دیگه نگو you’re welome 🙈

بجاش اینارو بگو باکلاس تره 😉 👇

♥️Sure.
خواهش میکنم.
♥️My pleasure.
باعث خشنودی منه.
♥️It was nothing.
کاری نکردم.
♥️Don't mention it.
حرفشم نزن./ قابلی نداشت.
♥️Glad to help.
خوشحالم که کمک میکنم.
♥️No problem.
مشکلی نیست.
♥️Anytime.
هرزمانی بخواهید در خدمتم.
♥️It was the least I could do.
کمترین کاری بود که ازم برمی‌آمد.


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📡 https://www.afaq-lc.com/

دیروز یه فیلم دیدم، اینارو زیاد به کارمیبردن،
بد نیست شما هم یادش بگیری😉

🟢I think به نظرم
🔴I mean منظورم اینه
⚫️I guess حدس میزنم
💙I agree موافقم
🔵I disagree مخالفم
🟠I regret پشیمونم
🟡| promise قول میدم
💗I believe معتقدم
💙I try سعی میکنم
🔵I feel حس میکنم
آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

دیگه نگو I don't know 🤮

به جاش اینارو بگو باکلاس تره 🤗👇


🔴 Beats me.
نمی‌دونم. (لحن عامیانه و غیررسمی)

🔵 Search me.
از من نپرس، نمی‌دونم. (غیررسمی و کمی بی‌خیالانه)
🟣I have no idea.
هیچ ایده‌ای ندارم. (رسمی‌تر و خنثی‌تر)

🩷 How should I know?
من از کجا باید بدونم؟ (لحن کمی دفاعی یا اعتراض‌آمیز)
💙 God knows.
خدا می‌دونه. (بیان ندانستن با تأکید بر اینکه هیچ‌کس نمی‌داند)

🟢 I don't have a clue.
اصلاً سرنخی ندارم. (لحن غیررسمی برای تأکید بر ندانستن)

هرکدام بستگی به موقعیت و لحن مکالمه انتخاب می‌شوند.

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📌(#چالش لیسنینگ)

📝 ترجمه ش رو اینجا نوشتم

✏️"دارم با تلفن صحبت می‌کنم."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق ☕️

✅ I'm........................ .

یه اهنگ فوق العاده🙂🎵

📻 Fix you by Coldplay lyrics

When you try your best, but you don’t succeed🎶

وقتی سخت تلاش می کنی اما موفق نمی شی
When you get what you want, but not what you need
وقتی چیزی رو که میخواهی بدست میاری ولی آن چیزی نیست که نیاز داری
When you feel so tired, but you can’t sleep
وقتی خیلی خسته هستی ولی نمی‌تونی بخوابی
Stuck in reverse
دائم پسرفت می کنی

And the tears come streaming down your face🎵
و اشک بر روی صورتت جاری میشه
When you lose something you can’t replace
وقتی چیزی را از دست داده ای که نمی توانی جایگزینش کنی
When you love someone, but it goes to waste
وقتی کسی را دوست داری اما عشقت تباه می شود
Could it be worse?
آیا بدتر از این هم هست؟

Lights will guide you home
روشنایی ها تو رو به خونه هدایت می کنه
And ignite your bones
و استخوان هایت رو می سوزانه
And I will try to fix you
و من تلاش می‌کنم که درستت کنم

And high up above or down below
و بالای بالا یا پایین پایین
When you’re too in love to let it go
وقتی آنقدر عاشقی که نسبت به همه چیز بی توجهی
But if you never try you’ll never know
اگه سعی نکنی متوجه نمی شی
Just what you’re worth
که چقدر با ارزشی

♪♪♪
Tears stream down on your face
اشک بر روی صورتت جاریست
I promise you I will learn from my mistakes
بهت قول می دم از اشتباهاتم درس بگیرم
Tears stream down your face
اشک بر روی صورتت جاریست
… And I
و من...

📌(#چالش لیسنینگ)

📝 ترجمه ش رو اینجا نوشتم

✏️"تیم، یه کم درباره ی خودت برام بگو."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق ☕️

✅ Tell me......................, Tim.

😶 لغات مشابه در انگلیسی 👇


⭐️Right / Rite
• Right: درست، صحیح
• Rite: آیین، مراسم

⭐️Hear / Here
• Hear: شنیدن
• Here: اینجا

⭐️Sight / Site
• Sight: دید، منظره
• Site: سایت، مکان

⭐️Peace / Piece
• Peace: صلح
• Piece: قطعه

⭐️Stationary / Stationery
• Stationary: ثابت، ساکن
• Stationery: لوازم تحریر

⭐️Flower / Flour
• Flower: گل
• Flour: آرد

⭐️Weather / Whether
• Weather: آب و هوا
• Whether: آیا

⭐️Brake / Break
• Brake: ترمز
• Break: شکست، استراحت

⭐️Capital / Capitol
• Capital: پایتخت
• Capitol: ساختمان کنگره (در آمریکا)

