🔔Неделя 5-го гласа

Степенны: антифон α
"В скорби моей как Давид воспеваю Тебе, Спаситель мой:"Избавь душу мою от языка коварного!"

У пустынников жизнь блаженна, божественною любовью окрыляемых.

Слава, и ныне.
Святой Дух владычествует над всем, как видимым, так и невидимым; ибо Он самодержавен и поистине Один из Троицы"
русский перевод
#осмогласие
#степенны1
🎶И. В. Кузнецов, степенна 5 глас
https://youtu.be/NIIZHrE_QSM
#видео

На фото: цветущая миндаль из Греции😊

Ноты степенны 5-го гласа ⬇️

🌿Неделя 6-го гласа

Продолжаем перевод текста степенн антифонов на русский язык

🔔Степенна антифон α (α - это 1)
"К небу очи мои возвожу, к Тебе, Слово; смилуйся надо мною, чтобы я жил для Тебя.

Помилуй нас уничиженных, и сделай сосудами, пригодными Тебе, Слове.

Слава, и ныне.
Святой Дух - виновник спасения всех; если на кого-нибудь из них Он сообразно достоинству его повеет, того скоро возносит от дел земных, окрыляет, укрепляет, устремляет ввысь"
#осмогласие
#степенны1
🎶Степенна 6-го гласа, гармонизация знаменного распева, И. Гарднера
https://youtu.be/Fcx8eHdCvSA
#видео

✔️Степенны пелись на ступенях Иерусалимского храма, от этого и название

✔️Степенны антифоны по Уставу поются 2 р и на два хора))

🔔Неделя 7-го гласа

Степенны антифон α:

"Пленников сионских от блуждания возвративший, и меня, Спаситель, оживи, избавляя от рабства страстям.

Кто при южном ветре сеет скорби,- посты со слезами, - тот с радостью соберет снопы, вечною жизнью питающие.

Слава, и ныне
В Святом Духе - источник божественных сокровищ: от Него мудрость, разума, страх; Ему - хвала, слава, честь и владычество" , русский перевод
#осмогласие
#степенны1

🎶"Плен Сионь от лести обратив", степенна первый антифон 7-го гласа, И. Гарднер
https://youtu.be/83zTqpiXyag
#видео

🔔Неделя 8-го гласа

🎶Степенна антифон α

"С юности моей враг меня искушает, наслаждениями воспламеняет меня; но, на Тебя надеясь, Господи, я в бегство обращаю его.

Ненавидящие Сион пусть сделаются как трава прежде, чем ее исторгнут: ибо рассечет Христос шеи их ударами мучительными.

Слава, и ныне.
Святым Духом все живет; Он - Свет от Света, Бог великий. Воспеваем Его вместе со Отцом и Словом. " - русский перевод
#осмогласие
#степенны1
🎶"От юности моей" , степенна 8-го глас, первый антифон. Знаменный распев, И. Гарднер
https://youtu.be/F4gtsPFRsjY
#видео

🌿На фото: Октоих певческий , копия. (личная библиотека)

🔔Неделя 1-го гласа

Степенна антифон α

"В скорби моей услышь мои муки, Господи, к Тебе взываю.

Живущим в уединении непрестанно божественное стремление присуще, как находящимся вне суетного мира.

Слава, и ныне.
Святому Духу подобает честь и слава, как Отцу, и вместе - Сыну: поэтому воспоем Троице единовластной", русский перевод
#осмогласие
#степенны1
🎶"Внегда скорбети ми", степенна 1-го гласа, И. Гарднер
https://youtu.be/-POxUtBXOIA
#видео

Неделя 2 гласа

🔔Степенна антифон α

"На небо устремляю очи сердца моего,- к Тебе, Спаситель, - спаси меня Твоим сиянием.

Помилуй нас, согрешающих пред Тобою во многом всякий час, о, Христе мой, и прежде кончины укажи пути покаяния пред Тобою.

Слава, и ныне.
Святому Духу подобает царствовать, освящать, приводить в движение творение; ибо Он - Бог, единосущный со Отцем и Словом ", русский перевод
#осмогласие
#степенны1

🎶"На небо очи мои пущаю моего сердца", глас 2, И Гарднер
https://youtu.be/xxvdhZpRdXw
#видео

🔔Степенны антифоны осми гласов на русском языке (перевод Киево-печерской лавры)

Антифон α
✔️ Глас 1
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1327

✔️Глас 2
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1334

✔️Глас 3
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1275

✔️Глас 5
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1290

✔️Глас 6
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1303

✔️Глас 7
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1309

✔️Глас 8
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1316
#степенны1
#осмогласие
✨"Храм Христа Спасителя", С. Н.Андрияка, 1999 г.

Первый антифон 4-го гласа мы не публиковали.
Этот антифон , кроме недели 4 гл, поется на все двунадесятые праздники и в память великих святых.

🌼🌿С днём святых братьев Кирилла и Мефодия! День славянской письменности и культуры! 🌿🌼