Танцевальная #АфишаФранции этой весны предлагает зрителю интереснейшие мероприятия:

• Танцевальная весна – совместная программа Театра де ля Вилль и Театра Шатле в Париже

• Into the hairy – постановка Шарон Эяль и Гая Бехара в программе Шайо, Национального театра танца, на сцене Ля Виллет

• Балет Прельжокажа – гастроли в Сюрен. Ницце и Дижоне с программой: «Благовещение», «Оцепенение» и «Свадебка»

• Времена года – гастроли Балета Биаррица в Бордо с последней постановкой Тьерри Маландена на музыку Вивальди и Гвидо

• BOOST – программа, посвященная уличным танцам, организованная Est Ensemble и фестивалем les Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis

➖➖➖

Les théâtres français offrent au public ce printemps une belle programmation de danse :

• Le Printemps de la danse, un grand temps fort qui réunit le Théâtre de la Ville et le Théâtre du Châtelet

• Into the hairy, pièce signée Sharon Eyal et Gai Behar au programme du Théâtre national de la Danse, à La Villette

• Tournée du Ballet Preljocaj à Suresnes. Nice et Dijon avec Annonciation, Torpeur et Noces

• Les Saisons, tournée de Ballet de Biarritz, dernière création de Thierry Malandain sur la musique de Vivaldi et de Guido, à Bordeaux

• BOOST, temps fort consacré aux danses urbaines organisé par Est Ensemble et les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

#афишаФранции
Рассказываем о программе Танцевальной весны, которая стала лидером нашего опроса о танцевальных событиях этой весны.

«Танцевальная весна» – это большая совместная программа Театра де ля Вилль и Театра Шатле. В этом году её тема «Танцтеатр, вслед за Пиной Бауш». Фестиваль открылся 2 апреля спектаклем «Ассамблея» канадского хореографа Кристал Пайт и режиссёра Джонатана Юнга, переосмысливших коды танцевального театра. С 7 по 18 апреля прошли показы «Собор свободы» – первой постановки французского хореографа Бориса Шармаца как руководителя Танцтеатра в Вуппертале.

С 23 апреля по 7 мая парижане могут увидеть «Sweet mambo» (2008) – возобновленный знаменитый спектакль Пины Бауш, в котором она «мастерски, с юмором раскрывает тему одиночества».

27 и 28 апреля на площади Шаттле состоится танцевальный уикенд с Борисом Шармацем – «Танец выходит на площадь».

13 – 15 мая будет показан «Ink» Димитриса Папайоанну, ключевой фигуры греческого современного искусства, произведение, поражающее невероятной красотой.

С 14 по 18 мая – спектакль «Джульетта и Ромео», альтернативное продолжение драмы Шекспира в постановке британского режиссёра Бэна Дюка, завершит фестиваль.

➖➖➖

Parlons du programme du Printemps de la danse, qui est arrivé en tête de notre sondage sur les évènements de danse de ce printemps.

Le Printemps de la danse est un grand temps fort qui réunit le Théâtre de la Ville et le Théâtre du Châtelet. Le festival intitulé cette année La Danse theatre, a la suite de Pina Baush s’est ouvert le 2 avril avec Assembly Hall de Crystal Pite et Jonathon Young, qui ont redéfini les codes de la danse. Du 7 au 18 avril, présentation de Liberté Cathédrale, première création de Boris Charmatz au Tanztheater Wuppertal à la tête de Tanztheater Wuppertal.

Du 23 avril au 7 mai, les Parisiens pourront assister à la reprise de Sweet mambo (2008), la célèbre production de Pina Bausch dans laquelle "entre douceur, rires et sincérité, en pleine conscience de notre fragilité, Pina Bausch croque avec délice nos illusions et notre besoin de l’autre."

Un week-end de danse avec Boris Charmatz Place à la danse aura lieu les 27 et 28 avril sur la place du Châtelet.

Du 13 au 15 mai, Ink – on pourra voir la dernière pièce de Dimitris Papaioannou. Une œuvre sensuelle et touchante.

Du 14 au 18 mai – Juliet & Romeo de Ben Duke clôturera le festival. Un duo qui présente une suite alternative au drame de Shakespeare.