“Аллахумма салли ‘аля сәийдина Мухаммадин ‘адәдә мә ‘индаллаһи минәл ‘адәди би кулли ләмхати ‘айним минәл әзәли иләл әбәд” деп айт

~ Әзелден (ежелден) шексіздікке дейінгі бүкіл көздердің ашылып жабылуы санынша, Алланың іліміндегі цифрлардың санынша (яғни “сан жетпес”) Мұхаммед пайғамбарымызға салауат! ~

«Джәзаллаһу 'аннә Мухаммадан бимә һуә әһлуһ»

{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}

جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ

Аллаһуммә салли уә сәллим уә бәрик ’алә Саййидина Мұхаммадин, нурил-әнуар, уә сиррил-әсрар, уә тарықил-хаққил-мәликіл-джаббар.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، نُورِ الْأَنْوَارِ، وَسِرِّ الْأَسْرَارِ، وَطَرِيقِ الْحَقِّ الْمَالِكِ الْجَبَّارِ

«Уа, Алла! Біздің мырзамыз Мұхаммедке салауат, сәлем және береке бере гөр! Ол – нұрлардың нұры, құпиялардың сыры, Ұлы Жаратушының хақ жолының басшысы.»

“Аллахумма салли ‘аля сәийдина Мухаммадин ‘адәдә мә ‘индаллаһи минәл ‘адәди би кулли ләмхати ‘айним минәл әзәли иләл әбәд” деп айт

~ Әзелден (ежелден) шексіздікке дейінгі бүкіл көздердің ашылып жабылуы санынша, Алланың іліміндегі цифрлардың санынша (яғни “сан жетпес”) Мұхаммед пайғамбарымызға салауат! ~

صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

Саллаллаһу та’ала ’аләйһи уә ’алә әлиһи уә әсхабихи әжмә’ин

Мағынасы:
«Алла Тағала Оның өзіне, отбасына және барлық сахабаларына рақым етсін»

Аллаһуммә салли ’алә Мұхаммадин ’адада мә зәкәрәһу-з-зәкирүн, уә ғәфәл ’ан зикриһи-л-ғафилүн.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ


«Уа, Алла! Мұхаммедке зікір етушілер Оның есімін еске алған сайын салауат бере гөр! Тіпті Оның есімін ұмытқандардың ұмытшақтығына қарамастан!»

Палестина үшін дұғада бол!

"Аллаһуммә аслих әхуәәл-әл-муслимиина фи филистиин. Аллаһуммә аслих әхуәәл-әл-муслимиина фи филистиина уә фи кулли мәкәән, я зәл-жәләли уәл икраам" деп 3 рет айт

~ Уа Алла, Палестинадағы мұсылмандардың халдерін жақсарт. Уа Алла, Палестинадағы және барлық жердегі мұсылмандардың халдерін жақсарт, уа Ұлылық пен Кеңшілік иесі! ~

Аллаһуммә салли уә сәллим уә бәрик ’алә Саййидина Мұхаммадин, нурил-әнуар, уә сиррил-әсрар, уә тарықил-хаққил-мәликіл-джаббар.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، نُورِ الْأَنْوَارِ، وَسِرِّ الْأَسْرَارِ، وَطَرِيقِ الْحَقِّ الْمَالِكِ الْجَبَّارِ

«Уа, Алла! Біздің мырзамыз Мұхаммедке салауат, сәлем және береке бере гөр! Ол – нұрлардың нұры, құпиялардың сыры, Ұлы Жаратушының хақ жолының басшысы.»

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Аллаһуммә салли уә сәллим ’алә Нәбиййина Мұхаммад

Мағынасы:
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке рақымың мен сәлеміңді жолда!»

Аллаһуммә салли уә сәллим уә бәрик ’алә Саййидина Мұхаммадин, нурил-әнуар, уә сиррил-әсрар, уә тарықил-хаққил-мәликіл-джаббар.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، نُورِ الْأَنْوَارِ، وَسِرِّ الْأَسْرَارِ، وَطَرِيقِ الْحَقِّ الْمَالِكِ الْجَبَّارِ

«Уа, Алла! Біздің мырзамыз Мұхаммедке салауат, сәлем және береке бере гөр! Ол – нұрлардың нұры, құпиялардың сыры, Ұлы Жаратушының хақ жолының басшысы.»

«Джәзаллаһу 'аннә Мухаммадан бимә һуә әһлуһ»

{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}

جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ

«Аллаһумма салли 'алә Мухаммадин уә 'алә әли Мухаммад, кәмә саллайтә 'алә Ибраһим уә 'алә әли Ибраһим иннәкә хәмидум-мәжид»

{Я, Аллаһым, Ибраһимге және оның әулетіне салауат еткенің сияқты, Мұхаммедке және оның әулетіне салауат ет. Расында, Сен аса даңқты әрі мақтауға лайықтысың!}

~ Аллаһуммә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи әууәлин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи ахирин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи кулли уақтин уә хин ~

{Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке алғашқы уақытта салауат ет, соңғы уақытта да салауат ет, әрбір уақытта әрі әрбір сәтте салауат ете гөр!}