به مناسبت تقدیر از استاد عبدالله مرادی شاعر پیشکسوت زنجانی در تهران. ❤️سعادت دویموشام من گوزلریندن❤️
✍️ #رضا_قاسم‌پور
#عبداله مرادی ( #بالاش )
▫️دوغوم: 1338 زنجان
1356دن شعری جیددی حالدا باشلاییب.
▪️تحصیلات: یوکسک لیسانس روانشناسی بالینی ساحه سینده
▫️ایش: بهزیستی کارمندی، کیتاب ساتان و رادیو امکداشی
▪️کیتابلاری:
آنا چینار
شاختا وورموش آرزیلار
▫️مختلیف جشنواره لرده تورکجه اثرلرین داوری
زنجان رادیوسونون مترجمی
۱۰۰۰ دان ارتیق قیسسا تورکجه داستانین خالیقی
┄┅─═◈═─┅┄
🔻اوستاد عبداله مرادی(بالاش) جنابلارینان ۱۳۷۴ انجی ایللرینده زنگانین محتشم #ایشیق گروپوندا اوز اوزه گلدیک.
بالاش متواضع، درین دوشونجه‌لی، آندی آچیق، مطالعه‌لی، تورک و فارس ادبیاتینا احاطه‌لی و عینی حالدا اوز ملتینین سسی، سمیری و داها دوغروسو #آزادلیق_جارچیسی اولان بیر دوشونجه لی و احاطه لی شاعیردی.
"سنی گورجک حیاتیم معنا تاپیر
اودور ال چکمه رم من بیرده سندن
بوغولسامدا او ساحیلسیز دنیزده
سعادت دویموشام من گوزلریندن"
بالاش جنابلاری زنگان و هابئله آذربایجان شاعیرلرینن چوخلو ایلگیلی اولوپ هابئله ادبیاتا خصوصی ماراق گوسترندی.
آغیر واژه لر بالاشین الینده موم کیمی و کلمه‌لر آغزیندا یاغ کیمی روان و صلابتلی‌دی.
بالاش بوتون شعر قالیب‌لرین بیر به بیر سیناسادا منجه هر شئی‌دن اونجه #پوئمایا قول قویوب و داها دوغروسو خالق شاعیری‌دی.
بالاش تورک ادبیاتینین اینجه لیک لرینه احاطه سی اولا اولا دیلی سلیس و یازدیغلاری آخار سو کیمی روان و مردومون دانیشدیغی دیله یاخین دی.
"قوزو امیردی قویونو
اوینادیردی قویروغونو
قویون یالیردی بالاسین
نارین توکو پاریلداسین
خان بویوردو اوز قولونا...
قوناغیم وار اود قالایین
املیک قوزو توتون کسین
شیشلیک ائدین کاباب چئکین
قوناغیما حورمت ائدین
قوزو امیردی قویونو
اوینادیردی قویروغونو
آمما دویونجا اممه میش
یازیق قوزو گیردی شیشه
آغزیندا کی سود هله ده
اوتمامیشدی سوزدو یئره"
🔻بالاش گئنیش و اوجسوز بوجاقسیز عالمه و هابئله اوستون دونیا گوروشونه مالیک اولان شاعیردی.
او بال آریسی کیمی گول‌لر اوستونه قونوپ و انسان‌لارا بال بلله‌سی توتور.
هابئله #بالاش انسانین چتینلیک‌لرین بیر حیصه‌سین اوزونه عاید بیلیری.
بالاش اوز اجتماع‌سیندان غافیل اولان شاعیر دییل. او اوزونو #قارا_اوزوم گیلله‌سینه تشبیه ائده‌رک زامانانین اجیر قجیرلرین بیر قبیر فیشاری کیمی دوشونه‌رک دییر کی شاعیری دییرماندا دارتیب و زمانین پوسگورتوسونده ازین:
"معیشت یولونون قهرمانی"
یئنه آرغین یئنه یورغون آخدی ائوه
بوینو چئیگنینده یادا اللری قوینوندا دئیلیدی او گئجه
یوخ یوخ،ایش یوخ ایشسیزلیگین یورغونو گلمیشدی ائوه
سانکی بیر زاتدا تاپیب آلمیشیدی عائله سیچین یئمگه
معیشتین آغیرلیغی دن کیمی دارتمیشدی جانینی
حیاتین او آغیر یوکو دای کسمیشدی آمانینی
یاریم جان اولموش ایکی جانلی قادینین دیندیررک
او نجیب دوداقلاریندا آجی معنالی قورو گولومسه نک
الی هر یئردن اوزولموش یورولوپ قالمیشیدی
او سازاخلی هاوادا دئیه ری دئیمه زه اوز خوتونا ساتمیشیدی
کوهنه قزتده چولانان بیر تیکه پیلی دامارلی باش اتی آلمیشیدی
ائله بیر پیلته چیراق صاندیغین اوستن یئنه جک
اوشاغیندا بویوگونده دوداغی پی له نجک
ایکی جانلی قادینی پیشمیش یئمکدن یی یجک
او معیشت یولونون یولدا قالان قهرمانی
یوخسادا بیر دینجله جک
بئله گئچدی بوگونو صاباح نئجه نَئی نی ساتمالی دی؟ آلان هانی
او معیشت یولونون یولدا قالان قهرمانی
🔻عبداله مرادی انسان سئور اولا اولا آینا کیمی دوپ دورو و #یاکاموز کیمی شکیل‌دی.
