نصیحت مولانا:
در این عمری که میدانی
فقط چندی تو مهمانی!
به جان و دل تو عاشق باش
رفیقان را مراقب باش!
مراقب باش تو به آنی
دل موری نرنجانی ...
که در آخر تو میمانی و
مشتی خاک که از آنی ...!
دلا یاران سه قسمند گر بدانی
زبانی اند و نانی اند و جانی
به نانی نان بده از در برانش
محبت کن به یاران زبانی
ولیکن یار جانی را نگهدار
به پایش جان بده تا میتوانی...

مولانا



Насиҳати Мавлоно:
Дар ин умре, ки медони фақат чанде ту меҳмони!
Ба ҷону дил ту ошиқ бош, рафиқонро муроқиб бош!
Муроқиб бош ту ба оне дили мӯре наранҷони,
Ки дар охир ту мемони ва мушти хок, ки аз они...!

Дило ёрон се қисман гар бидони,
Забониянду нониянду ҷони,
Ба нони нон бидеҳ аз дар биронаш,
Муҳаббат кун ба ёрони забони
Валекин ёри ҷониро нигаҳ дор,
Ба пояш ҷон бидеҳ то метавони...

Мавлоно

@Zendagi_zebost 💖

گاهی وقتها تشکر کردن از خدا
فقط گفتن کلمه خدایا شکرت نیست
گاهی وقتها برای تشکر از خدا باید
کاری کرد :
دلی را شاد کرد
گلی را هدیه داد
دستی را گرفت
و بخششی را تقدیم کرد ..🙃



Баъзе вақтҳо ташаккур кардан аз Худо
Фақат гуфтани калимаи Худоё Шукрат нест.
Баъзе вақтҳо барои ташаккур аз Худо коре кард:
Дилеро шод кард
Гулеро ҳадя дод
Дастеро гирифт
Ва бахшишро ҳадя кард ..🙃

@Zendagi_zebost💖

از دیروز بیاموز
برای امروز زندگی کن
و برای فردا امید داشته باش...




Аз дирӯз биомӯз,
Барои имрӯз зиндагӣ кун
Ва барои фардо умед дошта бош...

@Zendagi_zebost 💖

درست مانند ماه،
ما هم از مراحل مختلف عبور ميكنيم. 😇

Дуруст монанди моҳ,
Моҳам аз марҳалаҳои мухталиф убур мекунем.😇

@Zendagi_zebost 💖

چـون آب به جـویبار
و باد به دشت
روزی دگر از عمرِ
من و تو بگذشت ...

ای دوست بیا
غم دو چیز نخوریم
روزی که نیامده ...
و روزی که گذشت...


Чун оби ба ҷӯйбор ва боди ба дашт рӯзи дигар аз умри ман ва ту бигузашт ...
Эй дӯст, биё ғами ду чиз нахурем
Рӯзе, ки наомада аст ...
Ва рӯзе, ки гузашт...

@Zendagi_zebost 💖

Always listen to your heart it may be on your left, But it's always right

همیشه به قلبت گوش بده درسته که طرف چپ بدنته، ولی همیشه راستشو میگه...

✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾

Ҳамеша ба қалбат гӯш бидеҳ.
Дуруст аст, ки тарафи чапи баданат аст, вале ҳамеша росташро мегӯяд...

@Zendagi_zebost 💖

مثل ویرانه های تاریخی
ستون های عشق تو
در دلم بر جاست
نیمه شب های باستانی
توریست های قلب من
اشک ها وُ لبخندهاست


💕

Мисли вайронаҳои таърихи
Сутунҳои ишқи ту
Дар дилам барҷост
Нимашабҳои бостони
Туристҳои қалби ман
Ашкҳо ва лабхандҳост

@Zendagi_zebost 💖

Шабатон хуш ва ором.


@Zendagi_zebost

🌺سلام
🌸صبحی زیبایتان بخیر
🌺امروزتان شاد و زیبا
🌸لحظه‌هاتون سرشار از
🌺آرامش و دلخوشی


🌺Салом
🌸Субҳи зебоятон бахайр
🌺Имрӯзатон шод ва зебо
🌸Лаҳзаҳоятон саршор аз
🌺оромиш ва дилхуши

@Zendagi_zebost💖

دنیا ارزش دل شکستن نداره......
🍃♥️🍃


Дунё арзиши дил шикастан надорад.....

@Zendagi_zebost 💖

دو نفر رو هیچوقت یادت نره ...
اینکه کی تو زندگیت ناراحتت کرد !
اینکه کی تو زندگیت ناراحتیتو
برطرف کرد ...!


Ду нафарро ҳеч вақт ёдат наравад ...
Онкӣ дар зиндагиат нороҳатат кард!
Онкӣ дар зиндагиат нороҳатиатро бартараф кард ...!

