УЖики | Уральские Жожеки
168 subscribers
1.21K photos
4 videos
5 files
494 links
Download Telegram
👆 Лицо человека, который защитил магистерскую диссертацию на тему «Особенности локализации независимых компьютерных игр (на материале русского и английского языков)» 📚🎮

🇷🇺 В качестве материала я выбрал визуальную новеллу «Кризис: Третий путь» от российской студии Duality. В ходе исследования удалось выявить ранее не описанные в науке переводческие трансформации, свойственные именно для локализации инди-игр. Результаты моей работы можно использовать при подготовке переводчиков и геймдизайнеров в российских вузах.

✏️ Вместе с этим Артель переводчиков под моим руководством готовит локализацию КТП на английский язык. Делаем это не только из любви к искусству — я убеждён, что пророссийские антинацистские нарративы нужно двигать в массы, в том числе через компьютерные игры. Вместе автором игры Вадимом Григорьевым мы постараемся собрать рабочую англоязычную версию уже к третьему фестивалю «ОбщеЖОЖ» 😀

Шлю лучи тепла своим родным и близким, научруку и рецензенту, одногруппникам и аудитории моего скромного канала 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
[Урук Хайстория Vol.6] Подготовка России к Первой Мировой Войне
#Транс_УЖ

ШЕСТОЙ ВЫПУСК исторического цикла

Красный капрал пояснит Знакоту за то, как Царь-Тряпка и его папа Александр Мопс готовили Россию воевать за Босфор и Дарданеллы

03.07, 20:00 по Уралу (18:00 МСК)

Смотрим тут
https://vkvideo.ru/video-219938646_456239677
vkvideo.live/uzik
https://youtube.com/live/l2hqblkcfp0?feature=share

ДЕНЬГИ-ДЕНЬГИ, ДРЕБЕДЕНЬГИ
www.donationalerts.com/r/znakot
www.donationalerts.com/r/zjoida
memealerts.com/zjoida

УЖики | Уральские Жожеки:
vk.ru/zjoida

Стример:
vk.ru/z_nakot
t.me/znakot
#JoeJack_irl

Пермский ОбщеУЖ штурмует Panicomix

Посещение пермскими жожеками фестиваля современной массовой культуры "Panicomix" уже стало ежегодной традицией. Традицией настолько укоренившейся, что не привлечь к ней товарищей по "УЖиной Конфедерации ячеек" пермяки просто не могли. 4-5 июля 2026 года состоялась летняя общеужиная сходка в г. Перми, которая была приурочена к фестивалю "Panicomix".

Да, у сходки не было какой-то строго официальной части с зачитыванием отчётов и планов. Равно как и не было толком застолья. Но был фестиваль, коему жожеки и посвятили свой досуг и не прогадали. Сходка удалась и даже окрепла. По нескольким причинам.

Во-первых, после долгого перерыва в Пермь приехали гости из соседней, ЕЖиной ячейки. По фестивалю гуляли и удивлялись Главный Чаемонемейстер и Ёжик на Велике, а на Аллее Славы авторов-комиксистов заняла своё почётное место Снежка Рябина.

Полный пост: https://vk.com/wall-219938646_19714
❤‍🔥72🤡1
#JoeJack_irl

Пока в помещениях Паникомикса аудитория изнывала от жары, Главный Чаемонемейстер завёл чайную церемонию. Пермяки приняли такой дружественный жест приветственными "кортами".
🥰2
#JoeJack_irl

Гайд по тому как понять, что на фестивале есть Никита Фролович

1) На фесте есть косплееры по Вархаммеру (фото 1, Насте наш плазменный привет), а Никита даже про него рассказывает (фото 2)

2) есть стенд с ушами фуррей (фото 3), которые Никита затрофеил в неравном бою (одного Никиты против фуррей уже много)

3) Люди весело бьют друг друга палками (фото 4). Жожеки, кстати в призёрах вышли: Лёха второе место среди любителей, а Никита - первое среди профессионалов, что неудивительно,

Этот пост, как вы поняли, посвящается Никите, сорганизовавшего комрадов к месту притяжения - фестивалю Паникомикс
4