او آزادلیق، #عشق، باریشیق و صولح جارچیسی دی.
آلچالیخدا آچیلیب دی یئنه ده بار چیچگی
ایلک باهاردا سویودونده ائله بیل وار چیچگی
نه سوسوبسان ای لاخ بوداغی چیلپاق آغاج
یاز اولا یا قیش اولا چیتدایاجاق بار چیچگی
ساری کوینگ چوخ داریخما بو سازاخدا گئچه جک
طاریم ممدا اچاجاقدی یئنه ده نار چیچگی
نه قدر باسدیرالار اوزلوگونو بیلدیره جک
داشلاری چاتداداجاقدی یئنه ده قار چیچگی
او ساغالماز یارا کی یارین الیندن وورولوپ
بیر میدال یُمن و دوشومده آدی دا یار چیچگی
سیخ الینده الیمی یای جانیما ایستی قانی
قوی آچیلسین آرامیزدا یئنه ایلقار چیچگی
ارخایین چوخ دا دولانما بو خاجین قورخوسو وار
مین مسیحا یئتیرر گوینه سه میسمار چیچگی
🥀 🥀
🔷اوستاد #عبداله مرادی جنابلارینا
#جان_سالیغی، گولر اوز هابئله آزادلیق، امنیت، باریشیق و عشق جاداسیندا کسگین قلم ،عزتلی حایات و برکتلی عومور آرزیلیریق.
https://t.me/zanganplus
✍️ #رضا_قاسم‌پور
#عبداله مرادی ( #بالاش )
▫️دوغوم: 1338 زنجان
1356دن شعری جیددی حالدا باشلاییب.
▪️تحصیلات: یوکسک لیسانس روانشناسی بالینی ساحه سینده
▫️ایش: بهزیستی کارمندی، کیتاب ساتان و رادیو امکداشی
▪️کیتابلاری:
آنا چینار
شاختا وورموش آرزیلار
▫️مختلیف جشنواره لرده تورکجه اثرلرین داوری
زنجان رادیوسونون مترجمی
۱۰۰۰ دان ارتیق قیسسا تورکجه داستانین خالیقی
┄┅─═◈═─┅┄
🔻اوستاد عبداله مرادی(بالاش) جنابلارینان ۱۳۷۴ انجی ایللرینده زنگانین محتشم #ایشیق گروپوندا اوز اوزه گلدیک.
بالاش متواضع، درین دوشونجه‌لی، آندی آچیق، مطالعه‌لی، تورک و فارس ادبیاتینا احاطه‌لی و عینی حالدا اوز ملتینین سسی، سمیری و داها دوغروسو #آزادلیق_جارچیسی اولان بیر دوشونجه لی و احاطه لی شاعیردی.
"سنی گورجک حیاتیم معنا تاپیر
اودور ال چکمه رم من بیرده سندن
بوغولسامدا او ساحیلسیز دنیزده
سعادت دویموشام من گوزلریندن"
بالاش جنابلاری زنگان و هابئله آذربایجان شاعیرلرینن چوخلو ایلگیلی اولوپ هابئله ادبیاتا خصوصی ماراق گوسترندی.
آغیر واژه لر بالاشین الینده موم کیمی و کلمه‌لر آغزیندا یاغ کیمی روان و صلابتلی‌دی.
بالاش بوتون شعر قالیب‌لرین بیر به بیر سیناسادا منجه هر شئی‌دن اونجه #پوئمایا قول قویوب و داها دوغروسو خالق شاعیری‌دی.
بالاش تورک ادبیاتینین اینجه لیک لرینه احاطه سی اولا اولا دیلی سلیس و یازدیغلاری آخار سو کیمی روان و مردومون دانیشدیغی دیله یاخین دی.
"قوزو امیردی قویونو
اوینادیردی قویروغونو
قویون یالیردی بالاسین
نارین توکو پاریلداسین
خان بویوردو اوز قولونا...