@Zendagi_zebost 💖

به یاد داشته باش:
آینده کتابی ست
که امروز می نویسی
پس چیزی بنویس
که فردا ارزش خواندن داشته باشد
و از آن لذت ببری..

🍃🌹🍃

Ба ёд дошта бош:
Оянда китобе аст, ки имрӯз менависи
Пас чизе бинавис, ки фардо арзиши хондан дошта бошад
Ва аз он лаззат бибар...

@Zendagi_zebost 💖

راز زندگی این است که
بفهمیم هرروز
یک معجزه است...
شما همین یک زندگی را دارید
دیگرهرگز متولد نخواهید شد
پس تا میتوانی زندگی را زندگی کن

🍃🌹​🍃

Рози зиндагӣ ин аст, ки бифаҳмем ҳар рӯз як мӯъҷиза аст...
Шумо ҳамин як зиндагиро доред,
Дигар ҳаргиз мутаваллид нахоҳед шуд,
Пас то метавони зиндагиро зиндагӣ кун.

@Zendagi_zebost 💖

انَّ مع العُسر یُسرًا....

با هر سختی آسانی است...
سوره مبارکه الشرح

Бо ҳар сахти осони аст...

Сураи Мубораки Аш-Шарҳ, ояти 6

@Zendagi_zebost 💖

✨الهے

در سکوت شب🌙
ذهنمان را آرام کن
و مارا در پناه خودت به
دور از هیاهوی این جهان بدار
الهے شبمان را با یادت بخیر کن🤲

شبتون آروم



Илоҳо

Дар сукути шаб 🌙
Зеҳнамонро ором кун
Ва моро дар паноҳи худат ба
дур аз ҳаёҳуи ин ҷаҳон бидор
Илоҳо шабамонро бо ёдат бахайр кун 🤲

Шабатон ором

@Zendagi_zebost 💖

✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾
Илоҳо
Рӯзгоратон зулол
Имрӯзатон гулборон
Фардоятон қашанг
Лабҳоятон хандон
Лаҳзаҳотон пур аз баракот
Ва зиндагиатон пур аз шодӣ ва оромиш.

Салом
Субҳи зебо
Ва рӯзи Ҷумъа муборак

@Zendagi_zebost💖

هیچکس مثل مادر عشقش
پاک وبی منت نیست،
هیچ آدمی توی دنیا مثل اون خالصانه و بی اما و اگر واست وقت وعمرشو نمیذاره...
قدرشو بدونید...
مادر عشقی هست که هیچوقت
تکرار نمیشه،هیچوقت❤️🔐

مادرم خداوند همیشه شما ره برم نیگاه داشته باشن🤲❤️❤️
♡


Ҳечкас мисли модар ишқаш пок ва беминнат нест,
Ҳеч одаме дар ин дунё мисли ӯ холисона ва беаммову агар бароятон вақт ва умрашро намегузорад ...
Қадрашро бидонед...
Модар ишқе ҳаст, ки ҳечвақт такрор намешавад, ҳечвақт ❤️🔐

Модар, Худованд ҳамеша шуморо бароям нигоҳ дорад🤲❤️❤️

@Zendagi_zebost 💖

.
وقتی خداوند شرایط سختی را
پیش رویتان قرار می‌دهد،
خودش نیز شما را در عبور از آن یاری می‌کند
زندگی آسان نیست
اما در هر بالا و پایین درس‌ها‌یی می‌آموزد
که باعث قوی شدنتان ما می‌شود....

🌸

Вақте, ки Худованд шароити сахтро пеши рӯятон қарор медиҳад,
Худаш низ шуморо дар убур аз он ёри мекунад
Зиндагӣ осон нест
Аммо дар ҳар боло ва поин дарсҳое меомӯзем, ки сабаби қави шудани мо мешавад....

@Zendagi_zebost 💖

آنڪه امروز را از دست می دهد
فردا را هرگز نخواهد یافت!

هیچ روزے
با ارزش تر از امروز نیست

امروز را زيبا بسازیم …

🍃🌹​🍃

Онкӣ имрӯзро аз даст медиҳад, фардоро ҳаргиз нахоҳад ёфт!

Ҳеч рӯзе боарзиштар аз имрӯз нест

Имрӯзро зебо бисозем ...

@Zendagi_zebost 💖

کلبه ای ڪه
در آن مهربانی هست❤️
و ساکنینش می خندند
بهتر از کاخی ست
که مردمانش دلتنگ هستند.

کلبه زندگیتون
گرم به مهر و محبت ❤️

🍃🌹🍃

Кулбае ки дар он меҳрубони ҳаст
Ва сокинонаш механданд, беҳтар аз кохе аст, ки мардумонаш дилтанг ҳастанд.

Кулбаи зиндагиатон гарм бо меҳр ва муҳаббат ❤️

@Zendagi_zebost 💖