمرین رو هم از اینجا دانلود کنید ⬇️


🔴 این فایل رو برای دوستات هم بفرست چون واقعاً سخت پیدا میشه 🔍


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📡 https://www.afaq-lc.com/

کیا اینجا طرفدارشن ؟ قلب بزارید😍

🎸 From by Aemia🎶

Take Me Out Again
دوباره منو ببر بیرون
Fill Me Up With Hope
پُر از امیدم کن
Put Me On The Edge And Let Me Fly Down On My Own
منو‌ در لبه‌ی پرتگاه قرار بده و بذار خودم پرواز کنم برم پایین
Want To
می‌خوام
Feel Like I’m In Control
حس کنم به همه‌چی‌ مسلطم
And I Know
و می‌دونم
Life’s Too Short To Even Care At All🎵
زندگی خیلی کوتاه‌تر از اینه‌ که اصلا بخوام‌ اهمیتی بدم
 

Half The People In This Town Are Already Dead
نصف مردم این شهر همینجوریشم مردن
They Won’t Give A Damn If We Stay Or If We Don’t
ذره‌ای براشون مهم نیست اگه ما بمونیم یا نه
This Could All End Tomorrow
همه‌ی اینا میتونه فردا تموم بشه
And We Don’t Own This Place
و ما مالک اینجا نیستیم
Take Me Back To Where I’m From
منو برگردون به جایی که ازش میام (جایی که متعلق به اونجام)
 

Time Plays🔼
زمان این
This Game
بازیو می‌کنه
Stays Still
ثابت وایمیسه
All Day
کل روز
I’ll Find
من پیدا خواهم کرد
Some Way
یه راهی
Some Day
یه روزی
 

If You Go
اگه بری
This Would All End Tomorrow
همه‌‌چی فردا تموم می‌شه ‌
And We Don’t Own This Place
و ما مالک اینجا نیستیم
Take Me Back To Where I’m From
منو برگردون به جایی که ازش میام
 

When I Look Around
وقتی دورو برمو نگاه می‌کنم
Nothing But A Cloud
هیچی جز ابر نمی‌بینم
I Don’t Wanna Die
نمی‌خواهم بمیرم
Bring Me Back To Life
منو به زندگی برگردون
Let Me See The Light One More Time
بذار یه‌بار دیگه اون نور رو ببینم
One More Time
یه بار دیگه
Please
خواهش می‌کنم

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

💥ذهن‌های قوی راجع به ایده‌ها صحبت می‌کنن

💥ذهن‌های متوسط راجع به اتفاقات

💥ذهن‌های ضعیف راجع به افراد


📱@afaq_language

📞02197075148
📞0215148

🌐www.afaq-lc.com