（早报讯）阿尔及利亚政府说，截至周二（10日），北部森林火灾已造成42人死亡、数十人受伤。 路透社报道，阿尔及利亚北部多个省周一发生森林火灾，当局出动消防人员和军队进行灭火。 阿尔及利亚总理贝纳布迪拉姆说，火灾死亡人数已上升至42人，包括17名平民和25名军人。据悉，另有超过20名军人不同程度受伤。 另据新华社，阿尔及利亚总统特本当天在社交媒体上发文说，得知25名军人在成功救出百多名民众的过程中遇难，他对此深感悲痛。 阿尔及利亚政府表示，北部多省同时发生大规模森林火灾是因为有人借高温天气进行纵火犯罪，内…

（早报讯）阿尔及利亚总统府周三（6月8日）发表声明说，阿尔及利亚决定中止与西班牙签署的作为两国关系发展框架的友好、睦邻与合作条约。 声明说，今年早些时候，西班牙改变了在西撒哈拉问题上的中立态度，公开支持摩洛哥。西班牙政府这个举动违背了法律、道德和政治义务，并导致西撒哈拉及整个地区局势恶化。阿尔及利亚政府决定中止与西班牙2002年签署的友好、睦邻与合作条约。 西班牙首相桑切斯当天在西班牙议会就改变对西撒哈拉问题的立场进行解释，阿尔及利亚随后宣布中止与西班牙的条约。西班牙外交部长阿尔瓦雷斯当天对媒体称，愿意…

（早报讯）阿尔及利亚将向意大利供应更多天然气。 新华社报道，阿尔及利亚总统特本星期一（7月18日）在首都阿尔及尔会见到访的意大利总理德拉吉。特本在联合记者会上说，阿方19日将与美国西方石油公司、法国道达尔能源公司、意大利埃尼公司等能源公司签署一项总额为40亿美元（约55.8亿新元）的协议。通过这项协议，阿尔及利亚将向意大利输送“非常多”的天然气。 德拉吉说，阿尔及利亚是意大利“非常重要的合作伙伴”，最近几个月阿方已成为意大利最大的天然气进口来源国。 阿尔及利亚通讯社15日报道，政府将向意大利增加供应40…

阿尔及利亚总统特本将于下星期一（7月17日）首次赴华进行国事访问。 中国外交部发言人华春莹星期四（13日）宣布，应中国国家主席习近平邀请，阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特本将于7月17日至21日对中国进行国事访问。 中国外交部发发言人汪文斌在当天的例行记者会上介绍阿尔及利亚总统特本的访华行程。 汪文斌说，这是阿尔及利亚总统特本任内首次访华。访问期间，中国国家主席习近平将同阿尔及利亚总统特本举行会谈，共同擘画中阿关系未来发展蓝图，并就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。 他说，中阿传统友谊深厚，两国始终…

中国国家主席习近平与到访的阿尔及利亚总统特本举行会谈，双方表明愿共同深化全面战略伙伴关系。 据新华社报道，习近平星期二（7月18日）下午在北京人民大会堂同赴华进行国事访问的阿尔及利亚总统特本举行会谈。 习近平指出，今年是中阿建交65周年。65年来，中国和阿尔及利亚始终患难与共、守望相助，相互理解、相互支持，是追求共同发展和民族振兴道路上的真诚朋友、天然伙伴。中方正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，阿方正在着力推进建设“新阿尔及利亚”。中方愿同阿方一道努力，发扬光大传统友谊，推动中阿全面战略伙伴关系取得更大发展。…

北非国家阿尔及利亚的撒哈拉南部地区发生一起重大交通事故，一辆客车与一辆载有油罐的货车迎面相撞并起火，造成34人死亡，12人受伤。 事故发生在南部城市塔曼拉塞特（Tamanrasset）。当地时间星期三（7月19日）凌晨4时许，两车在国道上相撞后引发火灾。两车起火是乘客伤亡的主要原因。 法新社引述阿尔及利亚民防机构的说法，称12名伤者中有多人严重烧伤。当地媒体称，在巴士上发现焦黑的尸体。死伤者已送往附近医院，事故原因仍在调查中。 当地居民通过电话告诉法新社，巴士让乘客下车后，正要继续行驶，一辆丰田货车撞向…

中国驻阿尔及利亚使馆通报当地发生一起针对华侨企业的恶性抢劫事件，造成人员受伤和财产损失，中使馆已向阿方提出严正交涉，并提醒公民和企业做好安全防护。 据中国驻阿尔及利亚使馆星期天（8月20日）消息，阿尔及利亚布迈德斯省近日发生一起针对华侨企业的恶性抢劫事件，多名劫匪趁夜持刀翻墙闯入企业厂区实施抢劫，洗劫大量现金并抢走厂区汽车、多部手机，遭抢企业财产损失惨重，且人员遭殴打、伤害。 中国使馆称，此次事件性质恶劣，严重侵犯中国公民合法权益，中使馆已向阿方提出严正交涉，敦促阿方尽快破案，追回赃物，严惩歹徒。 使馆…

（巴黎综合电）卷入性别争议风波的阿尔及利亚女拳手伊曼内·凯利夫（Imane Khelif），本地时间星期三（8月7日）凌晨在女子66公斤级半决赛中，以压倒性地5比0战胜泰国选手扬贾姆·素万那彭（Janjaem Suwannapheng），闯入决赛。 众多阿尔及利亚国民到场支持她，当伊曼内被宣布胜方时，观众挥舞着国旗和围巾，一起为她欢呼。她受访时说：“我不想讨论争议的事。” 2022年世锦赛夺银牌的伊曼内与两届世界冠军的中华台北选手林郁婷在去年的检测中，被指验出有男性拥有的XY染色体，遭国际拳击协会剥夺参…