قوناغیم وار اود قالایین
املیک قوزو توتون کسین
شیشلیک ائدین کاباب چئکین
قوناغیما حورمت ائدین
قوزو امیردی قویونو
اوینادیردی قویروغونو
آمما دویونجا اممه میش
یازیق قوزو گیردی شیشه
آغزیندا کی سود هله ده
اوتمامیشدی سوزدو یئره"
🔻بالاش گئنیش و اوجسوز بوجاقسیز عالمه و هابئله اوستون دونیا گوروشونه مالیک اولان شاعیردی.
او بال آریسی کیمی گول‌لر اوستونه قونوپ و انسان‌لارا بال بلله‌سی توتور.
هابئله #بالاش انسانین چتینلیک‌لرین بیر حیصه‌سین اوزونه عاید بیلیری.
بالاش اوز اجتماع‌سیندان غافیل اولان شاعیر دییل. او اوزونو #قارا_اوزوم گیلله‌سینه تشبیه ائده‌رک زامانانین اجیر قجیرلرین بیر قبیر فیشاری کیمی دوشونه‌رک دییر کی شاعیری دییرماندا دارتیب و زمانین پوسگورتوسونده ازین:
"معیشت یولونون قهرمانی"
یئنه آرغین یئنه یورغون آخدی ائوه
بوینو چئیگنینده یادا اللری قوینوندا دئیلیدی او گئجه
یوخ یوخ،ایش یوخ ایشسیزلیگین یورغونو گلمیشدی ائوه
سانکی بیر زاتدا تاپیب آلمیشیدی عائله سیچین یئمگه
معیشتین آغیرلیغی دن کیمی دارتمیشدی جانینی
حیاتین او آغیر یوکو دای کسمیشدی آمانینی
یاریم جان اولموش ایکی جانلی قادینین دیندیررک
او نجیب دوداقلاریندا آجی معنالی قورو گولومسه نک
الی هر یئردن اوزولموش یورولوپ قالمیشیدی
او سازاخلی هاوادا دئیه ری دئیمه زه اوز خوتونا ساتمیشیدی
کوهنه قزتده چولانان بیر تیکه پیلی دامارلی باش اتی آلمیشیدی
ائله بیر پیلته چیراق صاندیغین اوستن یئنه جک
اوشاغیندا بویوگونده دوداغی پی له نجک
ایکی جانلی قادینی پیشمیش یئمکدن یی یجک
او معیشت یولونون یولدا قالان قهرمانی
یوخسادا بیر دینجله جک
بئله گئچدی بوگونو صاباح نئجه نَئی نی ساتمالی دی؟ آلان هانی
او معیشت یولونون یولدا قالان قهرمانی
🔻عبداله مرادی انسان سئور اولا اولا آینا کیمی دوپ دورو و #یاکاموز کیمی شکیل‌دی.
او آزادلیق، #عشق، باریشیق و صولح جارچیسی دی.
آلچالیخدا آچیلیب دی یئنه ده بار چیچگی
ایلک باهاردا سویودونده ائله بیل وار چیچگی
نه سوسوبسان ای لاخ بوداغی چیلپاق آغاج
یاز اولا یا قیش اولا چیتدایاجاق بار چیچگی
ساری کوینگ چوخ داریخما بو سازاخدا گئچه جک
طاریم ممدا اچاجاقدی یئنه ده نار چیچگی
نه قدر باسدیرالار اوزلوگونو بیلدیره جک
داشلاری چاتداداجاقدی یئنه ده قار چیچگی
او ساغالماز یارا کی یارین الیندن وورولوپ
بیر میدال یُمن و دوشومده آدی دا یار چیچگی
سیخ الینده الیمی یای جانیما ایستی قانی
قوی آچیلسین آرامیزدا یئنه ایلقار چیچگی
ارخایین چوخ دا دولانما بو خاجین قورخوسو وار
مین مسیحا یئتیرر گوینه سه میسمار چیچگی
🥀 🥀
🔷اوستاد #عبداله مرادی جنابلارینا
#جان_سالیغی، گولر اوز هابئله آزادلیق، امنیت، باریشیق و عشق جاداسیندا کسگین قلم ،عزتلی حایات و برکتلی عومور آرزیلیریق.
https://t.me/zanganplus
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❇️
#عشق_دلیسی
🔻من هردن فیکر ائلیرم، #لیلی، #اصلی، #سارا افسانه‌دی، آما چوخ واقت‌لار دئیه‌رم، اونلار حقیقت‌دیلر، نئجه کی #سورو حقیقت‌دی.
