“Аллаһуммә салли ’алә Мұхаммадин уә ’алә әли Мұхаммад” - деп айт
«Уа, Алла! Мұхаммедке және Мұхаммедтің отбасына рақымыңды төге гөр!»
«Уа, Алла! Мұхаммедке және Мұхаммедтің отбасына рақымыңды төге гөр!»
«Джәзаллаһу 'аннә Мухаммадан бимә һуә әһлуһ»
{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}
جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ
{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}
جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ
«Аллаһумма салли 'алә Мухаммадин уә 'алә әли Мухаммад, кәмә саллайтә 'алә Ибраһим уә 'алә әли Ибраһим иннәкә хәмидум-мәжид"
{Я, Аллаһым, Ибраһимге және оның әулетіне салауат еткенің сияқты, Мұхаммедке және оның әулетіне салауат ет. Расында, Сен аса даңқты әрі мақтауға лайықтысың!}
{Я, Аллаһым, Ибраһимге және оның әулетіне салауат еткенің сияқты, Мұхаммедке және оның әулетіне салауат ет. Расында, Сен аса даңқты әрі мақтауға лайықтысың!}
Аллаһуммә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи әууәлин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи ахирин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи кулли уақтин уә хин.
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке алғашқы уақытта салауат ет, соңғы уақытта да салауат ет, әрбір уақытта әрі әрбір сәтте салауат ете гөр!»
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке алғашқы уақытта салауат ет, соңғы уақытта да салауат ет, әрбір уақытта әрі әрбір сәтте салауат ете гөр!»
“Аллахумма салли ‘аля сәийдина Мухаммадин ‘адәдә мә ‘индаллаһи минәл ‘адәди би кулли ләмхати ‘айним минәл әзәли иләл әбәд” деп айт
~ Әзелден (ежелден) шексіздікке дейінгі бүкіл көздердің ашылып жабылуы санынша, Алланың іліміндегі цифрлардың санынша (яғни “сан жетпес”) Мұхаммед пайғамбарымызға салауат! ~
~ Әзелден (ежелден) шексіздікке дейінгі бүкіл көздердің ашылып жабылуы санынша, Алланың іліміндегі цифрлардың санынша (яғни “сан жетпес”) Мұхаммед пайғамбарымызға салауат! ~
“Саллаллаһу ’аләйһи уә сәлләм” - деп айт
“Алла оны рақымына бөлеп, оған сәлем жолдасын”
“Алла оны рақымына бөлеп, оған сәлем жолдасын”
“Саллаллаһу ’аләйһи уә сәлләм” - деп айт
“Алла оны рақымына бөлеп, оған сәлем жолдасын”
“Алла оны рақымына бөлеп, оған сәлем жолдасын”
«Аллаһумма салли 'алә Мухаммадин уә 'алә әли Мухаммад, кәмә саллайтә 'алә Ибраһим уә 'алә әли Ибраһим иннәкә хәмидум-мәжид"
{Я, Аллаһым, Ибраһимге және оның әулетіне салауат еткенің сияқты, Мұхаммедке және оның әулетіне салауат ет. Расында, Сен аса даңқты әрі мақтауға лайықтысың!}
{Я, Аллаһым, Ибраһимге және оның әулетіне салауат еткенің сияқты, Мұхаммедке және оның әулетіне салауат ет. Расында, Сен аса даңқты әрі мақтауға лайықтысың!}
"Әстағфируллаһ уә әтубу иләйһ" деп айт
أسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأتُوبُ إلَيهِ
~Алладан кешірім тілеп, Оған тәубе етемін~
أسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأتُوبُ إلَيهِ
~Алладан кешірім тілеп, Оған тәубе етемін~
Аллаһуммә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи әууәлин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи ахирин, уә салли ’алә Нәбиййина Мұхаммадин фи кулли уақтин уә хин.
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке алғашқы уақытта салауат ет, соңғы уақытта да салауат ет, әрбір уақытта әрі әрбір сәтте салауат ете гөр!»
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке алғашқы уақытта салауат ет, соңғы уақытта да салауат ет, әрбір уақытта әрі әрбір сәтте салауат ете гөр!»
«Джәзаллаһу 'аннә Мухаммадан бимә һуә әһлуһ»
{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}
جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ
{Алла Тағала Мұхаммедті біздің атымыздан сый құрметке бөлесін, өйткені Ол онсыз да бұған әбден лайық}
جَزَى الله عَنَّا محمدًا بِما هُوَ اهْلُهُ
“Аллаһуммә салли уә сәллим ’алә Нәбиййина Мұхаммад” - деп айт
Мағынасы:
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке рақымың мен сәлеміңді жолда!»
Мағынасы:
«Уа, Алла! Біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке рақымың мен сәлеміңді жолда!»