⭐️Elicit / Illicit
• Elicit: برانگیختن، استخراج کردن
• Illicit: غیرقانونی

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

🔥 اصطلاحات انگلیسی که نمیدونی👇

🦦 Spill the tea
شایعه‌ یا داستان داغ تعریف کردن (مثلاً: خب بگو چی شده؟!) ☕️👀

🦦 Hit the sack
رفتن برای خواب، چُرت زدن 🛌💤

🦦 Cut corners
سریع و بی‌دقت کاری رو انجام دادن چون می‌خوای راحت‌تر تموم شه ✂️🛠

🦦 Under the weather
احساس ناخوشی یا مریضی داشتن 🌧🤕

🦦 Break a leg
آرزوی موفقیت کردن (مثلاً قبل اجرا یا امتحان) 🍀🎭

🦦 Pull someone’s leg
شوخی کردن یا سر به سر کسی گذاشتن 😄🦵

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📌متن آهنگ

🎼 Believer
🎤 Imagine Dragons

First things first
اول از همه

I'ma say all the words inside my head
می‌خوام هر چی توی ذهنم هست رو بگم

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

من از روشی که اوضاع پیش میره عاصی و خسته هستم

The way that things have been, oh-ooh

از اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ اﻓﺘﻪ (جوری که اوضاع ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﻣﯿﺮه)

Second thing second

دوم از همه

Don't you tell me what you think that I could be

بهم نگو که فکر می‌کنی می‌تونم چه کسی باشم

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

من کسی ام که کشتی زندگی خودم رو هدایت می‌کنم، من ارباب دریای زندگی خودم هستم

The master of my sea, oh-ooh

ارباب دریای زندگی خودم

I was broken from a young age

من از جوونی در ھﻢ ﺷﮑﺴﺘﻪ ام

Taking my sulking to the masses

خشم و اﺧﻤﻢ رو روی ھﻢ اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ام

Writing my poems for the few

برای ﻋﺪه ی ﮐﻤﯽ ترانه ھﺎﻢ رو ﺳﺮوده ام…

That looked at me, took to me, shook to me, feeling me

که به ﻣﻦ ﻧﮕﺎه می‌کردن، دوﺳﺘﻢ داﺷﺘﻦ، منو ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﻣﯿﺪادن، درﮐﻢ ﻣﯿﮑﺮدن

Singing from heartache from the pain
از رنج ﻗﻠﺒﻢ و از درد می‌خونم

Taking my message from the veins

پیامم رو از درون رگ ھﺎﻢ بیرون می‌کشم

Speaking my lesson from the brain

آموخته ھﺎﯾﻢ را از درون ﻣﻐﺰم ﻣﯽ‌ﮔﻮﯾﻢ

Seeing the beauty through the...
Pain!

و زﯾﺒﺎﯾﯽ را ﻣی‌ﺒﯿﻨﻢ در…(در ادامه خواننده میگه درد و این یعنی زیبایی رو در درد می‌بینه)

You made me a, you made me a believer, believer

تو از من یه آدم با ایمان ساختی، یک مؤمن

Pain!
درد

You break me down and build me up, believer, believer

تو منو در ھﻢ می‌ﺷکنی، منو از نو می‌سازی، یک مؤمن، مؤمن

Pain!
درد
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

اجازه ﻣﯿﺪه ﮔﻠﻮﻟﻪ ھﺎ ﭘﺮواز ﮐﻨﻦ و (ﻣﺜﻞ ﺑﺎران) ﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﺒﺎرﻧﺪ

My life, my love, my drive, it came from...

زندگی ام، عشق و انگیزه ام نشأت می‌گیرند از….

Pain!
درد
You made me a, you made me a believer, believer

تو از من یه آدم با ایمان ساختی، یه مؤمن

اصطلاحات با اسم خدا 🕋

✅ God knows
✅ خدا میدونه🤔

✅ God forbid
✅ خدا نکنه😱

✅ God bless(you)
✅ خدا برکت بده بهت🙏

✅ Godspeed
✅ خدا به همراهت🙌

✅ God willing
✅ اگه خدا بخواد🤲

✅ Thank God
✅ خداروشکر🫶

✅ God's gift
✅ نعمت خدا🪴


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📌(#چالش لیسنینگ)

🧷ترجمه ش رو اینجا نوشتم

📝 "تو غیر از دردسر هیچی نیستی./همش دردسری."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 🔽

🔜 You're............................ .

💪 به انگلیسی چطور بگیم: "جدی میگم"

⁉️ معلومه دیگه، اینطوری:

1. For real
💡جدی میگم

That was the best burger I’ve ever had, for real!
این بهترین همبرگری بود که تو عمرم خوردم، جدی میگم!

2. I swear
💡قسم می‌خورم / به خدا راست میگم

I didn’t take your phone, I swear!
من گوشیتو برنداشتم، به خدا!

3. I'm being honest یا Honestly
💡دارم صادقانه میگم / واقعاً

Honestly, I didn’t like the movie.
راستش اون فیلمو دوست نداشتم.

4. I'm not even joking
💡شوخی نمی‌کنم

That test was so hard, I’m not even joking.
امتحانه خیلی سخت بود، اصلاً شوخی نمی‌کنم.

5. No cap
💡 معنی: دروغ نمیگم / باور کن

That movie was amazing, no cap.
اون فیلم واقعاً محشر بود، باور کن!


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃

🆔 @Afaq_Language

☎️ 0215148
☎️ 02191075148

📌(#چالش لیسنینگ)

✏️ترجمه ش رو اینجا نوشتم

📝 "منظورم اینه، هنوز یه کادو بهم بدهکاری."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق ☕️

🔜I mean............................ .

یک ساعت دیگه جوابش رو میزارم الان شما بگید💥😍