#سورو /سوری الموت کندلری‌نین بیرینده یاشاییرمیش. او کنده اردبیللی بیر معلم گلیر. معلمین خدمتی تۆکه‌نیر، اؤز شهری اردبیله قاییدیر.
سورو دا اونون دالیجا الموت‌دان گلیر اردبیله.
او اردبیللی معلمه عاشیق اولموشوموش.
آما اردبیله گلیب، او معلمی تاپاندان سورا، گؤرور معشوقو ائوله‌نیب، متاهل اولوبدور.
سورو داها الموتا قاییتمیر. قالیر اردبیل‌ده سوبای_ سوبای قوجالیر.
ایندی سورونون ۸۰ یاشی وار. ...
بیز زنگانلی‌لار بئله عاشیقلارا، دئیه‌ریک #عشق_دلیسی
🔻#عاصم_اردبیلی اونا گؤزل، عجیب و مطول بیر منظومه یازیر، اوندان نئچه خط اوخویاق:
سوری کیم دیر؟
سوری بیر گولدو جهنم‌ده بیتیبدیر،
سوری بیر دامجی‌دی گؤزدن آخاراق، اوزده ایتیبدیر.
سوری یول یولچوسودور
ایری ده یوخ،
دوزده ایتیبدیر.
سوری بیر مرثیه‌دیر اوخشایاراق، سؤزده ایتیبدیر....
✍: #تانیش_زنگانلی
#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus
#عشق_دلیسی
🔻من هردن فیکر ائلیرم، #لیلی، #اصلی، #سارا افسانه‌دی، آما چوخ واقت‌لار دئیه‌رم، اونلار حقیقت‌دیلر، نئجه کی #سورو حقیقت‌دی.
#سورو /سوری الموت کندلری‌نین بیرینده یاشاییرمیش. او کنده اردبیللی بیر معلم گلیر. معلمین خدمتی تۆکه‌نیر، اؤز شهری اردبیله قاییدیر.
سورو دا اونون دالیجا الموت‌دان گلیر اردبیله.
او اردبیللی معلمه عاشیق اولموشوموش.
آما اردبیله گلیب، او معلمی تاپاندان سورا، گؤرور معشوقو ائوله‌نیب، متاهل اولوبدور.
سورو داها الموتا قاییتمیر. قالیر اردبیل‌ده سوبای_ سوبای قوجالیر.
ایندی سورونون ۸۰ یاشی وار. ...
بیز زنگانلی‌لار بئله عاشیقلارا، دئیه‌ریک #عشق_دلیسی
🔻#عاصم_اردبیلی اونا گؤزل، عجیب و مطول بیر منظومه یازیر، اوندان نئچه خط اوخویاق:
سوری کیم دیر؟
سوری بیر گولدو جهنم‌ده بیتیبدیر،
سوری بیر دامجی‌دی گؤزدن آخاراق، اوزده ایتیبدیر.
سوری یول یولچوسودور
ایری ده یوخ،
دوزده ایتیبدیر.
سوری بیر مرثیه‌دیر اوخشایاراق، سؤزده ایتیبدیر....
✍: #تانیش_زنگانلی
#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus
❇️🔶❇️
#عشق ،#درد، #درمان قاورام‌لاری (مفهوم‌لاری) بؤیوک تورک شاعیرلر نظرینده
🔸ملا محمدفضولی
عشق دردیله خوشام ال چک علاجیمدان طبیب،
قیْلما درمان کیم هلاکیم زهری درمانیندادیر.
🔹سید عظیم شیروانی
چارۀ دردیمه زحمت چکمه‌یین، ای دوستلار
درد عشقه چاره اولماز، اولسا افلاطون طبیب.
🔸میرزا علی اکبر صابر
مبتلای درد عشقم، ال گؤتور مندن طبیب،
اؤیله بیر تدبیر قیْل بو درده درمان اولماسین.
#فضولی_سیدعظیم_صابر
https://t.me/zanganplus
#عشق ،#درد، #درمان قاورام‌لاری (مفهوم‌لاری) بؤیوک تورک شاعیرلر نظرینده
🔸ملا محمدفضولی
عشق دردیله خوشام ال چک علاجیمدان طبیب،
قیْلما درمان کیم هلاکیم زهری درمانیندادیر.
🔹سید عظیم شیروانی
چارۀ دردیمه زحمت چکمه‌یین، ای دوستلار
درد عشقه چاره اولماز، اولسا افلاطون طبیب.
🔸میرزا علی اکبر صابر
مبتلای درد عشقم، ال گؤتور مندن طبیب،
اؤیله بیر تدبیر قیْل بو درده درمان اولماسین.
#فضولی_سیدعظیم_صابر
https://t.me/zanganplus